圣妇在公元三三一年生于非洲坦迦的教友家庭；年幼时嫁给巴弟西为妻，生有子女数人，其中之一便是奥思定。她为爱子的回头改过，不断哭求天主，流了不知多少眼泪。她的祈祷、信德和圣德，终使奥思定回头，成为基督徒，实不愧为良母的模范。三八七年在奥斯底安逝。
进堂咏
敬畏上主的女人，才堪当受人赞美；她的子女向她祝福，她的丈夫对她赞不绝口。（箴31:30,28）
集祷经
天主，你是忧苦者的安慰；圣莫尼加曾为她儿子奥思定的回头，流尽了眼泪，你仁慈地俯允了她的祈祷。求你恩赐我们藉两位圣人的代祷，常能痛哭自己的罪过，获得你仁慈的宽恕。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们已由天主接受了彼此相爱的教训。）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书 4:9-11
弟兄们：关于弟兄的友爱，不需要给你们写什么，因为你们自己由天主受了彼此相爱的教训。你们对全马其顿的众弟兄原已实行了这事；不过，弟兄们，我们劝你们更向前迈进。你们要以过安定的生活，专务己业，亲手劳作为光荣，就如我们所吩咐过你们的。
－－上主的话。
答唱咏 咏98:1,7-8,9
【答】：天主以公平治理天下万民。
领：请众向上主歌唱新歌，因为他行了奇事。他的右手和他的圣臂，为他获得了胜利。【答】
领：海洋及其中的一切澎湃，寰宇及其内的居民惊骇！江河拍手鼓掌，山岳舞蹈欢唱。【答】
领：请在上主面前欢乐，因为他已驾临，他要统治大地干坤；他要以正义审判普世人群，他要以公平治理天下万民。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：我给你们一条新命令：你们该彼此相爱，如同我爱了你们一样。
众：亚肋路亚。
福音（你既在小事上忠信，我要把许多事给你管理：来享受主人的福乐吧！） 福音及反省 广东话 普通话
恭读圣玛窦福音 25:14-30
那时，耶稣对门徒讲了这个比喻：“天国有如一个要远行的人，将自己的仆人叫来，把财产托付给他们；按照他们的才能，一个给了五个‘塔冷通’，一个给了两个，一个给了一个；然后动身走了。那领了五个‘塔冷通’的，立刻去用来营业，另外赚了五个。同样，那领了两个的，也赚了另外两个。但是那领了一个的，却去掘开地，把主人的银子藏了。过了多时，仆人的主人回来了，便与他们算账。那领了五个‘塔冷通’的上前来，呈上另外五个‘塔冷通’说：主啊！你曾交给我五个‘塔冷通’，看，我赚了另外五个‘塔冷通’。主人对他说：好！善良忠信的仆人，你既在少许事上忠信，我必委派你管理许多大事：进入你主人的福乐吧！那领了两个‘塔冷通’的也前来说：主啊！你曾交给我两个‘塔冷通’，看，我赚了另外两个‘塔冷通’。主人对他说：好！善良忠信的仆人！你既在少许事上忠信，我必委派你管理许多大事：进入你主人的福乐吧！随后，那领了一个‘塔冷通’的也前来说：主啊！我原知道你是个刻薄的人，在你没有下种的地方收割，在你没有散布的地方聚敛。因为我害怕，所以我去把你的‘塔冷通’藏在地下；看，你的仍还给你。主人回答说：可恶懒惰的仆人！你既知道：我在没有下种的地方收割，在没有散布的地方聚敛；那么你就该把我的银子，交给钱庄里的人，待我回来时，把我的连本带利取回。所以，你们把这个‘塔冷通’从他手中夺过来，给那有了十个‘塔冷通’的，因为凡是有的，还要给他，叫他富裕；那没有的，连他所有的，也要由他手中夺去。至于这无用的仆人，你们把他丢在外面黑暗中，在那里必有哀号和切齿。”
－－上主的话。
献礼经
上主，我们为纪念圣莫尼加而向你呈奉礼品；求你使这礼品给我们带来你的宽恕与救援。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
天国好像一个寻找完美珍珠的商人；他一找到一颗宝贵的珍珠，就去卖掉他所有的一切，买了它。（玛13:45-46）
领圣体后经
全能的天主，在圣莫尼加的纪念日，我们领受了这天上的恩赐；求你藉此圣事，点燃我们爱主爱人的心火，使我们满怀喜乐，善度信德生活。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
一个“塔冷通”的币值，大概等于一个工人十五年的工资。所以，每个仆人都被委托掌管大量的财宝。主人夺回一个仆人的“塔冷通”，把它交给另一个，似乎很不合理，甚至很刻薄。耶稣藉此告诉我们，善用天主赐给我们的财宝来事奉祂，需要主动，有时还需要冒险。明辨基督的召叫是一个过程，需要时间、耐心和反省。在生命中，什么令我常常有一种平安、满足或充满盼望的感觉？什么使我心常常喜乐歌唱？类似的问题能帮助我们去认清自己的召叫，分辨耶稣召叫我们怎样去利用天赋的塔冷通。当然，这些问题只是个指标，并不足以提供百分百准确的答案。信仰要求我们全心信靠天主，大踏步向前，而无后顾之忧。即使结局尚未可知，仍继续将时间和“塔冷通”投入去发展美善的事。这是冒险。我们可以损失严重。不过，我们亦可以像善用“塔冷通”的仆人一样，得到很大的祝福。如今，我们也正在等着主人回来。此生就是我们的机会。我愿意怎样运用天主赐给我的财宝？
主，请赐我智慧，去明辨祢的声音；请赐我勇气，去坚定信靠祢。
One talent was an incredibly large amount of money, approximately 15 years pay for a labourer. So each person in today's parable is given a great treasure.
The master's behaviour of taking from one servant to give to another, may seem unreasonable and even harsh. There is a message that Jesus wants to convey. Serving God with the gifts we have been given involves taking initiative and sometimes taking a risk.
Discerning Christ's call to us is a process that takes time, patience and reflection: What in life consistently gives me a deep sense of peace, fulfillment or hope? What consistently makes my heart sing? Such questions can help us clarify our vocation and what Christ is calling us to do with the talents we have been given. However, these questions may still fall short of providing the security of 100 per cent certainty.
Faith involves taking a leap and trusting deeply in God. It involves investing our time and talents into what is good and loving even when we are not sure of the outcome. This is risky. We may lose much. We may also receive great blessing just as the two servants did.
Now, we are waiting for the master to return. This life is an opportunity. How do I want to use the treasure I have been given?
Lord, grant me wisdom to discern Your voice and courage to trust You deeply.
|
