繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 常年期

2011年10月30日 常年期第三十一主日

时间:2011-10-25  来源:  作者: 点击:

进堂咏

上主,我的天主,求你不要舍弃我,求你不要远离我。我的上主,我的救助,求你速来护佑我。(咏38:22-23

 

光荣颂

 

集祷经

全能仁慈的天主,由于你的恩宠,你的信众才能恰当地赞美你、事奉你。求你帮助我们,安稳地迈向你的恩许。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

读经一(你们离弃了正道,使许多人在法律上跌倒。)

恭读玛拉基亚先知书 1:14-2:2,8-10

万军的上主说:我是大王。我的名在异民中,必受敬畏。司祭们!这是向你们提出的警告:如果你们不听从,不把光荣我名的事,放在心上--万军的上主说--我必使诅咒,临到你们身上,必使你们的祝福,变为诅咒。

你们离弃了正道,使许多人在法律上跌倒;你们破坏了我和肋未所立的盟约--万军的上主说。为此,我也使你们受全体人民轻慢鄙视,因为你们没有遵行我的道,在施教上,只顾私人情面。

我们不是共有一个父亲吗?不是同一个天主,造生了我们吗?为什么我们彼此欺骗,亵渎我们祖先的盟约?

--上主的话。

 

答唱咏 131:1, 2, 3

【答】:上主,求你护佑我的灵魂,得享你的平安。

领:上主,我的心灵不知骄傲蛮横;我的眼目不知高视逞能。伟大惊人的事,我不想干;超过能力的事,我不想办。【答】

领:我只愿我的心灵,得享平静与安宁。就像断乳的幼儿,在他母亲的怀抱中,我愿我的心灵在我内,与那幼儿相同。【答】

领:以色列!请仰赖上主,从现今,一直到永远!【答】

 

读经二(我们不但愿意将天主的福音交给你们,而且也愿意将我们的性命交给你们。)

恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书 2:7-9,13

弟兄姊妹们:

我们慈祥地对待你们,像抚育自己孩子的母亲。我们如此眷爱你们,不但愿意将天主的福音,交给你们,而且也愿意将我们的性命,交给你们,因为你们是我们所疼爱的。弟兄们,你们应回想我们的勤劳和辛苦:我们向你们宣讲天主的福音时,黑夜白日工作,免得加给你们任何人负担。

为此,我们不断感谢天主,因为你们听到我们所传布的,天主的言语,并没有拿它当人的言语,而实在当天主的言语,领受了;这言语,在你们信者身上,发生了效力。--上主的话。

 

福音前欢呼

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:你们的父只有一位,就是天上的父。你们的导师只有一位,就是默西亚。(玛23:9,10

众:亚肋路亚。

 

福音(他们只说不做。)

恭读圣玛窦福音 23:1-12

那时候,耶稣对民众和他的门徒说:

“经师和法利塞人,坐在梅瑟的讲座上,凡他们对你们所说的,你们要行要守;但不要照他们的行为去做,因为他们只说不做。他们把沉重得难以负荷的担子捆好,放在别人肩上,自己却不肯用一个指头动一下。他们所做的一切工作, 都是为叫人看;为此,他们把经匣放宽,衣繸加长;他们又喜爱筵席上的首位,会堂中的上座; 喜爱人在街市向他们致敬,称他们为‘辣彼’(师父)。

“至于你们,却不要被称为‘辣彼’,因为你们的师父,只有一位,你们众人都是兄弟;你们也不要在世上称任何人为父,因为你们的父, 只有一位,就是天上的父。你们也不要被称为导师,因为你们的导师,只有一位,就是默西亚。

“你们中最大的,该作你们的仆役。凡高举自己的,必被贬抑;凡贬抑自己的,必被高举。”

--上主的话。

 

信经

 

献礼经

上主,愿这献礼,在你台前,成为圣洁的祭品,给我们带来你的怜悯。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

颂谢词

(常年期颂谢词)

 

领主咏

上主,请你将生命的道路,指示给我,唯有在你面前,才有圆满的喜乐。(咏16:11

主说:就如那生活的父派遣了我,我因父而生活;照样,那吃我的人,也要因我而生活。(若6:57

 

领主后经

上主,求你在我们身上,施展你的大能,使我们藉天上圣事的滋养,获得准备,以承受你的恩许。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

可举行隆重祝福

 


 

 

今天的福音劝勉人要乐于聆听真道,并在生活中实践。即使宣讲的人没有按自己所讲的去做,聆听的人还是要按照真理生活。在生活中,别人的坏榜样不应该让我放弃自己的善行。自己教会团体中,其他成员的缺点,不应该成为我放弃信仰以及团体的原因,却要努力加深信仰,并努力促进团体的成长。各成员应时时顾及教会团体的益处。

教会团体从起初一直到现在,都领受了传扬耶稣真道的使命。教会是一个为使命服务的团体。每一位跟随耶稣的人不仅要为自己的信仰感谢天主,还要在生活中常常想念天主的仁慈,及祂对每一个人深深的爱。意识到天主对自己的爱,基督徒便会更加羞愧于自己的自私、贪婪和冷漠。在天主的爱内,基督徒看到自己生命的意义,从而愿意成为天主在世间的工具,为爱、和平、正义和公道而努力!



今天跟随基督的人,要记得保禄宗徒如何辛勤地传播了耶稣的教训,从而更加勉励地在今日的世界中,活出耶稣对人的教训。

 

 

The reading is from the beginning of a passage in which Jesus strongly criticizes the Pharisees for their hypocrisy. We need to remember, on the one hand, that not all Pharisees were like this. But we also need to be aware that the Gospel was written for us Christians and that the warning is for the 'Pharisees' in our own communities, not to mention any traces of pharisaism that may be in each one of us. Few of us will be totally free from these weaknesses. Among the criticisms is that they do not practice what they preach. In this, Jesus says we should follow their teaching but not their example. "Do as they say but not as they do." It is something that few of us could claim never to have done. Another weakness is their pursuit of status in the community and to have people look up to them and bow to them. Have we ever insisted on being given the respect we think is our due? But Jesus says we should avoid all titles and have as our only concern looking after the wellbeing of others. That is what He means by 'service'. For a Christian the quality and level of our service is the only test of our greatness.



To serve You, Lord, as You deserve, to give and not to count the cost.

上一篇:2011年10月29日 常年期第三十周 星期六下一篇:2011年10月31日 常年期第三十一周 星期一
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)