进堂咏
上主，我整天呼求你，求你侧耳俯听我，拯救仰赖你的仆人。我的天主，求你怜悯我。（咏86:1-3）
集祷经
天主，你使信众团结一致，求你帮助我们爱慕你，遵守你的诫命，期待你的恩许，好使我们虽然处身于变幻的尘世中，仍能一心向往真福的所在。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（愿主使你们彼此间的爱情，和对众人的爱情，都能增长满溢。）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书 3:7-13
弟兄们：我们在一切磨难困苦中，因了你们的信德，由你们获得了安慰。因为若是你们在主内站立稳定，我们现在就能活下去。我们为了你们的原故，在我们的天主前什为喜乐：对这一切喜乐，我们能怎样感谢，好为你们称谢天主呢？我们惟有黑夜白日恳切祈求，为能见到你们的面，为能弥补你们信德的缺陷。但愿天主我们的父和我们的主耶稣，铺平我们去你们那里的道路。愿主使你们彼此间的爱情，和对众人的爱情增长满溢，就像我们对你们所有的爱情，好坚固你们的心，使你们在我们的主耶稣同他的众圣者来临时，于天主我们的父前，在圣德上无可指摘。
－－上主的话。
答唱咏 咏90:3-4,12-13,14,17
【答】：上主，求你使我们清晨即饱享你的慈爱，让我们能欢欣鼓舞，天天愉快！
领：你命世人仍归灰尘，说：归来，亚当的子孙！因为千年在你的跟前，好像是刚过去的昨天，好像夜里的一更时间。【答】
领：求你教导我们详数年岁，使我们达到内心的智慧。上主，求你归来，尚待何时？求你快来怜恤你的仆役！【答】
领：求你使我们清晨即饱享你的慈爱，让我们能欢欣鼓舞，天天愉快！愿上主我们的天主给我们广施仁慈，求你促使我们的工作顺利成功。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：你们要醒寤，你们应该准备，因为在你们料想不到的时辰，人子就来了。
众：亚肋路亚。
福音（你们应该准备好。） 福音及反省 广东话 普通话
恭读圣玛窦福音 24:42-51
那时候：耶稣对门徒说：“你们要醒寤，因为你们不知道：在那一天你们的主人要来。这一点你们要明白：如果家主知道盗贼几更天要来，他必要醒寤，不让自己的房屋被挖穿。为此：你们应该准备，因为在你们料想不到的时辰，人子就来了。
“究竟谁是那忠信聪明的仆人，主人派他管理自己的家仆，按时配给他们食粮呢？主人来时，看见他如此行事，那仆人才是有福的。我实在告诉你们：主人必要委派他管理自己的一切财产。如果那恶仆心里说：我主人必要延迟，于是开始烤打自己的同伴，什或同醉汉一起吃喝。正在他不期待的日子，和想不到的时刻，那仆人的主人要来到：铲除他，使他与假善人遭受同样的命运；在那里要有哀号和切齿。”
－－上主的话。
献礼经
上主，你以圣子一次而永远的牺牲，拯救了你的子民，收纳我们成为你的子女；求你恩赐我们在你的教会内合而为一，共享和平。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
上主，你使大地盛产果实，五谷丰登；你以美酒舒畅人心，又以食物饱饫世人。（咏104:13-15）
领圣体后经
上主，求你藉此圣事，广施慈恩，医治我们，完成你在我们身上计划的救赎工程，并帮助我们在一切事上，承行你的圣意。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
人生短暂，时候到了，你将失去你的至爱亲人、你心爱的物品。它们可以在突然的情况下就失去了，还有很多事情是不受我们的掌控。它要来的时候，我们就只得接受。在人的时间空间，要来的你不可阻挡，要走的你不可挽留。人就是这么有限，不是凡事都可以掌握，看似唏嘘！
留恋世事世物，就是这般无奈。今天的圣言，带领我们迈向无限，走向永生的上主。在天主的眼中，没有时空限制，千年的时间就像刚过去的昨天或夜里的一更。因此要享见上主的慈爱，有欢欣，有愉快，又该如何达成呢？哪是何时何地呢？是否要到我们返回天家之时方可拥有呢？
其实主耶稣已提醒我们，在人料想不到的时辰人子就来了。原来随时醒寤，就是此时此刻，无论在磨难困苦中也好，在喜乐欢欣中也好，上主都随时在我们身边，随时给予我们安慰和支持。将主放在心灵深处，无论身处任何光景，都随时可与祂共住。
主啊！求祢不要让人性的局限掩盖我们的心灵，好让我们常能在当下醒寤，无论藉着任何事情，都能更加与祢接近，爱慕尊重祢！
It is very difficult to face the challenges of life completely alone. When we are united with others in a bond of love we are strengthened, and when we encourage one another we can face anything. Paul discovered this - perhaps we have too. It is good to have a circle of friends of like mind and heart with whom we share our lives. Community nourishes the soul and true community can only be formed with love, trust, and openness - not by force or authority.
The early Christians expected Jesus to return at any time - today, tomorrow, or next week. There are so many stories in the New Testament that end with 'stay awake' or 'you know not the day or hour'. We do not live with the same expectancy. But we too must always be ready to meet the Lord. Our lives can end suddenly for no one is guaranteed a long life. But often it is a matter of time slipping by until we realize that we have missed so many chances to love and to grow spiritually. We do not have forever and we should resist the temptation to put things off to the future. We must treat each day as the precious gift it is for each day is unrepeatable. Treat each day as if it were your last - not in a negative or morbid sense but with a sense of joy and fulfillment. This is the day the Lord has made - let us rejoice.
Lord, I thank You for the gift of this day.
|
