进堂咏
上主！求你回顾你所立的盟约，永远不要忘记你穷苦者的性命。天主！求你速来审判你的案件，不要忘记那寻找你者的呼声。（咏74:20,19,22,23）
光荣颂
集祷经
全能永生的天主，我们在圣神的教导下，才敢称你为父。求你在我们心中，培育义子的精神，俾能堪当承受你许诺的产业。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你出来，站在山上，站在上主面前。）
恭读列王纪上 19:9, 11-13
那时候，先知厄里亚来到天主的山曷勒布，进入一个山洞，在那里过夜。有上主的话传于他，吩咐他说：“你出来，站在山上，站在上主面前。”
那时，上主正从那里经过。在上主前面，暴风大作，山崩石裂，但是，上主却不在风暴中；风以后有地震，但是上主亦不在地震中；地震以后有烈火，但是上主仍然不在火中；烈火以后，有轻微细弱的风声。厄里亚一听见这声音，就用外衣蒙住脸出来，站在洞口。于是，有声音对厄里亚说：“厄里亚，你在这里做什么？”
－－上主的话。
答唱咏 咏85:9,10, 11-12, 13-14
【答】：上主，求你向我们显示你的宽仁；求你赐给我们你的救恩。（咏85:8）
领：我要听天主上主说的话；他向自己的圣者和子民，及向全心皈依他的人，所说的话，确是和平纶音。他的救恩，必临于敬畏他的人；他的光荣，必在我们的地上永存。【答】
领：仁爱和忠信，必彼此相迎；正义与和平，必彼此相亲。忠信从地下生出；正义由天上远瞩。【答】
领：上主也必赐下康乐幸福；我们的土地，必有收获。正义在上主前面行走，救恩必紧随上主的脚步。【答】
读经二（为我的同胞，就是被诅咒，我也甘心情愿。）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 9:1-5
弟兄姊妹们：
我在基督内说实话，并不说谎，有我的良心，在圣神内，与我一同作证：我的忧愁极大，我心中不断的痛苦。
为救我的弟兄，我血统的同胞，就是被诅咒，与基督隔绝，我也甘心情愿。他们是以色列人：义子的名分、光荣、盟约、法律、礼仪以及恩许，都是他们的；圣祖也是他们的，并且按血统来说，基督也是从他们来的。基督就是天主；他在万有之上，世世代代应受赞美！阿们。
－－上主的话。
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：我仰赖上主，我的灵魂期待他的圣言。（参阅咏130:5）
众：亚肋路亚。
福音（叫我在水面上步行，到你那里吧！） 福音及反省 广东话 普通话
恭读圣玛窦福音 14:22-33
群众吃饱以后，耶稣即刻催迫门徒上船，在他之前，到对岸去。其间，耶稣遣散了群众；以后，便独自上山祈祷。到了夜晚，耶稣仍独自一人在那里。
船已离岸几里了，受到波浪的颠簸，因为吹的是逆风。夜里四更时分，耶稣步行海上，向着他们走来。门徒看见耶稣在海上行走，就惊慌地说：“是个妖怪。”并且吓得大叫起来。
耶稣立即向他们说：“放心！是我。不要怕！”
伯多禄回答说：“主，如果是你，就叫我在水面上步行，到你那里吧！”
耶稣说：“来吧！”
伯多禄于是从船上下来，步行水面，走向耶稣。但他一见风势很强，就害怕起来，并开始下沉，于是大叫说：“主，救我啊！”
耶稣立刻伸手拉住他，对他说：“小信德的人哪！你为什么怀疑？”耶稣与伯多禄一上了船，风就停了。
船上的人便朝拜耶稣，说：“你真是天主子。”
－－上主的话。
信经
献礼经
上主，求你悦纳教会所呈献的礼品，这原是你仁慈所赐，作为我们奉献之用。求你以你的全能，使它变成我们得救的奥迹。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词
常年期颂谢词
领主咏
耶路撒冷，请你赞颂上主，因为他用最好的麦面，使你饱餐。（咏147:12,14）
或
主说：我所要赐给的食粮，就是我的肉，为使世界获得生命。（若6:51）
领主后经
上主，愿我们所参与和领受的圣事，使我们获得救恩，并坚强我们，使我们在你真理的光照下生活。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
可举行隆重祝福
耶稣步行湖面，宗徒看见奇迹，圣伯多禄希望作耶稣相同的事。人要追随祂，耶稣是同意的。圣伯多禄于是离开船只，步行湖面，但害怕和信德薄弱，使他的水面跟随有始无终。以色列人追随天主，始于圣祖，以致有盟约、法律、礼仪及恩许，但这段超过千年的追随天主，在基督来世工程中倒塌。这是圣保禄极度痛心的信仰灾难。我们现代信徒是新以色列民，继续追随天主，在旧恩之上，我们更有了耶稣基督。这追随已经超过二千年，从基督这福源而来的是圣事、圣神、教会及圣人；但历史告诉我们，罪恶会挑起我们的害怕并冲击我们对耶稣的信心，罪恶会挑战这宏大的基督基石。我们不要作基督的痛心，但要光大天主义子的名分。我们要效法伯多禄，在受到罪恶挑战时，以祈祷向主耶稣呼救。
主耶稣，请在这个新的千禧年，帮助我们领悟祢所启示的慈悲圣容，我们愿意改变自己，追随祢的慈悲；好像厄里亚先知，因天主的显现，从呼火唤雨的先知而改变成为微风细语的培育先知。我们信赖祢，因深信随天主圣言而来的，是慈爱、真诚、和平及正义。
It is most likely that Jesus would have said this to us some time in our lives when we are in situations where we doubted the Lord's presence. That was what happened to the disciples when they saw Jesus walking on the water. Initially they were terrified (v.26). They thought it was a 'ghost'. When they heard Jesus' assuring words especially to Peter "Courage! It is me. Do not be afraid," together with Peter they felt safe and not fearful any more.
Jesus is asking us to have greater faith in Him. Like Peter who had enough faith to get out of the boat and walk on water but not enough to stand up to the storm. We need to be reminded that Jesus has the power to subdue nature.
For Matthew, the boat symbolizes the Church and the storm, the persecution. Doesn't this apply to us now particularly in the Malaysian context when the issues confronting us as Christians are real? What appropriate responses do we give? Today's readings also remind us that as disciples we are to learn to understand, though may still puzzle over the realities in our lives.
Are we certain of the Lord's presence in our lives? Like Elijah in the first reading (1 Kings 19), he recognized the Lord's presence in the gentle breeze. Similarly Paul in his letter to the Rom 9:1-5, talks about his ability to suffer for Christ. Are we ready for this?
"Lord, increase my faith in you so that I will be your true witnesses in the world."
|
