进堂咏
上主,求你救我,求你怜恤我。我的脚站立于平坦大路,在集会中我要赞颂上主。(咏26:11-12)
集祷经
天主,你为治疗人心灵的创伤,吩咐我们克己修身;求你帮助我们避免一切罪过,并使我们全心全力履行你仁爱的诫命。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(我们犯了罪,行了不义。)
恭读达尼尔先知书 9:4-10
我主,伟大可敬畏的天主!你对那些爱你和遵守你诫命的人,必守约施恩。我们犯了罪,行了不义,作恶反叛,离弃了你的诫命和法令。我们没有听从你的众仆人先知,因你的名向我们的君王,我们的首长,我们的祖先,和全国人民所说的话。我主,正义归于你!而满面羞愧归于我们,就如今日归于犹大人民,归于耶路撒冷的居民,归于所有不忠于你而被你驱至各地或远或近的以色列人一样。我主,满面羞愧归于我们,归于我们的君王,归于我们的首长以及我们的祖先,因为我们犯罪得罪了你;然而慈悲和宽宥应归于上主我们的天主,因为我们实在都背叛了他,没有听从上主我们天主的劝告,也没有遵行他藉自己的仆人众先知,向我们所宣示的训令。
--上主的话。
答唱咏 咏79:8,9,11,13
【答】:上主,求你不要按照我们的罪过来对待我们。
领:求你别向我们追讨祖先的恶行,以你的仁慈速来协助我们,因为我们实在是可怜万分。【答】
领:天主,我们的救主,为你名的光荣,协助我们,为了你的圣名,宽赦我们的罪过,拯救我们!【答】
领:愿囚徒的哀叹上达你面前,按你手臂的能力解放死犯!这样做你子民、做你牧场羊群的我们,能永远称谢你,能万世宣扬你的光荣。【答】
福音前欢呼
领:主基督,愿光荣和赞颂归于你。
众:主基督,愿光荣和赞颂归于你。
领:上主,你的话就是神,就是生命,惟你有永生的话。
众:主基督,愿光荣和赞颂归于你。
福音(你们要宽恕人,也就会被宽恕。)
恭读圣路加福音 6:36-38
那时候,耶稣向门徒说:“你们应当慈悲,如像你们的父那样慈悲。你们不要判断,你们也就不受判断;不要定罪,也就不被定罪;你们要赦免,也就蒙赦免。你们给,也就给你们;并且还要用好的,连按带摇,以致外溢的升斗,倒在你们的怀里,因为你们用什么升斗量,也用什么升斗量给你们。”
--上主的话。
献礼经
上主,求你俯允我们的祈祷,使我们摆脱尘世的诱惑,专务天上的事。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主说:你们应当慈悲,就像你们的父那样慈悲。(路6:36)
领圣体后经
上主,求你藉圣体圣事,消除我们的罪过,并使我们预尝天国的福乐。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
达尼尔一方面为同胞的罪孽而感到满面羞愧,另一方面,亦因为天主的慈悲宽宥,而万分感激。有时,我们确实过分集中注意自己和他人的罪过,而忘了注视宽恕为怀,永远喜欢向我们展露微笑,在欢迎我们回归祂的天主。缺乏这种信任的态度,带给人们很多痛苦。举例说,大多数的离婚个案,都是由于“不能化解的分歧”。冷漠无情,拒绝对话,令国家举戈相向。不包容,不谅解,只会导致国破家亡。
耶稣在世的时候,演绎了无限量的宽恕,而祂召叫我们去宽恕时,宛如一位慈父,而非粗暴的指挥官。
所以,特别是在四旬期,谨让我们都不要害怕走到耶稣跟前,求祂恕宥,而不是自惭形秽,自我封闭。愈接近耶稣,便愈懂得欣赏自己;而纵使见到别人的短处,亦会懂得欣赏他们的长处。
圣父啊!求祢保佑我们不要堕入罪恶的罗网,并求祢引导我们进入祢慈爱与光明的临在,使我们能够学习彼此相爱,正如耶稣爱了我们一样。
Daniel expresses both remorse for the sins of his countrymen and gratitude for God's compassion and forgiveness. At times we focus more on our sins and those of others but forget to gaze at the ever forgiving face of God smiling at us and calling us to come back to him. Unfortunately, the lack of this attitude of trust has brought a lot of sufferings. For example, the reason for most divorces is usually defined as originating from 'irreconcilable differences'. The wars that ravage many countries are signs of the lack of dialogue and love. Refusing to dialogue and to forgive one another destroys families and countries. Jesus' call to forgive just as he continually forgives us is not that of a rude commander but of a loving father. That is why, especially during this period of Lent, we should not be afraid to come to him and ask for forgiveness instead of isolating ourselves in the darkness of guilt and sin. Coming closer to Jesus, we will learn to appreciate the good in us and in others even amidst their weaknesses.
Father, protect us from the snares of sin and guilt and lead us into the light of Your loving presence so that we may learn to love one another just as Jesus loved us.
|