进堂咏
上主！求你将平安赐给期待你的人，使你的先知们忠贞不移。上主！请俯听你的仆人和以色列子民的祈祷。（德36:18）
集祷经
天主，你创造万物，治理万物；求你垂顾我们，使我们深切体验你的慈爱，诚心诚意事奉你。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们是基督的身体，各自却是肢体。）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前 12:12-14,27-31
弟兄们：就如身体只是一个，却有许多肢体；身体所有的肢体虽多，仍是一个身体：基督也是这样。我们众人，不论是犹太人、或是希腊人、或是为奴的、或是自主的，都因一个圣神受了洗，成为一个身体，又都为一个圣神所滋润。原来身体不只有一个肢体，而是有许多。
你们便是基督的身体，各自都是肢体。天主在教会内所设立的：第一是宗徒，第二是先知，第三是教师，其次是行异能的，再次是有治病奇恩的、救助人的、治理人的、说各种语言的。众人岂能都做宗徒？岂能都做先知？岂能都做教师？岂能都行异能？岂能都有治病的奇恩？岂能都说各种语言？岂能都解释语言？你们该热切追求那更大的恩赐。
－－上主的话。
答唱咏 咏100:2,3,4,5
【答】：我们是天主的子民，是他牧场的羊群。
领：普世大地，请向上主欢呼，要兴高采烈地事奉上主；走到上主面前，应该欢呼！【答】
领：你们应该明认雅威就是天主，他造了我们，我们非他莫属，是他的人民，是他牧场的羊群。【答】
领：高唱感恩歌，迈向他的大门；吟咏赞美诗，进入他的庭院，向他致谢，并赞美他的圣名。【答】
领：因为上主良善宽仁，他的慈爱直到永恒，他的忠信世世常存。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：在我们中间兴起了一位大先知，天主眷顾了他自己的百姓。
众：亚肋路亚。
福音（青年人，我对你说：起来吧！）
恭读圣路加福音 7:11-17
那时，耶稣往一座名叫纳因的城去，他的门徒和许多群众与他同行。临近城门时，看，正抬出一个死人来，他是母亲的独生子，母亲又是寡妇；且有本城的一大伙人陪着她。主一看见她，就对她动了怜悯的心，向她说：“不要哭了！”遂上前按住棺材，抬棺材的人就站住了。他说：“青年人，我对你说：起来吧！”那死者便坐起来，并开口说话；耶稣便把他交给了他的母亲。众人都害怕起来，光荣天主说：“在我们中间兴起了一位大先知，天主眷顾了他自己的百姓。”于是，称述耶稣的这番话，传遍了犹太和附近各地。
－－上主的话。
献礼经
上主，求你惠然收纳你子女的献礼，使我们每个人为尊崇你的圣名所献上的礼物，都能有助普世人类获享救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
天主，你的慈爱多么宝贵，世人都藏身在你的护翼下。（咏36:8）
领圣体后经
上主，我们领受了天上神粮，求你赐与我们圣事的力量，使我们不再受感官的牵制，而能按照你的旨意生活。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
复活纳因城寡妇的独子是圣路加的独家记载。他以一贯的手法详细记述这个故事，令我们想起路加福音一开始便记载的“上主的眷顾”。
耶稣对死了独子的寡妇“动了怜悯的心”，上前安慰她，并复生了她的儿子，把他交给了他的母亲。祂以超乎人所能想像的方式，眷顾了这位寡妇。
天主在耶稣内眷顾了我们，并不断以超乎我们所能想像的方式继续眷顾我们。虽然方式不像今天的福音故事那么震撼，但奇迹的确仍陆续发生 ── 身体残疾得以痊愈，灵性生命得以复苏，与主与人得以修和，内心得以体会天主恩赐的平安等。天主通常透过其他人，甚至是透过一些我们意想不到的人，来眷顾我们。其实，我们所有的际遇都是天主的眷顾，只要我们能够在信德的光照下，去看得清楚。
那天耶稣遇到这位寡妇时，会否令祂想到自己的母亲很快便会因为她的独生子的死亡而伤痛？当祂复生那位年轻人时，会否想到自己的复活，及与人共享的新生呢？
It's only St Luke who reports what happened as Jesus was entering a town called Nain. The story itself, the details, and the picture of Jesus' personality and way of acting are also typical of Luke. What he tells us about the reaction of the crowds, their awe and praise to God, remind us of the great message of the very start of the gospel, particularly noted by Luke: "God has visited His people."
Jesus "felt sorry for" the widow who was bringing her only son to burial. So He comforted her and then gave life back to the young man, and gave him back to his mother. He "visited" her in a way beyond all expectation.
In Jesus, God Himself has visited, and continues to visit us in ways beyond all our hopes or imaginings. Perhaps not so spectacularly, but miracles do continue to happen - miracles even of physical healing, as well as of spiritual renewal, reconciliation, new life springing up, the gift of God's peace received in peoples' hearts. His 'visiting' most usually comes through other people, sometimes even most unlikely people. In a way, all our encounters are His visits, if only we could see them more clearly as such in the light of our faith.
When Jesus met the widow that day, did He perhaps think of His own mother who would soon grieve over her only son's death? In giving life to that young man, did He think of His own resurrection to a new life to be shared with all of us?
Lord, may we become instruments of Your visiting.
即使我们多时未能体会天主的眷顾，但愿我们都常能作天主眷顾的工具。
|
