进堂咏
上主，我整天呼求你，求你侧耳俯听我，拯救仰赖你的仆人。我的天主，求你怜悯我。（咏86:1-3）
集祷经
天主，你使信众团结一致，求你帮助我们爱慕你，遵守你的诫命，期待你的恩许，好使我们虽然处身于变幻的尘世中，仍能一心向往真福的所在。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们离开了偶像，皈依了天主，并期待他的圣子，就是从死者中复活的那位。）
恭读圣保禄宗徒致得撒洛尼人前书 1:1-5,8-10
保禄和息耳瓦诺及弟茂德，致书给在天主父及主耶稣基督内的得撒洛尼人的教会：祝你们蒙受恩宠与平安！
我们常为你们众人感谢天主，在祈祷时常记念你们；不断地在天主和我们的父前，记念你们因信德所作的工作，因爱德所受的劳苦，因盼望我们的主耶稣基督所有的坚忍。天主所爱的弟兄们，我们知道你们是蒙召选的，因为我们把福音传到你们那里，不仅在乎言语，而且也在乎德能和圣神，以及坚固的信心；正如你们也知道，我们为了你们，在你们中是怎样为人。
你们对天主的信仰也传遍了各地，以致不需要我们再说什么；因为有他们传述我们的事，说我们怎样来到了你们那里，你们怎样离开偶像归依了天主，为事奉永生的真天主，并期待他的圣子自天降下，就是他使之从死者中复活，为救我们脱免那要来的震怒的耶稣。－－上主的话。
答唱咏 咏149:1-2,3-4,5-6,9
【答】：上主喜爱自己的百姓。
领：请你们向上主讴唱新歌，在圣者集会中向他祝贺！愿以色列因自己的创造者而踊跃，愿熙雍子民因自己的君王而欢乐！【答】
领：愿他们以舞蹈赞美上主的名，愿他们敲鼓弹琴向上主歌咏！因为上主喜爱自己的百姓，赏赐谦虚的人凯旋而得胜。【答】
领：愿圣徒因所受的光荣而喜庆，在自己的床榻上欢呼而歌颂。愿赞美天主的歌辞在他们的口中，这也就是一切圣徒的光荣。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：主说：我的羊听我的声音，我认识他们，他们也跟随我。
众：亚肋路亚。
福音（祸哉，你们瞎眼的向导！）
恭读圣玛窦福音 23:13-22
那时候，耶稣对民众和他的门徒讲论说：“祸哉，你们经师和法利塞假善人！因为你们给人封闭了天国！你们不进去，也不让愿意进去的人进去。【祸哉，你们经师和法利塞假善人！你们吞没了寡妇的家产，而以长久的祈祷作掩饰，为此你们必受更重的处罚。】
“祸哉，你们经师和法利塞假善人！因为你们走遍了海洋和陆地，为使一个人成为皈依者；几时他成了，你们反而使他成为一个比你们加倍坏的‘地狱之子’。
“祸哉，你们瞎眼的向导！你们说：谁若指着圣所起誓，不算什么；但是谁若指着圣所的金子起誓，就该还愿。又昏又瞎的人啊！究竟什么更贵重：是金子或是那使金子成圣的圣所？还有：谁若指着全燔祭坛起誓，不算什么；但是谁若指着那上面的供物起誓，就该还愿。瞎眼的人啊！究竟什么更贵重：是供物或是那使供物成圣的全燔祭坛？所以，那指着全燔祭坛起誓的，是指着它和那上面的一切起誓；那指着圣所起誓的，是指着那住在它内的而起誓；那指着天起誓的，是指着天主的宝座和坐在上面的那位起誓。”－－上主的话。
献礼经
上主，你以圣子一次而永远的牺牲，拯救了你的子民，收纳我们成为你的子女；求你恩赐我们在你的教会内合而为一，共享和平。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
上主，你使大地盛产果实，五谷丰登；你以美酒舒畅人心，又以食物饱饫世人。（咏104:13-15）
领圣体后经
上主，求你藉此圣事，广施慈恩，医治我们，完成你在我们身上计划的救赎工程，并帮助我们在一切事上，承行你的圣意。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
凡不属于真实的，便是属于虚幻的一类。当我们处于虚幻的境界，就是没有把生命活出来。在今天的福音，耶稣数度狠批经师和法利塞人伪善，指他们是瞎眼的向导。藉此邀请我们做一个真正能够面对天主，面对他人及面对自己的人。祂邀请我们认清自己及自己所做的一切，挑战我们不要庸庸俗俗，只重外表。光有表面的，就好像中空的洋葱，一层一层的剥去之后，便空无一物。
我们不是被召叫去度一种中空的虚幻生活，而是要以圣三为中心。天主圣三是爱，是真实的天主。我们被召脚踏实地，将生命扎根于天主圣三，乐享真实而丰盛的基督徒生命。
|
请你们向上主讴唱新歌，
因为上主喜爱自己的百姓，
赏赐谦虚的人凯旋而得胜。
（咏 149:1,4 ）
|
主耶稣，请赐我们恩宠，使我们能够真诚地面对祢，面对他人及面对自己。求祢徐徐将我们的面具除下，勿让我们的面具把我们窒息。但求祢教我们自由自在地，将生命活得圆满。
Everything that is not real falls under the category of illusion. And when we are in a state of illusion, we are not living life. To be real - towards God, towards others and towards ourselves - is Christ's invitation for us in today's Gospel, when he criticizes the Pharisees on several counts, generally to be summed up as being hypocrites and blind guides. He invites us to see the essence of everything we are and in everything we do. He challenges us not to embrace superficiality, unlike some Pharisees who see things based on appearances and live life in a mediocre way. Their life is like an onion, in which peeling off every layer of its skin leaves it empty, for it has no core. We are not called to live such a life without a core, but a life that is real, a life that is fully Christian, rooted in its very core: the Triune God, who is love, who is real.
Lord Jesus, grant us the grace to live life fully by being real towards You, towards others and towards ourselves. Gently take away the masks that suffocate our being. Let us be free.
|
