进堂咏
请看,那忠信又精明的管家,主人派他管理自己的家务。(路12:42)
光荣颂
集祷经
全能的天主,你从开始就把救主基督及他的母亲玛利亚,托付给圣若瑟照顾。求你恩赐你的教会,在圣若瑟的护佑之下,忠实履行你圣子所托付的救世使命。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
信经
读经一(上主天主要把他祖先达味的御座赐给他。)
恭读撒慕尔纪下 7:4-5,12-14,16
那时候,上主的话传于纳堂说:“你去告诉我的仆人达味,上主这样说:当你的日子满期与你祖先长眠时,我必在你以后兴起一个后裔,即你所生的儿子;我必巩固他的王权。是他要为我的名建立殿宇;我要巩固他的王位直到永远。我要作他的父亲,他要作我的儿子。
“你的家室和王权,在我面前永远存在,你的王位也永远坚定不移。”
--上主的话。
答唱咏 咏89:2-3, 4-5, 27,29
【答】:他的后裔必定要永远兴隆。
领:我要永永远远歌咏上主的恩宠,要世世代代亲口称扬你的忠诚。你原说过:“我的恩宠已永远奠定!”就如你在天上确定了你的忠诚。【答】
领:我同我拣选的人立了约契,向我的仆人达味起了盟誓,我直到永远巩固你的后裔,世世代代将你的宝座建立。【答】
领:他要称赞我说:‘你是我的大父,是我救恩的盘石,是我的天主。’我同他永远保持我的慈爱,我同他立的约,永不得破坏。【答】
读经二(亚巴郎在绝望中仍怀着希望而相信了。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 4:13,16-18,22
弟兄们:许给亚巴郎和他后裔的恩许,使他作世界的承继者,并不是藉着法律,而是藉着因信德而获得的正义。
为此,一切都是由于信德,为的是一切都本着恩宠,使恩许为亚巴郎所有的一切后裔坚定不移,不仅为那属于法律的后裔,而且也为那有亚巴郎信德的后裔,因为他是我们众人的父亲,正如经上所载:‘我已立你为万民之父’;亚巴郎是在他所信的天主面前,就是在叫死者复活,叫那不存在的成为存在的那位面前,作我们众人的父亲。他在绝望中仍怀着希望而相信了,因此便成了万民之父,正如向他所预许的:‘你的后裔也要这样多。’天主就以此算为他的正义。
--上主的话。
福音前欢呼
领:主耶稣,我们赞美光荣你。
众:主耶稣,我们赞美光荣你。
领:上主,居住在你的殿宇,常赞美你的,真是有福。
众:主耶稣,我们赞美光荣你。
(任选一篇)
福音(若瑟照上主的天使所嘱咐的作了。)
恭读圣玛窦福音 1:16,18-21,24
雅各伯生若瑟,玛利亚的丈夫,玛利亚生耶稣,他称为基督。耶稣基督的诞生是这样的:他的母亲玛利亚许配于若瑟后,在同居前,她因圣神有孕的事已显示出来。她的丈夫若瑟,因是义人,不愿公开羞辱她,有意暗暗地休退她。当他在思虑这事时,看,在梦中上主的天使显现给他说:“达味之子若瑟,不要怕娶你的妻子玛利亚,因为那在她内受生的,是出于圣神。她要生一个儿子,你要给他起名叫耶稣,因为他要把自己的民族,由他们的罪恶中拯救出来。”若瑟从睡梦中醒来,就照上主的天使所嘱咐的办了。
--上主的话。
或
福音(看,你的父亲和我,一直痛苦的找你。)
恭读圣路加福音 2:41-51
耶稣的父母每年逾越节往耶路撒冷去。他到了十二岁时,他们又照节日的惯例上去了。过完了节日,他们回去的时候,孩童耶稣却留在耶路撒冷,他的父母并未发觉。他们只以为他在同行的人中间,遂走了一天的路程;以后,就在亲戚和相识的人中寻找他。既找不着,便折回耶路撒冷找他。过了三天,才在圣殿里找到了他。他正坐在经师中,聆听他们,也询问他们。凡听见他的人,对他的智慧和对答,都惊奇不止。他们一看见他,便大为惊异,他的母亲就向他说:“孩子,为什么你这样对待我们?看,你的父亲和我,一直痛苦的找你。”耶稣对他们说:“你们为什么寻找我?你们不知道我必须在我父亲那里吗?”但是,他们不明白他对他们所说的话。他就同他们下去,来到纳匝肋,属他们管辖。
--上主的话。
献礼经
天主,圣若瑟曾经忠诚地为你那生于童贞玛利亚的独生子服务,求你使我们也能像他一样,心地纯洁,忠信地事奉你。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
好!善良忠信的仆人,进入你主人的福乐吧!(玛25:21)
领圣体后经
上主,我们今天欢度圣若瑟的节日,又领受了生命之粮。求你常常护佑我们,使我们善用你赐给我们的恩惠。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
有关耶稣的养父若瑟的生平,我们所知不多。圣经称他为“义人”,意谓他完全信赖天主,是圣洁的,因为他完全配合天主的旨意。圣经没有将任何说话放在若瑟的口中,就算天使支持、鼓励他,引领或警告他时,他都只是默然回应,在心中说话,以行动落实。若瑟是村中一名木匠,是上主曾经宣示王权没有终结的达味后裔。他闻得生于玛利亚的儿子,要继承达味的王权。然而,在加里肋亚,为王的是篡夺了达味王权的黑落德王。黑落德为巩固自己的王位,给圣家制造了很大的苦难。若瑟夹在这许多事情中间,他的心情和感受是怎样的呢?玛利亚怀了孕,到山区探访依撒伯尔并在那里住了几个月,相信这亦为若瑟构成困惑。当他和玛利亚将耶稣献予圣殿时,西默盎及亚纳关于孩子及玛利亚所说的话,令他感受如何?
Joseph's claim to fame, his greatest title, is simply that he was the husband of Mary the mother of Jesus. We know almost nothing else about his life and death. Scripture says he was a "just" man, meaning he was a person of complete faith in God, holy because he responded totally to God's choice of him. Scripture puts no words in Joseph's mouth, even when he's received angelic messages of support or of instruction and warning. He simply accepts the Word that speaks in his heart, and acts on it.
What did Joseph feel and think in his heart about the events he was caught up in? He was a village carpenter, but also himself a descendant of King David whose house and line the Lord had promised would last forever. He heard the son born of Mary would also inherit David's throne. But now there was a usurper king in power in Galilee, Herod, who caused danger, difficulties and suffering for Joseph and his precious wife and son.
Mary's pregnancy, and her going off to visit Elizabeth for some months must have puzzled him too. How did he feel about what Simeon and Anna said about the child he and Mary presented in the temple, and what they said to her?
From Joseph may we learn what it is to accept God's word in silent trust, and act upon it in company with Jesus and Mary. For, he is the 'good and faithful servant' invited to share in the joy of his Lord.
Lord, I place my trust in You.
善良忠信的仆人圣若瑟,您已经进入您主人的福乐了,请您教我们怎样默默接受天主的话,并偕同耶稣和玛利亚一起,将说话付诸实行。
|