繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 常年期

2011年8月26日 常年期第二十一周 星期五

时间:2011-08-25  来源:  作者: 点击:

进堂咏

上主,我整天呼求你,求你侧耳俯听我,拯救仰赖你的仆人。我的天主,求你怜悯我。(咏86:1-3

 

集祷经

天主,你使信众团结一致,求你帮助我们爱慕你,遵守你的诫命,期待你的恩许,好使我们虽然处身于变幻的尘世中,仍能一心向往真福的所在。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

读经一(天主的旨意就是要你们成圣。)

恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书 4:1-8

弟兄们:我们在主耶稣内请求和劝勉你们:你们既由我们学会了应怎样行事,为中悦天主,你们就该怎样行事,还要更向前迈进。你们原来知道:我们因主耶稣给了你们什么诫命。天主的旨意就是要你们成圣,要你们戒绝邪淫,要你们每一个人明了,应以圣洁和敬意持守自己的肉体,不要放纵邪淫之情,像那些不认识天主的外邦人一样;在这样的事上,不要侵犯损害自己的弟兄,因为主对这一切是要报复的,就如我们先前已说过、已证明过的,因为天主召叫我们不是为不洁,而是为成圣。所以凡轻视这诫命的,不是轻视人,而是轻视那将自己的圣神赋于你们身上的天主。

--上主的话。

 

答唱咏 97:1,2,5-6,10,11-12

【答】:义人们,请因上主而欢欣。

领:上主为王!愿大地踊跃,无数岛屿,也都要欢乐!云彩和黑暗将他团团包围,正义与公道支持他的座位。【答】

领:面对上主,即普世的主宰,群山要像蜡烛一般溶解。苍天宣扬他的公道,万民目睹他的光耀。【答】

领:上主喜爱那恼恨罪恶的人,保护虔诚者的生命,从恶人手中拯救他们。【答】

领:光明已升起照耀着义人,赐喜乐给心地正直的人。义人们,请因上主而欢欣,并请你们赞美他的圣名。【答】

 

福音前欢呼

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:你们应当时时醒寤祈祷,为使你们能逃避即将发生的这一切事,并能立于人子之前。

众:亚肋路亚。

 

福音(新郎来了,你们出来迎接吧!)福音及反省 广东话 普通话

恭读圣玛窦福音 25:1-13

那时候,耶稣对他的门徒说:“天国好比十个童女,拿着自己的灯出去迎接新郎。他们中五个是糊涂的,五个是明智的。糊涂的拿了灯,却没有随身带油;而明智的拿了灯,并且在壶里带了油。因为新郎延迟,她们都打盹睡着了。半夜有人喊说:新郎来了,你们出来迎接吧!那些童女遂都起来,装备她们的灯。糊涂的对明智的说:把你们的油分些给我们吧!因为我们的灯也要灭了!明智的答说:怕为我们和你们都不够,你们更好到卖油的地方去,为自己买吧!她们去买的时候,新郎到了;那准备好了的,就同他进去,共赴婚宴;门遂关上了。末后,其余的童女也来了,说:主啊!主啊!给我们开门吧!他却答说:我实在告诉你们:我不认识你们。所以你们该醒寤,因为你们不知道那日子,也不知道那时辰。”

--上主的话。

 

献礼经

上主,你以圣子一次而永远的牺牲,拯救了你的子民,收纳我们成为你的子女;求你恩赐我们在你的教会内合而为一,共享和平。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

领主咏

上主,你使大地盛产果实,五谷丰登;你以美酒舒畅人心,又以食物饱饫世人。(咏104:13-15

 

领圣体后经

上主,求你藉此圣事,广施慈恩,医治我们,完成你在我们身上计划的救赎工程,并帮助我们在一切事上,承行你的圣意。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 


 

 

我必须承认,我曾经不太喜欢那些明智的童女。我觉得她们有点苛刻,我以为她们会同情其他童女,会分一些油给她们,因为我们都需要扶助有需要的人。

最近,我对那些童女却有不同的看法。是的,我们都需要乐善好施;就连讲这个比喻的耶稣,也曾强调我们有责任跟有需要的人,分享自己的拥有。然而,比喻毕竟就是比喻,我们不能忽略比喻的重点。童女是要见证喜乐的时刻,如果她们因为粗心大意或不懂珍惜她们的恩宠而没有履行她们身为童女的责任,她们便不配在宴会中留有席位。

我们不能忽略生命中一些基本原则。其中一个基本原则是天主召叫我们,使我们有幸成为祂的子女;即如新郎和新娘,邀请朋友,使他/她们有幸作伴郎伴娘一样。如果我们忽视这份光荣与责任,我们便不配参与这场宴会。



天父,因主耶稣基督之名,求祢帮助我们珍惜祢的召叫,珍惜做祢子女的光荣。

 

 

I have to admit that, once upon a time, I didn't like the wise virgins or bridesmaids very much. I thought that they were a bit mean. I thought that they were goodie-goodies. I felt that they should have shared some of their oil with the others. After all we are supposed to be willing to share with others in need.

More recently, however, I am beginning to revise my opinion of those young ladies. Undoubtedly we should be willing to share with others. Jesus, the teller of the parable, spoke forcefully about the duty to share. A parable, however, is a parable. One can only do so much with it. It has one main point which cannot be obscured or down graded by any other message however important.

The very reason for the existence of bridesmaids is that they witness to the joy of the occasion. If, through carelessness or neglect or lack of appreciation of the honour done them, they fail that one bridesmaid's duty, then they do not deserve a place in the banquet hall.

There are fundamentals in our lives that cannot be ignored. One fundamental is that God honours us by calling us his own sons and daughters just as the bride and groom honour their friends by calling them to be bridesmaids. With that honour goes a responsibility. If we knowingly ignore that honour and that responsibility we lock the banquet door in our own faces.



Heavenly Father, we ask You in the name of Jesus, to help us cherish the honour You have done us by calling us Your sons and daughters.

上一篇:2011年8月25日 常年期第二十一周 星期四下一篇:2011年8月27日 圣莫尼加(纪念)
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)