进堂咏
上主！求你回顾你所立的盟约，永远不要忘记你卑微贫困的人。天主！求你起来，为你的案件辩护，千万不要忘记寻找你的人的呼声。（咏74:20,19,22,23）
集祷经
全能永生的天主，感谢你赏赐我们能称你为父；求你不断培育你子女的精神，使我们堪当承受你许诺的天国产业。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（我要照各人的行为裁判你们。）
恭读厄则克耳先知书 18:1-10,13,30-32
上主的话传给我说：“在以色列地区内，你们有这样流行的俗话说：“祖先吃了酸葡萄，而子孙的牙酸倒。”这话有什么意思？我指着我的生命起誓：在以色列决不能再容许这俗话流行。所有的生命都属于我，祖先的生命与子孙的生命全属于我；谁犯罪，谁就丧亡。一个人若正义，必行公道正义的事。他不上山吃祭物，不举目瞻仰以色列家族的偶像，不污辱近人的妻子，不接近经期中的妇女，不欺压任何人，清还债户的抵押，不抢劫，施给饥饿者食物，给赤身者衣穿，不放重利，不取息金，使自己的手远避邪恶，在人与人之间执行公正的审断，遵行我的法度，谨守我的诫命，行事忠信：这样的人才是正义的，必得生存－－我主的断语－－倘若这人生了一个儿子，性暴好杀，只放重利，取利息，这样的人决不能生存，因为他行了这些丑事，必要丧亡，他的血债必由他自己来负。
“以色列家族！我要照各人的行为裁判你们，你们应回心转意，离开你们的一切罪恶，避免它们再做你们犯罪的绊脚石。由你们身上抛弃一切得罪我的恶行吧！你们应改造一个新心，一种新的精神！以色列家族，为何你们偏要丧亡？因为我不喜欢任何人丧亡，你们回心转意吧！你们必得生存！”
－－上主的话。
答唱咏 咏5l:l2-13,14-15,18-19
【答】：天主，求你给我再造一颗纯洁的心。
领：天主，求你给我再造一颗纯洁的心，求你使我心重获坚固的精神。求你不要从你的面前把我抛弃，不要从我身上将你的圣神收回。【答】
领：求你使我重获你救恩的喜乐，求你以慷慨的精神来扶持我。我要给恶人教导你的道路，罪人们都要回头，向你奔赴。【答】
领：因为你既然不喜悦祭献，我献全燔祭，你也不喜欢。天主，我的祭献就是这痛悔的精神，天主，你不轻看痛悔和谦卑的赤心。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：父啊！天地的主宰！我称谢你，因为你将天国的奥秘启示给小孩子。
众：亚肋路亚。
福音（不要阻止小孩子到我跟前来，因为天国正是属于这样的人。）
恭读圣玛窦福音 19:13-15
那时，有人给耶稣领来一些小孩子，要他给他们覆手祈祷，门徒却斥责他们。耶稣说：“你们让小孩子来吧！不要阻止他们到我跟前来，因为天国正是属于这样的人。”耶稣给他们覆了手，就从那里走了。
－－上主的话。
献礼经
上主，求你接纳你教会的献礼；这礼品原是你的恩赐，求你予以圣化，好能成为我们得救的圣事。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主说：我要赐下的食粮，就是我的肉，是为使世界获得生命而赐下的。（若6:51）
领圣体后经
上主，我们恭领了你圣子的体血，求你使我们藉此圣事，获得救恩，并在你真理的光照下，日益坚强。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
玛窦福音一直在记耶稣所说的，充满挑战性的天国言论，及祂对跟随祂的门徒的要求，突然间，文风一转，调子变得轻松了，那就是我们在今天读到的，耶稣祝福儿童的片段。无论人们对耶稣的教导持什么态度，无论耶稣怎样强调法律对他们的要求，他们都不能不承认耶稣与众不同。所以，他们把儿童带到祂的跟前，接受祂的祝福。
门徒却阻止这些人把孩子带到耶稣跟前来，也许这就是大男人主义吧！也许他们认为小朋友嘈吵，会骚扰耶稣在进行的严肃的传教工作吧！但耶稣叫他们不要阻止孩子到祂跟前，因为天国正是属于这样的人！孩子单纯，没有机心，这使他们比他们的父母还较容易听取福音的教导。
在今日的世界，甚至基督徒团体里，都有纷争，都存在人与人之间的疏离。要真正领略信仰的真谛，我们需要好好运用我们的思考力和判断力；要听从教会的训导，培育自己的良心；要时刻跟天主保持接触，因为我们需要像小孩子那样，接受祂的祝福，以堪当承受祂的国。
主耶稣，教我们以祢的教导，去栽培一颗纯洁无瑕的赤子心。
In contrast to the challenging teaching Jesus was giving about the kingdom of God and the demands of being a disciple, this section of St Matthew's gospel ends with the low-key incident that is today's gospel reading. Whatever may have been people's reaction to His teaching, and to His explanation of the demands of the Law, they at least recognized that here was someone really extraordinary. So they brought their small children to Jesus, asking for His blessing and prayer over them. They recognized that these small children were special, and not only symbolically.
In perhaps typical adult fashion (and of course they were all men), the disciples tried to stop people bringing their children along ... they would be a nuisance, distracting from the "serious" business of Jesus' ministry. But Jesus told them not to do that, but in contrast welcomed the children. For to Him, they were the most ready to grasp what the kingdom of heaven is about. Their straightforward, uncomplicated attitude made them better hearers and learners than their parents.
In today's world, and within the Christian community, there are many divisive issues between people, things that are disputed and discussed. Really to understand our faith, we do need to exercise our minds and judgement. We listen to the teachings of the church, trying to understand and form our consciences. But what's more important is being in touch with God.
Lord, may we have the joy and eagerness to receive You always.
|
