繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 常年期

2012年5月29日 常年期第八周 星期二

时间:2012-05-19  来源:  作者: 点击:

进堂咏

上主保护我,引领我步入广阔的平原,他因喜爱我,而给了我救援。(咏18:19-20

 

集祷经

上主,但愿世事常能遵照你和平的计划进展,并愿你的教会常在平安中欢欣地事奉你。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

读经一(先知们预言了,你们要获得恩宠;为此,你们要清醒,要全心希望。)

恭读圣伯多禄前书 1:10-16

弟兄们:关于救恩,那些预言了你们要得恩宠的先知们,也曾经寻求过,考究过,就是考究那在他们内的基督的圣神,预言那要临于基督的苦难,和以后的光荣时,指的是什么时期,或怎样的光景。这一切给他们启示出来,并不是为他们自己,而是为给你们服务;这一切,如今藉着给你们宣传福音的人,依赖由天上派遣来的圣神,传报给你们;对于这一切奥迹,连众天使也都切望窥探。为此,你们要束上腰,谨守心神;要清醒,要全心希望在耶稣基督显现时,给你们带来的恩宠;要做顺命的子女,不要符合你们昔日在无知中生活的欲望,但要像那召叫你们的圣者一样,在一切生活上是圣的,因为经上记载:“你们应是圣的,因为我是圣的。”

--上主的话。

 

答唱咏 98:1,2-3,3-4

【答】:上主已经直布了自己的救恩。

领:请众向上主歌唱新歌,因为他行了奇事。他的右手和他的圣臂,为他获得了胜利。【答】

领:上主已经宣布了自己的救恩,将自己的正义已启示给万民。他记起了自己的良善和忠诚,即向以色列家族广施的宽仁。【答】

领:全球看见了我们天主的救恩。因此,普世大地,请向上主歌舞,请踊跃,请欢乐,弹琴演奏。【答】

 

福音前欢呼

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:父啊!天地的主宰!我称谢你,因为你将天国的奥秘启示给小孩子。

众:亚肋路亚。

 

福音(人就在今世得到百倍酬报,就连迫害在内,并在来世获得永生。)

恭读圣马尔谷福音 10:28-31

那时候,伯多禄开口对耶稣说:“看,我们舍弃了一切,而跟随了你。”耶稣回答说:“我实在告诉你们:人为了我,为了福音,而舍弃了房屋、或兄弟、或姊妹、或母亲、或父亲、或儿女、或田地,没有不在今时就得百倍的房屋、兄弟、姊妹、母亲、儿女、田地,连迫害也在内,并在来世获得永生。但有许多在先的,要成为在后的;在后的,要成为在先的。”

--上主的话。

 

献礼经

天主,我们献上的礼品原是你的恩赐,你却把我们的奉献,视作我们事奉你的表现。求你藉此献礼,帮助我们承行你的旨意,以获享永生的赏报。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的亚孟。

 

领主咏

我要向我恩主歌赞,赞颂至高上主的圣名。(咏13:6

 

领圣体后经

仁慈的上主,我们饱飨了救恩的盛宴,恳切求你,恩赐我们今世常得这圣事的滋养,来日获享永生。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 


 

 

关于这救恩,
那些预言了你们要得恩宠的先知们,
也曾经寻求过,考究过。
(伯前1:10)

伯多禄前书把先知和受洗的基督徒藉望德所领受的救恩而相连,肯定新旧二约,一脉相承。由耶稣宝血奠立的新约,提升了天主与以色列子民所立的许多盟约,并将它们美化,臻于圆满。伯多禄前书在反省基督徒受洗的奥秘时,将原本施予以民的诫命:“你们应是圣的,因为我是圣的”,贴合在基督徒身上。

圣咏作者肯定天主记起了祂的良善和忠诚,向以色列家族广施了祂的宽仁,亦同时抒发了天主愿意普世大地,各个民族都能在基督内,得到救恩。

在耶稣降生之前的数百年里,以色列一直都没有先知,好像天主已经将以色列遗忘了。当耶稣受洗的时候,祂看见天开了:这象征天主要再次向以色列说话。现在,天主要藉着耶稣,向全球讲话,因为祂的救恩要达于地极。



天父,透过圣洗圣事,我们能够在我们的救主耶稣基督内获享救恩,我们感谢赞美祢。

 

 

"This is the salvation which the prophets were looking for". In linking the prophets with the salvation which we, baptized Christians, receive in hope, the First Letter of Peter affirms the unity of the Old and New Testaments. The new covenant made in the blood of Jesus sublimates and perfects the several covenants which God made with the people of Israel.

In reflecting on the mystery of Christian baptism, this Letter applies to Christians words originally addressed to Israel, such as the command: "Be holy, for I am holy."

The Psalm affirms that God has remembered his kindness and faithfulness towards Israel, but also holds out the hope that the ends of the earth, all the nations of the earth, would see the salvation which God desired us to receive in Christ.

For hundreds of years before the time of Jesus, Israel was without a prophet and it seemed that God had forgotten them. When Jesus was baptized, he saw the heavens opening: a symbol that God would once again speak to Israel. Now, however, God would speak to all nations through Jesus, for his salvation would reach to the ends of the earth.



Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth through baptism we enjoy the gift of salvation in Jesus Christ, our Saviour.

上一篇:2012年5月28日 常年期第八周 星期一下一篇:2012年5月30日 常年期第八周 星期三
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)