进堂咏
上主!求你眷顾我、怜悯我,因为我孤苦伶仃;求你垂视我的困苦艰难,赦免我的一切罪过。(咏25:16-18)
集祷经
天主,你上智的安排永不会错,求你消除人间的种种灾祸,恩赐我们万事顺利。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(你要作传扬福音者的工作,因为我已被奠祭,而上主已为我预备了正义的冠冕。)
恭读圣保禄宗徒致弟茂德后书 4:1-8
亲爱的,我在天主和那要审判生死者的基督耶稣前,指着他的显现和他的国,恳求你:务要宣讲真道,不论顺境逆境,总要坚持不变;以百般的忍耐和各样的教训去反驳,去斥责,去劝勉。因为时候将到,那时人不接受健全的道理,反因耳朵发痒,顺从自己的情欲,为自己聚拢许多师傅;且掩耳不听真理,偏去听那无稽的传说。至于你,在一切事上务要谨慎,忍受艰苦?作传扬福音者的工作,完成你的职务。因为我已被奠祭,我离世的时期已经近了。这场好仗,我已打完;这场赛跑,我已跑到终点;这信仰,我已保持了。从今以后,正义的冠冕已为我预备下了,就是主,正义的审判者,到那一日必要赏给我的;不但赏给我,而且也赏给一切爱慕他显现的人。
--上主的话。
答唱咏 咏71:8-9,14-15,16-17,22
【答】:主,我的口要传述你的宽仁。
领:我要满口赞颂你,我要终日称扬你。在我年老时,求你不要抛弃我;在我气力衰弱时,不要远离我。【答】
领:我仍不断地期望你,每日加倍地赞美你。我的口要传述你的宽仁,终日不断宣扬你的救恩。【答】
领:我要称扬我天主的伟大奇能;上主,我要传述你独有的宽仁。天主,远自我幼年时,你已教导了我;直至今日,我仍宣示你的微妙。【答】
领:我的天主,我要弹琴,歌颂你的忠诚;以色列的圣者,我要鼓瑟,向你歌颂。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:神贫的人真有福,因为天国是他们的。
众:亚肋路亚。
福音(这个穷寡妇比众人投的更多。)
恭读圣马尔谷福音 12:38-44
那时候,耶稣在教训中向群众说:“你们要谨防经师:他们喜欢穿上长袍游行,在街市上受人请安,在会堂里坐上座,在筵席上坐首席;他们吞没了寡妇的家产,而以长久的祈祷作掩饰:这些人必要遭受更严重的处罚。”
耶稣面对银库坐着,看众人怎样向银库里投钱,有许多富人投了很多。那时,来了一个穷寡妇,投了两个小钱,即一文铜钱的四分之一。耶稣便叫他的门徒过来,对他们说:“我实在告诉你们:这个穷寡妇比所有向银库里投钱的人,投得更多,因为众人都拿他们所余的来投;但这个寡妇却由自己的不足中,把所有的一切,全部的生活费,都投上了。”
--上主的话。
献礼经
上主,我们仰赖你的慈爱,带着礼品投奔到你神圣的祭台前;但愿我们因参与这奥迹,靠你的圣宠,身心获得洁净。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
天主,我呼求你,你必应允我,求你侧耳俯听我的哀祷。(咏17:6)
领圣体后经
上主,你以圣子的体血滋养我们,求你派遣圣神带领我们,使我们不仅以言词,更以实际行动为你作证,好能获享天国的幸福。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
穷寡妇的故事,除了教导我们捐献时应有的态度外,也为我们的灵修生活提供了不少的启示和反省。
首先,正如撒上十六章七节所说的:人看外表,天主看人内心。耶稣称赞穷寡妇,并不是由于她捐献的多,也不是由于她外表的行动,而是因为她的捐献真的 出自内心对天主的虔敬。她本没奉献的义务,却愿意为了天主的缘故而献上所有。另一方面,一般人通常都以捐献金额的多寡来评定捐献者的贡献,但耶稣除了看付 出的多少外,更强调留下的多少。的确,其他人捐的多,但留下的也多。穷寡妇捐的少,但却是她的全部。在生活的层面上,无论是金钱,时间,才能,恩典等等, 为自己留下多少正好反映出我们对耶稣的爱的感恩和回应的程度,也反映了我们内心的价值观和信仰观,以自我为中心或真的以天主为中心。
最后,穷寡妇将所有都奉献给主,显示了她对天主完全的信赖。她虽然生活坎坷,但她仍深信上主是仁慈和宽仁的,必定怜悯她和供给她生活上的所需。
主耶稣,求祢帮助我们学习穷寡妇的榜样,完全信赖祢的仁慈,献上我们生活中的所有,作为对天父感恩的敬礼。
In today's Gospel Jesus warns against hypocrisy of any kind and He tells us to beware of the attitude of the Scribes. Their religious practices are shown in outward performance and often at the cost of others. Jesus sees into the hearts of people. As He observes the people putting money into the treasury He praises the poor widow who gave her two small coins. Her offering is not of much worth in material terms but it is the gift of herself and all that she possesses. What a sacrifice this is for her in comparison to those who give from their abundance, Jesus draws the attention of the disciples to this widow. What does He want to convey to them and to us today? What we give from our hearts in sincerity is what is important in God's eyes.
Paul echoes this teaching of Jesus in today's first reading to Timothy when he urges him not to be led astray by false teachers but to proclaim the word unceasingly in spite of hardships. Paul, like the widow in the gospel has given his all. He is speaking from his own experience. His life has been poured out like a sacrifice and he will receive his reward.
Lord, help us to live our lives in sincerity and be willing to give of ourselves for the sake of Your mission.
|