进堂咏
上主,你是正义的,你的判断大公无私;求你以仁慈恩待你的仆人。(咏119:137,124)
集祷经
天主,你救赎了我们,收纳我们作你的子女;求你仁慈地照顾我们,使我们因信仰基督而获得真正的自由,并继承天国的产业。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(你有妻子的束缚吗?不要寻求解脱。你没有妻子的束缚吗?不要寻求妻室。)
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 7:25-31
弟兄们:论到童身的人,我没有主的命令,只就我蒙主的仁慈,作为一个忠信的人,说出我的意见:为了现时的急难,依我看来,为人这样倒好。你有妻子的束缚吗?不要寻求解脱。你没有妻子的束缚吗?不要寻求妻室。但是你若娶妻,你并没有犯罪;童女若出嫁,也没有犯罪;不过这等人要遭受肉身上的痛苦,我却愿意你们免受这些痛苦。弟兄们,我对你们说:时限是短促的,今后有妻子的,要像没有一样;哭泣的,要像不哭泣的;欢乐的,要像不欢乐的;购买的,要像一无所得的;享用这世界的,要像不享用的,因为这世界的局面正在逝去。
--上主的话。
答唱咏 咏45:11-12,14-15,16-17
【答】:女儿!请听,请看,也请侧耳细听!
领:女儿!请听,请看,也请侧耳细听:忘却你的民族、和你父的家庭!因为君王恋慕你的美艳雅丽,他是你主,你应向他伏首至地!【答】
领:公主穿戴齐备,姗姗来迎,她的衣服全是金丝绣成。她身穿绣衣华服,被引到君王面前,成群的童女陪伴着她,也到你身边。【答】
领:她们在欢乐歌舞声中,一齐进入了王宫。你的子孙要承继你的先祖;立他们为王,统治普天率土。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:你们欢喜踊跃吧!看,你们的赏报在天上是丰厚的。
众:亚肋路亚。
福音(你们贫穷的是有福的,你们富有的是有祸的。)
恭读圣路加福音 6:20-26
那时,耶稣举目望着自己的门徒说:“你们贫穷的是有福的,因为天主的国是你们的。你们现今饥饿的是有福的,因为你们将得饱饫。你们现今哭泣的是有福的,因为你们将要欢笑。几时为了人子的缘故,人恼恨你们,并弃绝你们,并且以你们的名字为可恶的,而加以辱骂诅咒,你们才是有福的。在那一天,你们欢喜踊跃吧!看,你们的赏报在天上是丰厚的,因为他们的祖先也同样对待了先知。但是,你们富有的是有祸的,因为你们已经获得了安慰。你们现今饱饫的是有祸的,因为你们将要饥饿。你们现今欢笑的是有祸的,因为你们将要哀恸哭泣。几时众人都夸赞你们,你们是有祸的,因为他们的祖先也同样对待了假先知。”
--上主的话。
献礼经
天主,你恩赐我们在平安中虔诚事奉你;但愿我们以相称的生活,藉这献礼钦崇你,并因参与这神圣奥迹,而能精诚团结。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
天主,我的心灵渴慕你,就像小鹿渴望清泉。我的心灵渴慕天主、生活的天主。(咏42:2-3)
领圣体后经
上主,你以圣言及天上神粮养育了我们,并赐给我们生命;但愿我们藉你圣子丰厚的恩宠,在信德和爱德中日趋完善,堪当共享他永恒的生命。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
耶稣说:现世富有的、饱饫的、欢笑的、被夸赞的人是有祸的,大致是因为生活一帆风顺,容易带来错觉,以为自己了不起,单靠自己便能得到幸福,忘记了在一切背后的天主。这样的人,虽则聪明能干,不竟也只是现世的、暂时的,终究到了最后一刻,要放下一切面见天主时,才发觉孓然一身,没有可奉献的,白白浪费了一生。相反,现世贫穷的、饥饿的、哭泣的,是有福的,因为这些人,藉着生活上的种种不足,反而更信靠天主,而天主也必会给予怜悯,因为天主是富足的,也愿意所有人生活富足。
Luke's version of the Beatitudes are quite different from Matthew's. And, unlike Matthew's they are more directly concerned with the materially, not just spiritually, poor. They turn our common values upside down - blessed are the poor, the hungry, the sad, the persecuted and woe to the rich, the well-fed, the self-content, the well-spoken of.
Can Jesus be serious? We need to realize He is speaking of the situation in the Kingdom that He wishes to inaugurate on earth - a world where poverty, hunger and persecution come to an end, in a world where everyone is committed to attending to the needs of others and not selfishly looking after themselves. It is not good news for those self-focused people who amass material wealth at the expense of others, who indulge in excessive consumption of the world's goods, who live lives centred on personal hedonism and pleasure, and who feed off the envy and adulation of the masses.
There is really no place for such people in the Kingdom. To enter fully into the Kingdom they have to unload all these concerns and obsessions and let go. Instead of focusing on what they can get; they will focus what they can share of what they have. The ultimate goal is that all, without exception, be blessed.
Rejoice on that day and leap for joy, for surely Your reward is great in heaven.
无论贫富智愚,谁可以离开天主而独自生存呢?我们人类是受造的,是有限的,只有依靠天主,在天主内,才能进入无限的境界,享受那无限的、永远的生命和欢乐。所以人人都不得自夸,谁要夸耀,因主而夸耀吧(格后10:17)!
再者,我们所拥有的一切,都是出于天主的美好计划,都是天主的恩典,都是为人人共享的。天主愿意我们在彼此分享、互爱互助之下,“多收的没有剩余,少收的也没有不足”(格后8:15)。
主,教我们明了祢的心意,并求祢助佑,使我们能仗义疏财,与众弟兄姊妹欢乐地一同携手,共进天国。 |