进堂咏
我心中时常在想：你应该寻求他的仪容。上主，我在寻求你的仪容。求你不要向我掩住你的脸面。（参阅咏27:8-9）
或
上主，求你记起你的仁慈，因为你的慈爱，由亘古以来，就常存在。不要容许我的仇人欢喜。天主，求你拯救以色列，使他脱离一切灾祸。（参阅咏25:6,2,22）
不念光荣颂
集祷经
天主，你命令我们听从你爱子的教导，求你使我们由你的圣言，得到滋养，并能净化心灵的眼目，愉快地享见你的荣耀。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（天主与亚巴郎立约。）
恭读创世纪 15:5-12,17-18
那时候，上主领亚巴郎到外面，说：“请你仰观苍天，数点星辰，你能够数清吗？”又对他说：“你的后裔也将这样。”亚巴郎相信了上主，上主就以此算为亚巴郎的正义。
上主又对亚巴郎说：“我是上主，我从加色丁人的乌尔，领你出来，是为将这片土地，赐给你作为产业。”
亚巴郎说：“我主上主！我怎能知道我要占有这片土地，作为产业？”
上主对亚巴郎说：“你给我拿来一只三岁的母牛，一只三岁的母山羊，一只三岁的公绵羊，一只斑鸠和一只雏鸽。”
亚巴郎便把这一切拿来，每样从中间剖开，将一半与另一半相对排列，只有飞鸟没有剖开。有鸷鸟落在兽尸上，亚巴郎就把它们赶走。太阳快要西沉时，亚巴郎昏沉地睡着，忽觉阴森万分，就害怕起来。
当日落天黑的时候，看，有冒烟的火炉，及燃烧着的火炬，由那些肉块中间经过。在这一天，上主与亚巴郎立约，说：“我要赐给你后裔的这片土地，就是从埃及河直到幼发拉底河。”
－－上主的话。
答唱咏 咏27:1, 7-8, 8-9, 13-14
【答】：上主是我的光明，我的救援。（咏27:1）
领：上主是我的光明，我的救援，我还畏惧何人？上主是我生命稳固的保障，我还害怕何人？【答】
领：上主，求你俯听我的呼号；上主，求你怜悯我，垂允我。论及你，我心中时常在想：“你应该寻求他的仪容。”【答】
领：上主，我在寻求你的仪容。求你不要向我掩住你的脸面；你发怒时，不要将你仆人赶散。你向来就是我唯一的救援，不要弃我不顾。【答】
领：我深信在此活人地区，定会享见上主的幸福。你要鼓起勇气，期望上主！你要振作精神，期望上主！【答】
【长式】
读经二（基督必要改变我们卑贱的身体，相似他光荣的身体。）
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 3:17-4:1
弟兄姊妹们：
你们要一同效法我，也要注意那些按照我们的表样，生活行动的人。
我曾多次对你们说过，现在再含泪对你们说：因为有许多人，行事为人，是基督十字架的敌人；他们的结局是丧亡；他们的天主是肚腹；以羞辱为光荣；他们只思念地上的事。
至于我们，我们的家乡原是在天上；我们等待主耶稣基督、我们的救主，从那里降来；他必以他使一切屈服于自己的大能，改变我们卑贱的身体，相似他光荣的身体。
为此，我所亲爱和怀念的弟兄、我的喜乐、我的冠冕、我可爱的诸位，你们应这样屹立在主内。
－－上主的话。
【短式】
读经二（基督必要改变我们卑贱的身体，相似他光荣的身体。）
恭读圣保禄宗徒致斐理伯人书 3:20-4:1
弟兄姊妹们：
至于我们，我们的家乡原是在天上；我们等待主耶稣基督、我们的救主，从那里降来；他必以他使一切屈服于自己的大能，改变我们卑贱的身体，相似他光荣的身体。
为此，我所亲爱和怀念的弟兄、我的喜乐、我的冠冕、我可爱的诸位，你们应这样屹立在主内。
－－上主的话。
福音前欢呼
领：基督、天主圣言，愿光荣归于你。
众：基督、天主圣言，愿光荣归于你。
领：云中有声音说：“这是我的爱子，你们要听从他！”（参阅玛17:5）
众：基督、天主圣言，愿光荣归于你。
福音（正当耶稣祈祷时，他的面容改变。）
恭读圣路加福音 9:28-36
那时候，耶稣带着伯多禄、若望和雅各伯，上山祈祷。
正当耶稣祈祷时，他的面容改变，他的衣服洁白发光。
忽然，有两个人，即梅瑟和厄里亚，同耶稣谈话。他们显现在光耀中，谈论耶稣的去世，即耶稣在耶路撒冷，必要完成的事。
伯多禄和他的同伴，都昏昏欲睡。他们一醒过来，就看见耶稣的光耀，及在耶稣旁边侍立的两个人。
那两个人正要离开时，伯多禄对耶稣说：“老师，我们在这里真好！让我们搭三个帐棚：一个为你，一个为梅瑟，一个为厄里亚。”伯多禄原来不知道要说什么。
伯多禄说这话的时候，有一片云彩遮蔽了耶稣、梅瑟和厄里亚。他们进入云彩时，门徒就害怕起来。
从云中有声音说：“这是我的儿子，我所拣选的，你们要听从他！”这声音发出后，只见耶稣独自一人。
当时，门徒都守了秘密，把所见的事，一点也没有告诉任何人。
－－上主的话。
信经
献礼经
上主，我们恳求你，藉这献礼，消除我们的罪过，圣化你信众的身心，好能准备庆祝将要来临的逾越节。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词
（主显圣容）
主、圣父，全能永生的天主，我们藉着主基督，时时处处感谢你，实在是理所当然的，并有助我们获得救恩。
基督向门徒预告自己的死亡后，在圣山上向他们显示了自己的光辉，为彰显法律和先知所作证的真理：人子必须经过苦难，才能进入复活的光荣。
为此，我们在地上，随同天上的天使，颂扬你的伟大，不停地欢呼：
领主咏
这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听从他。（玛17:5）
领主后经
上主，我们参与了这光荣的奥迹，衷心感谢你，因为你使我们虽然身处尘世，却能预尝天上的恩赐。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
隆重祝福
主祭：愿主与你们同在。
会众：也与你的心灵同在。
执事/主祭：请大家俯首，接受天主的降福。
（主祭向会众伸手）
主祭：上主，求你常常降福你的信众，激励他们遵从你唯一圣子的福音；今生时常渴望你圣子向宗徒所显示的光荣，来日享见他圣容的光辉。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。
会众：亚孟。
主祭：愿全能天主，圣父、圣子X、圣神的降福临于你们，并永远存留在你们当中。
会众：亚孟。
上主邀请圣祖亚巴郎数点天上的星辰和海边的沙粒，并许诺他的后裔也要像天空的星辰和海边的沙粒那么繁多，也将流奶流蜜的迦南福地赐给他和他的后裔。亚巴郎相信了上主，上主就以此算为他的正义。可见，天主并非渴望我们为他做什么大事，反而祂更希望我们像小孩子一样，信赖祂和交托给祂，给祂一个机会，也给我们自己一个机会，祂就会给我们一个奇迹。
圣保禄也含着眼泪劝勉我们切勿将自己的口腹之乐，或是世上的荣华富贵及事物视为神或至宝，反而要把双目注视耶稣，怀有耶稣所怀有的心情，践行爱德，好能更加肖似我们的长兄耶稣。
耶稣在大博尔山上显圣容，彰显祂的天主性，梅瑟和厄里亚与祂谈话，天父也再次肯定“这是我的儿子，我所拣选的”，以坚强门徒们和我们的信德：即使在困苦和考验中，也不要害怕，不要放弃，而要完全相信和依靠祂，给耶稣一个机会来关爱和照顾我们。
慈爱的天父，我们恳请祢除去我们铁石的心，换上一颗血肉的心，俾更能信赖和依靠祢圣子耶稣的圣心，想祂所想，做祂所做，爱祂所爱！阿们。
Everything seemed against Abraham's dream of a son and descendants. He and his wife were old and their lives were drawing to a close. They had left their ancestral land long ago. This was the very moment that God demonstrated to Abraham that the promise made to him would be fulfilled. He was told that his descendants would be more numerous than the stars in the heavens and the sand on the seashore. God promised, and God delivered - God can be trusted. We need to remember that when we are discouraged: God promised to be there for us always and to walk by our side. God will never forget us or let us down.
Paul insisted that we are meant for heaven - our citizenship is in heaven. That means we live in this heavenly manner even while here on earth, rather than conforming ourselves to the ways of the world. Our heaven begins here in this life. The apostles were dazzled and fearful because of the uniqueness and splendour or the transfiguration of Jesus and his conversation with Moses and Elijah. Peter wanted to build shrines and cling to the experience. But it was clear that the conversation that Jesus had was concerned with his suffering and death in Jerusalem and his return to God. The call to love and service is not an easy one and it will sometimes involve suffering, but it will also be surrounded with the glory and power of God and His love.
Lord, keep me faithful to Your teachings.
|
