进堂咏
有一个婴孩为我们诞生了，有一个儿子赐给了我们。他肩上担负着王权，他的名字要称为神奇的谋士。（依9:5）
光荣颂
集祷经
全能永生的天主，你以你圣子的诞生，作为我们整个信仰的根源和满全。人类既赖他而得到救赎，求你使我们也能分享他所赐的生命。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们都晓得，你们由圣者领受了傅油。）
恭读圣若望一书 2:18-21
孩子们，现在是最末的时期了！就如你们听说过假基督要来，如今已经出了许多假基督，由此我们就知道现在是最末的时期了。他们是出于我们中的，但不是属于我们的，因为，如果是属于我们的，必存留在我们中；但这是为显示他们都不是属于我们。
至于你们，你们由圣者领受了傅油，并且你们都晓得。我给你们写信，不是你们不明白真理，而是因为你们明白真理，并明白各种谎言不是出于真理。
－－上主的话。
答唱咏 咏96:1-2,11-12,13
【答】：愿诸天欢乐，愿大地踊跃。
领：请众齐向上主歌唱新歌，普世大地，请向上主讴歌！请向上主歌唱，赞美他的圣名，一日复一日地，宣扬他的救恩。【答】
领：愿诸天欢乐，愿大地踊跃，愿海及其中的一切怒号！原野及其中的一切都要舞蹈，森林中的一切树木各显欢乐。【答】
领：在上主面前欢乐，因为他已驾临，他要统治大地干坤；他要以正义审判普世人群，以他的忠信治理天下万民。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：圣言成了血肉，寄居在我们中间；凡接受他的，他给他们权能，好成为天主的子女。
众：亚肋路亚。
福音（圣言成了血肉。）
恭读圣若望福音 1:1-18
在起初已有圣言：圣言与天主同在，圣言就是天主。圣言在起初就与天主同在。万物是藉着他而造成的。凡受造的，没有一样不是由他而造成的。在他内有生命，这生命是人的光。光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过它。
曾有一人，是由天主派遣来的，名叫若翰。这人来，是为作证，为给光作证，为使众人藉他而信。他不是那光，而是为给那光作证。
那普照每人的真光，正在进入世界；他已在世界上，世界原是藉他造成的；但世界却不认识他。他来到了自己的领域，自己的人却没有接受他。但是，凡接受他的，他给他们，即给那些信他名字的人权能，好成为天主的子女。他们不是由血气，也不是由肉欲，也不是由男欲，而是由天主生的。
于是，圣言成了血肉，寄居在我们中间；我们见了他的光荣，正如父独生者的光荣，满溢恩宠和真理。若翰为他作证呼喊说：“这就是我所说的，那在我以后来的，成了在我以前的，因他原先我而有。”从他的满盈中，我们都领受了恩宠，而且恩宠上加恩宠。因为法律是藉梅瑟传授的，恩宠和真理却是由耶稣基督而来的。从来没有人见过天主，只有那在父怀里的独生子，身为天主的，他给我们详述了。
－－上主的话。
毋须念信经
献礼经
天主，你是圣德的根源、和平的主宰，求你使我们藉着这献礼，能适当地钦崇你；并因参与这神圣奥迹，而团结一致。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
天主把自己的独生子，打发到世界上来，好使我们藉着他而得到生命。（若一4:9）
领圣体后经
上主，你以不同的方式照顾你的子民，愿我们现在和将来都获得你仁慈的助佑，使我们在现世生活中蒙受所需的安慰，并能以信心和毅力，奔向永恒。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
随着圣诞节八日庆祝期到了尾声，又是一个公历年宣告结束。圣若望警告我们说：“现在是最末的时期了”！若望是否真的相信世界末日（“最末的时期”）已经来到？如果是，他未免落差，而自此相信的，亦理解错误。再说，这亦非若望要表达的正确翻译。
圣若望要说的，更具洞察力：“这是（一个）最后的时期”。若望所指的并不是时间，而是这时间的质素，一个好像被邪恶战胜的时期，一个基督挑战我们的时期：我们是否与基督站在一起，为正义、为真理、为世界的和平与希望而奋斗；是否在喜乐地、大方地、怜悯地去爱，并冀盼这爱终有一天会将我们人类社会上的诸多罪恶清除。抑或我们是与“假基督”站在一起，贪婪腐败，大话连篇，以各种污秽欺诈手段，陷我们的世代于罪恶。
主耶稣，愿祢的光在黑暗中照耀，愿黑暗永远不能胜过它。
As we come to the end of another year, we need to hear John' message about Jesus the Word bringing light into the darkness of our world. We have seen much darkness in recent days and we fear that there may be even greater darkness ahead. But the Word is "a light that shines in the dark, a light that darkness cannot overpower." As the first reading reminds us "several antichrists have already appeared." These are all the agents of greed and corruption, agents of injustice and exploitation. These are not just faraway threats. They have always been with us and each one of us is tainted with them. But, through our baptism and our incorporation into Christ, we have been endowed with the grace and truth that come to us through Him. We are called, like John the Baptist, to be witnesses of light bringing hope and confidence among those who live in fear and darkness. As John tells us elsewhere, true love casts out all our fear.
Father, help us to share fully in the life of Jesus our Lord, for through Him, comes the salvation that all are searching for.
|
