进堂咏
今天真光照耀我们,因为上主为我们降生了;他将被称为神奇的谋士、强有力的天主、和平之王、永远之父,他的神国万世无疆。(参阅依9:1,5-6;路1:33)
光荣颂
集祷经
天主,你以圣神的德能,使童贞玛利亚孕育了我们的救主,给人类带来了永恒的救恩。求你使我们因圣母的代祷,获得你的援助;因为藉着她,我们得以迎接生命之源--你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(我心降福皈依我的人。)
恭读户籍纪 6:22-27
上主训示梅瑟说:“你告诉亚郎和他的儿子说:你们应这样祝福以色列子民说:‘愿上主祝福你,保护你;愿上主的慈颜光照你,仁慈待你。愿上主转面垂顾你,赐你平安。’这样,他们将以色列子民归我名下,我心祝福他们。”
--上主的话。
答唱咏 咏67:2-3,5-6,8
【答】:愿天主怜悯我们、降福我们。
领:愿天主怜悯我们,并祝福我们;以自己的慈爱容光照耀我们!【答】
领:为使世人认识他的道路,万民得知他的救赎。【答】
领:万民都要踊跃欢欣,你以正义统治世人,且在地上领导万民。【答】
领:天主,愿万民都称颂你,愿列邦都赞美你!【答】
领:愿天主给我们祝福,愿万民都敬畏天主!【答】
读经二(天主派遣他的儿子来,生于女人。)
恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书 4:4-7
弟兄们:时期一满,天主就派遣了自己的儿子来,生于女人,生于法律之下,为把在法律之下的人赎出来,使我们获得义子的地位。为证实你们确实是天主的子女,天主派遣了自己儿子的圣神,到我们心内喊说:“阿爸,父啊!”所以你已不再是奴隶,而是儿子了;如果是儿子,赖天主的恩宠,也成了承继人。
--上主的话。
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:在古时,天主曾多次并以各种方式,藉着先知对我们的祖先说过话;但在这末期,他更藉着自己的儿子对我们说了话。
众:亚肋路亚。
福音(牧人找到了玛利亚、若瑟和那躺在马槽中婴儿。满了八天,孩子取名耶稣。)
恭读圣路加福音 2:16-21
那时候,牧人们急忙去了白冷,找到了玛利亚和若瑟,并那躺在马槽中的婴儿。他们看见以后,就把天使对他们论这小孩所说的事,传扬开了,凡听见的人都惊讶牧人向他们所说的事。玛利亚却把这一切事默存在自己心中,反覆思想。牧人们为了他们所听见和看见的一切,正如天使向他们说的一样,就光荣赞美天主回去了。
满了八天,孩子应受割损,遂给他起名叫耶稣,这是他降孕母胎前,由天使所起的。
--上主的话。
信经
献礼经
上主,一切美善的事物都来自你,也由你完成。在这天主之母的庆节,我们庆祝救恩的开端,求你沛降圣宠,帮助我们来日获享圆满的救恩。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
童贞荣福玛利亚颂谢词(童贞荣福玛利亚的母亲身分)
主、圣父、全能永生的天主,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。在这卒世童贞荣福玛利亚的庆辰,我们赞美你、称颂你、显扬你。她藉圣神的庇荫,孕育了你的独生子,保持着童贞的荣耀,给世界带来永久的光明--我们的主耶稣基督。藉着他,你的天使赞美你的尊威;天上的宰制者、掌权者、异能者和色辣芬天使,也钦崇你、敬畏你、欢跃庆贺你。求你恩准我们联同他们,谦恭地同声赞颂:
领主咏
耶稣基督昨天、今天、直到永远,常是一样。(希13:8)
领圣体后经
上主,在这庆节,我们欢欣地明认终身童贞玛利亚是你圣子的母亲,也是教会之母。愿我们今天所领受的天上神粮,帮助我们迈向永生,与圣母一起,永远赞美你。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
教会每年都在圣诞节八日庆期中,庆祝天主之母节。我们可在今天的庆节,反省一下,做母亲的意义。身为母亲,不仅仅是将婴儿诞下,或供给婴儿一切所需,或是按一己的私意和欲望将孩子带大便大功告成。
身为母亲者,首要的使命,是要让孩子在成长的过程中,感受到母亲无条件的厚爱。即使孩子不太聪明、能力不高、不那么活泼好动、不出色、身体健康欠佳、或不大听话,做母亲的仍然是那么爱他/她,接纳他/她,热情地将他/她抱入怀中。
玛利亚对她的儿子耶稣的爱,是永恒不变的,是无附带条件的。她没有阻止耶稣离开家园,履行宣讲、医治和传扬福音的使命。由始至终,她陪伴在侧:她在加纳婚宴席上,在耶稣的十字架下。所以,耶稣将祂的母亲交给我们,作我们的母亲:她是天下母亲的典范,演绎母亲的角色,淋漓尽致。
天主之母玛利亚,众生之母,让我们在您淋漓酣畅的母爱抚育下,日渐成长。
On this Octave of Christmas, when we celebrate the feast of Mary's Motherhood, we may reflect on what it means to be a mother. To be a mother means much more than simply giving birth or giving her kids everything they want, or forming them according to her own wishes and desires.
The first and foremost mission of a mother is to help her child to grow in the realization that he or she is deeply and unconditionally loved. Whether the child is not that intelligent, not that capable, not that sportive, not that wise, not that successful, not that beautiful, not that healthy, not that obedient, the mother still loves, accepts, embraces her child.
Mary's love for her son, Jesus, was unconditional and constant. She was not an obstacle to Jesus' mission as he left home to preach, to heal, to evangelize; she never left Jesus throughout his life. She was there at the wedding in Cana, at the foot of the cross. That is why, on the cross, Jesus gave her to us as our mother: she is the model of all mothers, the artist of mothering.
Heavenly mother, let me be your child forever.
|