繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 常年期

2011年7月17日 常年期第十六主日

时间:2011-07-12  来源:  作者: 点击:

进堂咏

请看,天主必定给我助阵,上主必扶持我的生命。上主,我甘愿向你奉上祭献,我要赞颂你的美名。(咏54:6,8

 

光荣颂

 

集祷经

上主,请垂顾你的仆人,并慈祥地广施恩宠,使我们的信望爱三德,日益热切,并能时常醒寤,恒心持守你的诫命。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

读经一(人在犯罪之后,你常赐人忏悔的机会。)

恭读智慧篇 12:13,16-19

上主,除你以外,再没有其他照顾万物的神。你还要向谁证明,你的审判莫不公允?

你的权力,原是你公义的本源,因为你主宰一切,所以你必能谅解一切。为此,如果有人不相信你具有绝对的权威,你就将你的权力显示出来;如果他们知道,而仍胆大妄为,你就予以惩罚。你虽掌有大权,但施行审判,却很温和;治理我们,极其宽仁;因为,权能属于你,只要你愿意,你就能行使。

你这样做,是为教训你的子民:义人必须怜爱众人;并使你的子女,满怀希望,因为人在犯罪之后,你常赐人忏悔的机会。

--上主的话。

 

答唱咏 86:5-6, 9-10, 15-16

【答】:我主,你又良善又宽仁。(咏86:5

领:我主,因为你又良善又宽仁,凡呼号你的,你必仁慈厚待他。上主,求你俯听我的祈祷,求你细听我的哀告。【答】

领:上主,你创造的万民,齐来崇拜你,并宣扬你的名号。因为你是伟大的,独行奇谋;只有你是唯一无二的天主。【答】

领:上主,你是良善而又慈悲的天主,你缓于发怒,极其宽仁,又极其信实。求你回顾我,求你怜悯我。【答】

 

读经二(圣神以无可言喻的叹息,代我们转求。)

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:26-27

弟兄姊妹们:

圣神扶助我们的软弱,因为我们不知道我们如何祈求才对,而圣神却亲自以无可言喻的叹息,代我们转求。那洞悉心灵的天主,知道圣神的意愿是什么,因为他是按照天主的旨意,代圣徒转求。

--上主的话。

 

福音前欢呼

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:父啊!天地的主宰!我称谢你,因为你将这些事,启示给小孩子。(玛11:25

众:亚肋路亚。

 

【长式】

福音(让莠子和麦子一起长到收割的时候。)

恭读圣玛窦福音 13:24-43

那时候,耶稣给群众讲了另一个比喻说:

“天国好像一个人,在自己田里,撒了好种子;但在人睡觉的时候,他的仇人来了,在麦子中间,撒上莠子,就走了。

“苗长起来,抽出穗的时候,莠子也显出来了。家主的仆人,就来对家主说:主人!你不是在你田地里,撒了好种子吗?那么,从那里来了莠子?家主对仆人说:这是仇人做的。仆人对家主说:那么,你愿意我们去把莠子收集起来吗?家主却说:不,免得你们收集莠子时,连麦子也拔了出来。让两样一起长到收割的时候吧!在收割时,我要对收割的人说:你们先收集莠子,把莠子捆起来,烧掉;再把麦子收入我的仓里。”

耶稣给群众另设一个比喻说:“天国好像一粒芥子,人把它撒在自己的田里。它固然是各样种子中最小的,但当它生长起来,却比各种蔬菜都大,竟成了树,甚至天上的飞鸟飞来,在它的枝上栖息。”

耶稣又给群众讲了一个比喻:“天国好像酵母,女人取来,藏在三斗面里,直到全部发了酵。”

耶稣用比喻,给群众讲解了这一切;不用比喻,就不给他们讲什么;这样应验了先知所说的话:“我要开口说比喻,要说出创世以来隐密的事。”

那时,耶稣离开了群众,来到家里;他的门徒就前来,对他说:“请把田间莠子的比喻,给我们讲解一下!”

耶稣就回答说:“那撒好种子的,就是人子;田就是世界;好种子,即是天国的子民;莠子即是邪恶的子民;那撒莠子的仇人,即是魔鬼;收获时期,即是今世的终结;收割者即是天使。

“就如将莠子收集起来,用火焚烧,在今世终结时,也将是如此:人子要差遣他的天使,由他的国内,将一切使人跌倒的事,及作恶的人,收集起来,扔到火窑里;在那里要有哀号和切齿。那时,义人要在他们父的国里,发光如同太阳。

“有耳的,听吧!”

--上主的话。

 

 

【短式】

福音(让莠子和麦子一起长到收割的时候。)

恭读圣玛窦福音 13:24-30

那时候,耶稣给群众讲了另一个比喻说:

“天国好像一个人,在自己田里,撒了好种子;但在人睡觉的时候,他的仇人来了,在麦子中间,撒上莠子,就走了。

“苗长起来,抽出穗的时候,莠子也显出来了。家主的仆人,就来对家主说:主人!你不是在你田地里,撒了好种子吗?那么,从那里来了莠子?家主对仆人说:这是仇人做的。仆人对家主说:那么,你愿意我们去把莠子收集起来吗?家主却说:不,免得你们收集莠子时,连麦子也拔了出来。让两样一起长到收割的时候吧!在收割时,我要对收割的人说:你们先收集莠子,把莠子捆起来,烧掉;再把麦子收入我的仓里。”

--上主的话。

 

信经

 

献礼经

天主,你藉唯一完美的牺牲,满全了旧约法律的各种祭献。求你接受我们虔诚的奉献,降福圣化这些礼品,正如你圣化了亚伯尔的献礼一样。愿我们每人为颂扬你的尊威,而献上的礼品,有助于普世人类的得救。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

颂谢词

(常年期颂谢词)

 

领主咏

慈爱而温良的上主,记起了自己所行的奇迹,把食物赐给敬畏他的人。(参阅咏111:4-5

主说:看,我站在门口敲门。谁若听见我的声音,而给我开门,我要进去,到他那里,同他吃饭;他也要同我一起吃饭。(默3:20

 

领主后经

上主,我们恳求你,仁慈地扶助你的子民;你既以天上的奥迹,使我们得到饱饫,求你帮助我们革除旧习,善度新生。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

可举行隆重祝福

 

 


 

 

耶稣在玛窦福音13:24-30,教我们脚踏实地,看清楚人间天国的面貌。我们必须将耶稣的教训应用到地上的教会,因为当中实在有不少“莠子”。耶稣提到,撒莠子的,是仇人。如果仇人是教会以外的人,教会仍能保持团结,抵抗外敌;但如果仇人是教会中人,教会就会惨被剥弱,苦不堪言。再者,如果仇人是教会中人,仇人的势力往往还会坐大。

教会的性丑闻案例说明了这一点:教会内的确存在着这种不正当行为,而处理的人亦显得笨拙。可是,亦有不少纯粹为着贪念或报复而虚构案情。这些伪造案情的人,通常自称天主教友,但干的就是仇人的工作:他们打劫教会用来赒济贫苦的钱财,混淆真假。


我主,因为你又良善又慈悯,
凡呼号你的,你必待他宽仁。
(咏86:5 )
 


主耶稣,请可怜祢的教会,从一切仇人中,将我们救出。

 

 

In the parable in Mt.13:24-30, Jesus teaches us to be realistic about the nature of the kingdom of heaven, at least in it earthly phase. We must apply what he says to the Church on earth, for there is much "bad seed" sown among the good seed. Jesus speaks about "an enemy" and his work of sowing the bad seed. When the enemy of the Church is an outsider, the Church can be strong in facing up to him. When, however, the enemy is within the Church, the Church itself seems to be weakened and so suffers much. Indeed, once there are enemies within the Church itself, they seem to multiply.

The sexual scandal which has afflicted the Church shows this: there have been many real scandals, real cases of abuse and real cases of weakness on the part of authorities in dealing with such abuse. But many false cases have been brought against individuals out of sheer greed in order to get money or out of revenge. Those who bring such false cases usually claim to be Catholics, but their activities are the work of an enemy: their injustice robs the Church of the patrimony of the poor and the falsity of their claims calls in to question the truth of real cases of abuse.



Lord Jesus, have mercy on your Church save us from all our enemies.

上一篇:2011年7月16日 常年期第十五周 星期六下一篇:2011年7月18日 常年期第十六周 星期一
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)