进堂咏
上主，愿我的祷声上达于你，求你侧耳俯听我的祈求。（咏88:3）
集祷经
全能仁慈的天主，求你大发慈悲，铲除一切阻挡我们皈依你的障碍，使我们能以自由的身心，奉行你的旨意。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（我们曾经迷途，但是天主由于他的慈爱，拯救了我们。）
恭读圣保禄宗徒致弟铎书 3:1-7
亲爱的弟兄：你要提醒人服从执政的官长，听从命令，准备行各种善事。不要辱骂，不要争吵，但要谦让，对众人表示极其温和，因为我们从前也是昏愚的、悖逆的、迷途的，受各种贪欲和逸乐所奴役，在邪恶和嫉妒中度日，自己是可憎恶的，又彼此仇恨。但当我们的救主天主的良善，和他对人的慈爱出现时，他救了我们，并不是由于我们本着义德所立的功劳，而是出于他的怜悯，藉着圣神所施行的重生和更新的洗礼，救了我们。这圣神是天主藉我们的救主耶稣基督，丰富地倾注在我们身上的，好使我们因他的恩宠成义，本着希望成为永生的承继人。
－－上主的话。
答唱咏 咏23:1-3,3-4,5,6
【答】：上主是我的牧者，我实在一无所缺。
领：上主是我的牧者，我实在一无所缺。他使我卧在青绿的草场，又领我走近幽静的水旁，还使我的心灵得到舒畅。【答】
领：他为了自己名号的原由，领我踏上了正义的坦途。纵使我应走过阴森的幽谷，我不怕凶险，因你与我同在。你的牧杖和短棒，是我的安慰舒畅。【答】
领：在我对头面前，你为我摆设了筵席；在我的头上傅油，使我的杯爵满溢。【答】
领：在我一生岁月里，幸福与慈爱常随不离；我将住在上主的殿里，直至悠远的时日。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：你们要凡事感谢：这就是天主在基督耶稣内对你们所怀有的希望。
众：亚肋路亚。
福音（除了这个外邦人，就没有别人回来赞美光荣天主吗？）
恭读圣路加福音 17:11-19
耶稣往耶路撒冷去的时候，经过撒玛黎雅及加里肋亚中间，走进一个村庄的时候，有十个癞病人迎面而来，远远地站着。他们提高声音说：“师傅，耶稣，可怜我们吧！”耶稣定睛一看，向他们说：“你们去，叫司祭检验你们吧！”他们去的时候，便洁净了。其中一个看见自己痊愈了，就回来大声光荣天主，并且跪伏在耶稣足前，感谢他；他是一个撒玛黎雅人。耶稣便说道：“洁净了的不是十个人吗？那九个人在那里呢？除了这个外邦人，就没有别人回来归光荣于天主吗？”耶稣遂对那人说：“起来，去吧！你的信德救了你。”
－－上主的话。
献礼经
仁慈的上主，求你垂顾我们的献礼，帮助我们热诚地参与这奥迹，以纪念你圣子的救世苦难。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
上主是我的牧者，我一无所缺。他领我到翠绿的草地上，又带我走近幽静的溪水旁。（咏23:1-2）
或
擘饼时，门徒认出了主耶稣。（路24:35）
领圣体后经
上主，感谢你恩赐我们领受这神圣的食粮；求你广施仁慈，使我们藉此圣事，获得圣神的恩宠，永远保持纯洁与真诚。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
The evidence for the presence of God and the Holy Spirit is very clear: the absence of malice, unkindness, hatred, quarrelling, and selfishness. If these negative things are present then we cannot claim to be walking in God's ways, regardless of how religious we might think ourselves to be. Our world today is a frightening, violent, and turbulent place. As Christians, we can make a real difference by being an oasis in the desert or the calm in the storm. Let us grow in kindness, gentleness, mercy, forgiveness, generosity, and hope. In other words, let us be people who are filled with God.
Ten lepers were healed but only one was so filled with joy that he was compelled to come back and thank Jesus. Were the other nine selfish or ungrateful? The one leper was probably the only one who really saw and understood just how gracious and kind God had been to him. He knew in his heart and soul that he was healed. The other nine were like so many of us - so locked in negativity, self-pity, or gloom that they did not really understand what had just happened. When we pray for healing or for some other grace, we need to be open to the various ways in which God will answer our prayer. When we have received the grace, let us let go of the past and move into a new and fresh life.
Lord, help me to grow in kindness and generosity.
这篇祷文：“主耶稣基督，天主子，可怜我这罪人！”好比一面镜子，反映我们罪人本不堪当领受天主的救赎之恩，也反映人要降服委顺于天主的爱内，好能领受所需的基督之光与恩宠，“成圣自己，圣化他人”。这短短的一句经文，是基督信仰的真谛：当诵念祷文时，我们承认耶稣基督的天主性，也明认我们无法靠自己的能力得救。我们获得救赎并不是因为我们立了什么功劳，而是“当我们的救主天主的良善，和他对人的慈爱出现时，他救了我们”（铎3:4-5）。
十个癞病人一看见耶稣的出现，便高声喊说：“师傅，耶稣，可怜我们罢！”（路17:13）。耶稣医好了他们的病，但只有一个被医好的人回来感谢祂。耶稣说：“你的信德救了你”（路17:19）。这信德是要经得起时间考验的，不能只是一时一刻的。
得救来自天主恩宠的力量，这恩宠的力量始于“圣神所施行的重生和更新的洗礼”（铎3:5）。我们要时常谨记领洗时宣示的信仰，因为那是“天主藉我们的救主耶稣基督，丰富地倾注在我们身上的”圣神力量而成就的（见铎3:6）。“除非受圣神感动，也没有一个能说：“耶稣是主””（格前12:3）。
上主，感谢祢的牧养，我实在一无所缺（咏23）。
|
