进堂咏
上主的计划永恒不变，他心中的谋略万世长传，为使他子民的性命脱免死亡，使他们在饥馑时，生活如常。（咏33:11,19）
光荣颂
集祷经
全能永生的天主，我们敬爱你钟爱之子的圣心，怀念他对我们的伟大爱情，求你使我们从这天恩的泉源里，汲取丰富的圣宠。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一
恭读欧瑟亚先知书 11:1,3-4,8-9
上主这样说：当以色列尚在童年时，我就爱了他；从在埃及时，我就召叫他为我的儿子。
是我教了厄弗辣因迈步，双臂抱着他们，但他们却不理会是我照顾了他们。是我用仁慈的绳索，爱情的带子牵着他们，我对他们有如高举婴儿到自己面颊的慈亲，俯身喂养他们。
我的心已转变，我的五内已感动；我不再按我的盛怒行事，不再毁灭厄弗辣因，因为我是天主而不是人，是在你中间的圣者，而不是伏于城门的仇敌。
－－上主的话。
答唱咏 依12:2-3,4,5-6
【答】：你们要愉快地从救援的泉源里汲水。
领：看哪！天主是我的救援，我依靠他，决不畏惧，因为上主是我的力量，是我的歌颂，他确是我的救援。你们要愉快地从救援的泉源里汲水。【答】
领：你们应称颂上主，呼号他的名！将他的作为宣告于万民，称述他的名是崇高的。【答】
领：请歌颂上主，因为他行了显赫的事，这事应该遍传天下。熙雍的居民，你们应欢呼高唱，因为以色列的圣者在你们中间是伟大的。【答】
读经二（求天父使你们知道，基督的爱是远超人所能知的。）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 3:8-12,14-19
弟兄们：我原是一切圣徒中最小的，竟蒙受了这恩宠，得向外邦宣布基督那不可测量的丰富福音，并光照一切人，使他们明白，从创世以来，即隐藏在创造万有的天主内的奥秘，为使天上的率领者和掌权者，现在藉着教会，得知天主的各样智慧，全是按照他在我们的主基督耶稣内所实现的永远计划；所以只有在基督内，我们才可藉着对他所怀的信德，放心大胆地怀着依恃之心，进到天主面前。
因此，我在天父面前屈膝－－上天下地的一切家族都是由他而得名－－求他依照他丰富的光荣，藉着他的圣神，以大能坚固你们的内心，并使基督因着你们的信德，住在你们心中，叫你们在爱德上根深蒂固，奠定基础，为使你们能够同众圣徒领悟基督的爱是怎样的广、阔、高、深，并知道基督的爱是远超人所能知的，为叫你们充满天主的一切富裕。
－－上主的话。
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：天主爱了我们，且打发自己的儿子，为我们做赎罪祭。
众：亚肋路亚。
福音（有一个兵士用枪刺透了耶稣的肋膀，立时流出了血和水。）
恭读圣若望福音 19:31-37
犹太人因那日子是预备日，免得安息日内──那安息日原是个大节日──尸首留在十字架上，就来请求比拉多打断耶稣和与他同钉的两个人的腿，把他们拿去。兵士遂前来，把第一个人的，并与耶稣同钉在十字架上的第二个人的腿打断了。可是，及至来到耶稣跟前，看见他已经死了，就没有打断他的腿；但是，有一个兵士用枪刺透了他的肋膀，立时流出了血和水。那看见这事的人就作证，而他的见证是真实的；并且“那位”知道他所说的是真实的，为叫你们也相信。这些事发生，正应验了经上的话说：‘不可将他的骨头打断。’经上另有一句说：‘他们要瞻望他们所刺透的。’
－－上主的话。
信经
献礼经
上主，藉着你圣子对人类的无限慈爱，求你悦纳我们献上的礼品；愿这圣祭补赎我们的罪过，并帮助我们承行你的旨意。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词
主、圣父，全能永生的天主，藉着我们的主基督，我们时时处处感谢你，实在是理所当然的，并能使人得救。基督爱人至深，甘愿被钉在十字架上，为我们作了牺牲；又从他被刺开的肋旁倾流了血和水，为教会开启了圣事恩宠的泉源；并邀请众人投奔他仁慈的圣心，欢欣地汲取救恩的活水。
为此，我们随同诸位天使及所有圣人，一起赞美你，不停地欢呼：
领主咏
主说：谁若渴，到我这里来喝吧！凡信从我的，请喝吧！因为从我心中要流出活水的江河。
领圣体后经
上主，愿我们所领受的仁爱圣事，燃起我们常爱主爱人旳热火，使我们被你圣子的慈爱所吸引，常能在我们的兄弟姊妹身上认出他、事奉他。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
我问：主，你有多爱我？“这么多……”，说着，祂展开双臂在十字架上，交付了灵魂！“人若为自己的朋友舍掉性命，再没有比这更大的爱情了”（若15:13）。“心”，以理性的角度来看，只不过是人体循环系统的一个器官，非说不重要，但中华民族及犹太民族均有一个更深更大的共同观念：以“心”代表整个人，且在人的行为表现中，比脑袋更常被提到。因此，甘取人性的基督对世人的心思、意念、忧虑、情怀、慈惠、怜悯、宽恕、智慧，最重要的“爱”，更是以“心”放在中央 ── 一切都出自“心”，是祂整个的、毫无保留的交付。圣心节为我算是什么？上主的心意、基督的慈怀，我又感受了多少？欧瑟亚先知的描述，岂足以尽诉上主对子民的亲情？被兵士认定已死而被刺透肋旁的耶稣遗体，流出了象征生命的血和水。以自己的死亡为世人换来的永恒生命，正是普世基督宗教信仰的泉源！愿世世代代愿意领悟这爱的广、宽、高、深，并以信、望、爱回应，参与见证这救恩的活泉。
我的人民啊！难道我亏负了你？我什么地方对不起你？请你答覆我……。
Our heart is a specialized muscle that contracts regularly and continuously, pumping blood to the body and the lungs. Without its proper function, life cannot be sustained. Today, as we celebrate the Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus, we are invited to reflect what sustains our faith life.
Jesus, like the heart in our body is the "organ" that is regularly and continuously pumping His blood to our souls through His words and the Eucharist. Today's Gospel reading describes how the soldiers pierced His side and there came out blood and water, serving to remind us of His Death, the greatest act of love of Jesus for you and me. God's various acts of salvation, some perhaps less dramatic than others, continuously flow through the history of salvation. God through the Prophet Hosea also affirms that "I am the Holy One in your midst and have no wish to destroy."
To enable us to continue to receive the love of Jesus freely, we need to constantly examine our lives, make conscious efforts and trust in Him so that Christ may live in our hearts. May our hearts be close to His heart, so that we may feel as He felt, love as He loved and act as He acted.
Sacred Heart of Jesus, help us to be close to You!
|
