圣人在公元三四○年左右出生于达马西亚（即以往的南斯拉夫）。他在罗马求学，并受洗，开始度苦修生活；又前往东方潜修并晋铎。后返罗马，充当达马苏教宗的秘书，并着手把圣经译成拉丁文，及促进隐修生活。后潜居白冷，继续把圣经编译成拉丁文，并曾多方面协助解决教会的各种难题。圣人著作等身，而以注释圣经尤着。四二○年安逝于白冷。他编译和整理的拉丁文圣经，通行于拉丁教会，使教会受益良多。
进堂咏
这部法律书总不要离开你的口，你要日夜默思，好叫你能谨守奉行其中所记载的一切；这样，你做事必能顺利，必能成功。（苏1:1,8）
集祷经
天主，你曾恩赐圣热罗尼莫热爱圣经；求你使你的子民也能从你的圣言中，获得丰富的滋养，找到生命的泉源。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（我要由日出之地和日落之地，救回我的百姓。）
恭读匝加利亚先知书 8:1-8
万军上主的话：万军的上主这样说：“我以极度的妒爱，爱着熙雍，为了她，我发了很大的妒恨。上主这样说：我要返回熙雍，住在耶路撒冷；耶路撒冷将称为‘忠城’，万军上主的山将称为‘圣山’。”
万军的上主这样说：“将有老夫老妇坐在耶路撒冷各街市上，每人因年纪老迈，手中扶着拐杖；城里街市上，都要满了男女，儿童在街市上游戏。万军的上主这样说：到那些时日；这事在这百姓的遗民眼中是件奇事，难道在我眼中也是件奇事吗？万军的上主这样说：看，我要由日出之地和日落之地救回我的百姓；我要本着忠实和正义，领他们回来，住在耶路撒冷；他们要作我的百姓，我要作他们的天主。”－－上主的话。
答唱咏 咏102:16-18,19-21,29,22-23
【答】：上主必定重建熙雍，且要在自己的光荣中显现。
领：上主，万民必敬畏你的圣名，普世列王必敬畏你的光荣，因为上主必定重建熙雍，且要在自己的光荣中显现。他必垂顾穷苦人的祈祷，也决不拒绝他们的哀号。【答】
领：应将此事写出流传给后世，叫新生的人民赞美上主。因上主由至高圣所俯视，由高天之上垂顾人间，为倾听俘虏的哀叹，为释放待毙的囚犯。【答】
领：愿你仆人的子女生活安康，愿他们的子孙在你前永远昌盛，为在熙雍传述上主的圣名，在耶路撒冷宣扬他的光荣。那时万民都要聚集在一处，诸邦列国也要来朝拜上主。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：人子不是来受服侍，而是来服侍人，并交出自己的性命，为大众作赎价。
众：亚肋路亚。
福音（在你们当中最小的，才是最大的。）
恭读圣路加福音 9:46-50
那时，门徒间开始争辩谁是他们中最大的。耶稣看透了他们的心思，就领来一个小孩子，叫他立在自己身边，对他们说：“谁若为了我的名字收留这个小孩子，就是收留我；谁若收留我，就是收留那派遣我来的；因为在你们众人中最小的，这人才是最大的。”若望说：“老师！我们曾看见一个人，因你的名字驱魔，就禁止了他，因为他不与我们同伙。”耶稣却向他说：“不要禁止！因为谁不反对你们，就是倾向你们。”－－上主的话。
献礼经
上主，求你帮助我们效法圣热罗尼莫，时常默想和实践你的圣言，使我们堪当在你台前，奉献救恩圣祭。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
你的话一来到，我就吞下去；你的话便成了我的喜悦，我心中的欢乐。上主，万军的天主！因为我是属于你的。（耶15:16）
领圣体后经
上主，在圣热罗尼莫的庆辰，我们恭领了救恩的圣事；愿这圣事激励我们热爱圣言，理解真道，并能切实遵行，以获得永生。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
人类历史多战争，天下太平只是盼望。但我们还是感谢上主，因为祂是乱世的倚靠。倚靠天主是堪受光荣的智慧，连亡国的以色列，也可倚靠大能的天主，在众多帝国环绕中复兴。对于我们在弱势中的人，天主不是更有能力拯救吗？我们要感谢圣神，因为祂就是天主的拯救，进入我们内而给予我们能力，鼓励我们成为有力量的人，可以在某方面比其他人强，难道我们要以骄傲和自私来回应圣神的恩赐吗？感谢基督的福音教导，让我们在世的成就有好的出路，就是运用我们的强去服务世界中的小，因为基督是让小孩子站在祂身旁的教师，而天主是与弱势社群同在的主人。我们要再度感谢基督，因为当祂来世拯救时，就是以大侍小的最高模范。愿世上一切强者都追随祂，如此，在基督的国内，强者之间没有势不两立的私利纷争，只有向他人提供帮助的合作。这样一来，小国在帝国环绕中，安乐地度日也可以成为现实。
In today's first reading and in the responsorial psalm we have a lovely image of God gathering His people from all the places where they have been scattered - from the land of the rising sun to the land of the setting sun. Our God is a jealous God who watches over all His people. The prophet Zechariah tells us that God shall once more dwell in the middle of Jerusalem where the young and the old shall be gathered together and the sounds of children will again be heard playing in the streets. Jerusalem shall again be called the Faithful City and God shall again renew the covenant he made with His people "They shall be my people and I shall be their God."
This reading offers consolation to us. Many people in today's world are scattered, drawn away from their own centre by the stresses and stains of life and the demands made onthem. Because of this people often feel distant from their families and even distant from themselves. But God is always inviting us back to Himself to our own centre. Through our baptism God has made His home in us and dwells in us. We are the ones who forget this and search for our happiness in other places. But when we have searched in vain God is always waiting for us, waiting for our return, waiting to renew His covenant of love with us.
Lord, we thank You for Your faithfulness and love and for always welcoming us back when we wander away from You.
让我们同声祈求天主赏赐我们的世界能得享相似基督的国度，也求上主恩赐我们可以在世界穷尽时，得以进入那圆满的基督国度。
|
