进堂咏
上主！求你将平安赐给期待你的人，使你的先知们忠贞不移。上主！请俯听你的仆人和以色列子民的祈祷。（德36:18）
集祷经
天主，你创造万物，治理万物；求你垂顾我们，使我们深切体验你的慈爱，诚心诚意事奉你。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（要为一切人向天主祈祷，他愿意所有的人都得救。）
恭读圣保禄宗徒致弟茂德前书 2:1-8
弟兄们：首先我劝导众人，要为一切人恳求、祈祷、转求和谢恩，并为众君王和一切有权位的人祈祷，为叫我们能以全心的虔敬和端庄，度宁静平安的生活。这原是美好的，并在我们的救主天主面前是蒙受悦纳的，因为他愿意所有的人都得救、并得以认识真理，因为天主只有一个，在天主与人之间的中保也只有一个，就是降生成人的基督耶稣；他奉献了自己，为众人作赎价：这事在所规定的时期已被证实，而我也是为了这事，被立为宣道者和宗徒；在信仰和真理上，做了外邦人的教师。我说的是实话，并非说谎。我愿意男人们在各地举起圣洁的手祈祷，不应发怒和争吵。
－－上主的话。
答唱咏 咏28:2,7,8-9
【答】：上主应爱赞颂，因他听了我的祷声。
领：上主，当我朝着你的圣所向你呼号，高举我手时，请俯听我的哀祷！【答】
领：上主是我的力量，我的护佑，我对他全心依赖，必获扶助；为此我满心欢喜，赞颂歌舞。【答】
领：上主是自己人民的力量，他是受傅者得救的保障。求你拯救你的人民，祝福你的百姓；求你牧养他们，提携他们直至永恒。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：天主竟这样爱了世界，甚至赐下了自己的独生子，使凡信他的人获得永生。
众：亚肋路亚。
福音（在以色列人中，我从来没有见过这么大的信德。）
恭读圣路加福音 7:1-10
那时，耶稣进了葛法翁。有一个百夫长，他所喜爱的仆人病重垂危。百夫长听说过耶稣的事，就打发犹太人的几个长老往他那里去，求他来治好自己的仆人。他们到了耶稣那里，恳切求他说：“这个人值得你为他做这事，因为他爱护我们的民族，又给我们建造了会堂。”耶稣就同他们去了。当他离那家已不远时，百夫长打发朋友向他说：“主啊！不必劳驾了！因为我当不起你到舍下来。为此，我也认为我不堪当亲自到你跟前来，只请你说一句话，我的仆人就必好了。因为我虽是受派在人权下的，但是，在我下也有士兵；我对这个说：你去！他就去；对那个说：你来！他就来；对我的奴仆说：你作这个！他就作。”耶稣一听这些话，就佩服他，遂转身向跟随自己的群众说：“我告诉你们：连在以色列，我也没有见过这样大的信德。”被派去的人回到家中，见那仆人已经痊愈了。
－－上主的话。
献礼经
上主，求你惠然收纳你子女的献礼，使我们每个人为尊崇你的圣名所献上的礼物，都能有助普世人类获享救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
天主，你的慈爱多么宝贵，世人都藏身在你的护翼下。（咏36:8）
领圣体后经
上主，我们领受了天上神粮，求你赐与我们圣事的力量，使我们不再受感官的牵制，而能按照你的旨意生活。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
福音记述了一位百夫长为治愈生病的仆人找耶稣帮忙。因着百夫长对耶稣的信德（路7:9），他的恳求得到俯允。昨天的福音也是记述一位主人，明白仆人的困难而宽免仆人欠他的债项（玛18:23-27）。这两则故事中的主人翁不论是百夫长或是那主人，都没有自恃有权有势的身分，而忽视下属的需要，反而怀着一颗谦下的心，在能力可及的范围内，解决他人的困境，真正做到“爱人如己”。
耶稣基督虽是天主子，却“取了奴仆的形体，与人相似，形状也一见如人”（斐2:7）。故此，当我们看见一个人“不论做什么，不从私见，也不求虚荣，只存心谦下，彼此该想自己不如人；各人不可只顾自己的事，也该顾及别人的事”（斐2:3-4），他就是怀有耶稣基督的心（斐2:5）。
其实，每个人或多或少都可以做到怀有耶稣基督的心。关键是我们是否时常怀有一个谦逊的心接待及服侍天主。正如百夫长说：“我当不起祢到我舍下来……只请祢说一句话，我的仆人就必好了”（路7:6-7）。
主！我当不起祢到我心里来，只要祢说一句话，我的灵魂就会痊愈。
There is one world, one humanity, and one God - we should never forget this. The author of 1 Timothy insists that we pray for everyone without exception, high and low, in our group and outside of it. This is for the simple reason that God is God for everyone and desires everyone to be saved. That should be our wish too. We should cleanse from our heart and mind every sort of prejudice, negative attitude, and exclusive practice that we might harbour towards individuals or groups. They do not come from God and they actually keep us far from God.
There were many reasons Jesus could have refused the centurion's request. He was a pagan and he was a Roman officer - a member of the hated army that occupied and oppressed Judea. But there are things in his favour: he is a good man, and the community elders put in a good word for him. But most of all, he has incredible faith in the power of Jesus to do what he asks. Such is his faith that it outshines all that Jesus has seen within Israel. His request is indeed granted. Often we find wonderful faith and trust in those who do not belong to our religious group. We need to learn a lesson: the most important thing is to trust and believe in God and to live that out in one's life. All the pious words in the world are useless unless we truly have faith. When we do we empower God to come to our aid.
Lord, deepen my faith and trust in You.
|
