进堂咏
上主，求你速来救我：作我避难的盘石，获救的城堡；因为你是我的盘石，我的城堡，为你的名，求你引导我指教我。（咏31:3-4）
集祷经
天主，你乐于住在正直诚朴的人心中。求你赏赐我们恩宠，助佑我们为人处世正直诚朴，使我们的心灵真能成为你所喜爱的居所。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（正如身体没有灵魂是死的，同样，信德没有行为也是死的。）
恭读雅各伯书 2:14-24,26
我的弟兄们，若有人说自己有信德，却没有行为，有什么益处？难道这信德能救他吗？假设有弟兄或姐妹赤身露体，且缺少日用粮，即使你们中有人给他们说：“你们平安去吧！穿得暖暖的，吃得饱饱的！”却不给他们身体所必需的，有什么益处呢？信德也是这样：若没有行为，自身便是死的。
也许有人说：你有信德，我却有行为；把你没有行为的信德指给我看，我便会藉我的行为，叫你看我的信德。你信只有一个天主吗！你信得对，连魔鬼也信，且怕得打颤。虚浮的人啊！你愿意知道信德没有行为是无用的吗？我们的祖宗亚巴郎，把他的儿子依撒格献在祭坛上，不是由于行为而成为义人的吗？你看，他的信德是和他的行为合作，并且这信德由于行为才得以成全，这就应验了经上所说的：“亚巴郎相信了天主，因而这事为他便算是正义”，得被称为“天主的朋友”。你们看，人成义是由于行为，不仅是由于信德。正如身体没有灵魂是死的，同样信德没有行为也是死的。
－－上主的话。
答唱咏 咏112:1-2,3-4,5-6
【答】：凡喜爱上主诫命的人，真是有福！
领：凡敬畏上主的人，真是有福，喜欢他诫命的人，真是有福！他的子孙在世上必要强盛，义人的后代必要受到赞颂。【答】
领：他家中必有权势财产，他的仁义必存留永远。他富有仁爱，慈悲而又公道，像光朋在暗处向义人照耀。【答】
领：乐善好施的人必蒙受祝福，他以正义处理自已的事务。因为他永远不会失足抖颤，义人必要受到永远的纪念。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：主说：我称你们为朋友，因为凡由我父听来的一切，我都显示给你们了。
众：亚肋路亚。
福音（谁若为我福音的原故，丧失自己的性命，必要救得性命。）
恭读圣马尔谷福音 8:34-9:1
那时候，耶稣召集群众和门徒来，对他们说：“谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背着自己的十字架，跟随我，因为谁若愿意救自己的性命，必要丧失性命；但谁若为我和福音的缘故，丧失自己性命，必要救得性命。人纵然赚得了全世界而赔上自己的灵魂，为他有什么益处？人还能拿什么作为自己灵魂的代价？谁若在这淫乱和罪恶的世代中，以我和我的话为耻，将来人子在他父的光荣中，同诸圣天使降来时，也要以他为耻。”
耶稣又对他们说：“我实在告诉你们：站在这里的人中，就有几个在未尝到死味以前，必要看见天主的国带着威能降来。”
－－上主的话。
献礼经
上主，但愿这献祭净化我们，革新我们的生活，使我们遵行你的旨意，并获享永生的赏报。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
天主竟这样爱了世界，甚至赐下了自己的独生子，使凡信他的人不致死亡，反而获得永生。（若3:16）
领圣体后经
上主，你以天上的神粮养育了我们，赐给我们真实的生命；求你恩赐我们时常渴求永生的恩宠，使我们的生命日趋圆满。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
灵魂是否存在，很多人一直怀疑。无神论者及唯物主义者更只相信肉身，因为是可观察到的物质，至于宇宙的精神与生存的意义，则可有可无。但在很多频临死亡的人或经过死后片刻而受到人工复苏的人，在复苏后都体验到自己的身体确实死去时，原来还有一种精神的状况。他们都乐意分享如何在死后体会到一光明的隧道及接触到先人，更有基督徒见证死后耶稣如何温良和善的接纳他们投回祂的怀抱。现代人有很多哲学思想及不同的信仰，但在生物科技的时代，人类对自己的灵魂反而最不认识。耶稣基督是天主的话降生成人，为救人类的不朽灵魂进入天国而牺牲，并奉献了自己。为只追求生命表层的需要：食物与衣着，犹如动物一般的追求饱足及温暖的人；为只愿花费一切去为自己的名声与理想拼命，为要争取最大的权力，贪取社会最高的荣耀及遗传最多财产给自己的后裔，而不顾公义及和平的人，都不能承受永恒天国的生命。
主耶稣基督，愿人人都能向祢降生救赎之恩开放，喜欢听取祢的圣言，并甘愿作圣言之仆。愿祢在天父的光荣中，同诸圣天使降来时，人人都能得到满足。这就是灵魂存在及所向往的终极目的。
Today's first reading from the Letter of St James challenges us to put our faith into practice. If good works do not go with our faith, it is dead. Jesus sums up the commandments in the one great commandment of love and if we live out this commandment in our daily lives we will surely be putting our faith into action.
Each day from the moment we rise we have many opportunities to respond to others in love - to be sensitive and caring to members of our own families, to be honest and generous in our working places, to encourage those who feel down-hearted, to reach out a helping hand to those in need. The list is endless and it often makes demands on us.
Perhaps we can understand now what Jesus is talking about in today's Gospel reading when he says, "If anyone wishes to be a follower of mine let him renounce himself, take up his cross and follow me." For some people this might be a heavy burden that they have to carry, but it can often be how we respond to the little demands that daily life makes on us that shows we are true followers of Jesus. The grace to live out our faith comes from our relationship with God, our prayer life and the sacraments.
Lord, help us to appreciate and to use the help we have received in order that our faith may be alive and active.
|
