进堂咏
上主富于仁爱、慈悲和公道，他像黑暗中的光明，向义人照耀。（咏112:4）
集祷经
全能的天主，你曾藉着星光昭示世人，救主已经诞生。求你赏赐我们的心灵也受真光所启发，常能尊崇并坚信此伟大的救世奥迹。因我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（为真理作证的有圣神、水及血。）
恭读圣若望一书 5:5-13
可爱的诸位：谁是得胜世界的呢？不是那信耶稣为天主子的人吗？这位就是经过水及血而来的耶稣 基督，他不但以水，而且也是以水及血而来的；并且有圣神作证，因为圣神是真理。原来作证的有三个：就是圣神、水及血，而这三个是一致的。人的证据我们既然 接受，但天主的证据更大，因为天主的证据就是他为自己的子作证。那信天主子的，在自己内就怀有这证据；那不信天主的，就是以天主为撒谎者，因为他不信天主 为自己的子所作的证。这证据就是天主将永远的生命赐给了我们，而这生命是在自己的子内。那有子的，就有生命；那没有天主子的，就没有生命。我给你们这些信 天主子名字的人，写了这些事，是为叫你们知道：你们已获有永远的生命。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏147:12-13,14-15,19-20
【答】：耶路撒冷，请你赞颂上主！
领：耶路撒冷，请你赞颂上主！熙雍，请你赞颂你的天主！他巩固了你城门的横闩，祝福你的子女在你中间。【答】
领：他使你的地界安静不乱，用最好的麦面使你饱餐。他向大地发出自己的语言，他的圣旨便立即迅速奔传。【答】
领：他向雅各伯晓示了自己的言语，他向以色列启示了自己的诫律。他从未如此恩待过其他任何民族，也没有向他们宣示过自己的法律。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：耶稣宣讲天国的福音，治好民间各种疾病。
众：亚肋路亚。
福音（癞病立刻消退。）
恭读圣路加福音 5:12-16
有一次，耶稣在一座城里，看，有一个遍体长癞的人，见了耶稣，就俯首至地求他说：“主！你若 愿意，就能洁净我。”耶稣便伸手抚摸他说：“我愿意，你洁净了吧！”癞病就立刻由他身上退去。耶稣切切嘱咐他不要告诉别人，并说：“但要去叫司祭检验你， 为你的洁净，献上梅瑟所规定的，给他们当作证据。”他的名声更传扬开了，遂有许多人齐集来听教，并为治好自己的病症。耶稣却退入荒野中去祈祷。——上主的 话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
上主，求你仁慈接纳你子民的献礼，使我们虔诚宣认的信德，能藉着参与这感恩之祭，而实践在我们的生活中。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
主显节或圣诞期颂谢词
领主咏
天主对我们的爱在这事上已显示出来，就是天主把自己的独生子，打发到世界上来，好使我们藉着他而得到生命。（若一4:9）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
天主，你藉着圣事与我们合而为一，求你让这圣事在我们心中发挥功效，好让我们更堪当接受你的恩赐。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
癞病人主动请求耶稣：“主，你若愿意，就能洁净我”。这句话道出了他对主耶稣的信任。他的主动和信心为得到治愈是非常重要的。可以推想当时应该还有许多其 他病人，他们或是因为没有机会遇到耶稣，或是因为遇到了但是并没有请求耶稣治愈自己，而要继续忍受疾病的折磨。癞病人愿意得到洁净，是因为癞病使他成为被 隔离的人，其他人不能触摸他。他得到洁净就可以和其他人恢复正常的人际关系，在家庭、邻里和社会上获得基本的尊重。在我们的生活中，有时候有些行为让我们 成了“癞病人”，我们周围的人都不能接受或忍受我们，我们就被隔离起来。在这种情况下，让我们求主耶稣洁净我们。又有些人被其他人视为“癞病人”，要被隔 离，或是驱赶，甚至要被打击和消灭。主耶稣不希望人们有这样的态度，而是对人要有慈悲心。在耶稣的时代是不可以触摸癞病人的，但耶稣大胆的触摸并治愈对 方。我们享有永远生命的人，需要有勇气去接触今天的“癞病人”，帮助他们脱离被歧视和被隔离的状态。
主，求祢洁净和治愈我，并赐我洁净和治愈他人的恩宠！
A number of times the gospels tell us Jesus went to a mountain or a deserted place to pray. Usually it seemed to be just after a healing or other miracle, or before some important event. Today's gospel tells us about crowds coming to listen to Him and be healed, after learning about His healing miracles. But from the way St Luke writes about Him it's clear that going away to pray was something Jesus regularly did. It wasn't just for 'special' occasions.
What did Jesus pray about? How did He pray? His contact and communication with the One He called "Father" was obviously very important for Him. It was His very life, as He indicated when talking with His disciples and followers about the Father. And clearly He showed that keeping in touch with the Father required time and space "away" from ordinary life. Of course Jesus remained always with His Father, and in that sense He didn't need the solitude of being alone. The fact that He nevertheless did so often and so regularly 'go away' to pray, surely invites us to do the same. It may only be to retire to our "inner room", but we need some time and space for being alone with God, alone with Jesus. More that what we might say or do, just being with the Lord is the important thing.
In the person of the man Jesus healed, today's gospel also shows us a way to pray — recognizing who Jesus really is, to fall prostrate, plead with Him and say:
"Lord, if You wish, You can …" and You promptly answered with: "Of course I wish it. Be clean."
|
