进堂咏
天主，我呼求你，你必应允。求你侧耳俯听我的倾诉，保护我，有如眼中的瞳人；让我在你的护冀下藏身。（咏17:6,8）
集祷经
全能永生的天主，求你帮助我们常常乐意履行你的旨意，诚心诚意地事奉你。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（那使耶稣从死者中复活的圣神，住在你们内。）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 8:1-11
弟兄们：今后为那些在基督耶稣内的人，已无罪可定，因为在基督耶稣内赐与生命之神的法律，已使我获得自由，脱离了罪恶与死亡的法律。法律因了肉性的软弱所不能行的，天主却行了：他派遣了自己的儿子，带着罪恶肉身的形状，当作赎罪祭，在这肉身上定了罪恶的罪案，为使法律所要求的正义，成全在我们今后不随从肉性，而随从圣神生活的人身上。因为随从肉性的人，切望肉性的事；随从圣神的人，切望圣神的事；随肉性的切望，导入死亡；随圣神的切望，导入生命与平安。因为随肉性的切望，是与天主为敌，决不服从，也决不能服从天主的法律；凡随从肉性的人，决不能得天主的欢心。至于你们，你们已不属于肉性，而是属于圣神，只要天主的圣神住在你们内。谁若没有基督的圣神，谁就不属于基督。如果基督在你们内，身体固然因罪恶而死亡，但神魂却赖正义而生活。再者，如果那使耶稣从死者中复活圣神住在你们内，那么，那使基督从死者中复活的，也必要藉那住在你们内的圣神，使你们会死的身体复活。－－上主的话。
答唱咏 咏24:1-2,3-4,5-6
【答】：上主！这是寻求见到你圣容的子民。
领：大地和其中的万物，属于上主；世界和其间的居民，属于上主。是他在海洋上奠定了大地，是他在江河上建立了全世。【答】
领：谁能登上上主的圣山？谁能居留在他的圣殿？是那手洁心清，不慕虚幻的人。【答】
领：这样的人必获得上主的祝福，和拯救者天主的报酬。这样的人是寻求上主的苗裔，追求雅各伯天主仪容的子孙。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：上主说：“我决不喜欢恶人丧亡，但却喜欢恶人悔改，离开邪道，好能生存。”
众：亚肋路亚。
福音（如果你们不悔改，你们都要同样死亡。）
恭读圣路加福音 13:1-9
正在那时，来了几个人把有关加里肋亚人的事，即比拉多把他们的血，与他们的祭品搀和在一起的事，报告给耶稣。他回答说：“你们以为这些加里肋亚人，比其他所有的加里肋亚人更有罪，才遭此祸害吗？不是的。我告诉你们：如果你们不悔改，你们都要同样丧亡。或如史罗亚塔倒下，而压死的那十八个人。你们以为他们比耶路撒冷的其他居民罪债更大吗？不是的。我告诉你们：如果你们不悔改，你们都要同样丧亡。”
耶稣又讲了这个比喻说：“有一个人曾将一棵无花果树，栽在自己的葡萄园内。他来在树上找果子，但没有找到，便对园丁说：“你看，我三年来在这棵无花果树上找果子，但没有找到，你砍掉它吧！为什么让它白占土地呢？”园丁回答他说：“主人！再留它一年吧！待我在它周围掘松泥土，加上肥料；将来若结果子便算了；不然的话，你就把它砍掉吧！”－－上主的话。
献礼经
上主，我们虔诚地向你呈上这献礼；求你藉此圣祭，以你的圣宠净化我们，使我们手洁心清地事奉你。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
看！上主垂视敬畏他的子民，眷顾投靠他慈爱的人。他必从死亡中拯救他们，在饥饿中养活他们。（咏33:18-19）
或
人子来，是为交出自己的性命，为大众作赎价。（谷10:45）
领圣体后经
上主，你既藉这天上神粮，使我们得到神益，求你以这现世的恩惠，帮助我们获享永恒的救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
小时候，有关“行尸”的电影把我吓得要命，试问有什么比一如常人一样，出出入入，却在密谋将人杀害的死人恐怖？可 是，这些“行尸”的确存在于现实的社会 ── 滥杀无辜的冷血杀手，贩买妇孺的无良罪犯，向百姓施以恶法的政府等等。在要伸张正义的人眼中，这些恶人最好从地面消失，因为对他们已经绝望。在富于慈爱怜 悯的天主眼中，只要人一息尚存，都有希望，都可以改邪归正，再次成为一个顶天立地的人。
因着天主的慈爱怜悯，这改过迁善的变化是可能发生的：“主人，再容它这一年罢！待我在它周围掘土，加上粪；将来若结果子便算了；不然的话，你就把它砍了”（路13:8-9）。
今天的福音提醒我们，我们愈无法看见天主的作为，就愈当信任他慈悲的心。
主耶稣，求祢赐我的恩宠，不要对人对己的善良失去希望。愿我永远信任祢慈悲的心。
When I was young, movies about the Living Dead scared me a lot. For what could be scarier than dead people moving around, walking like normal ones, desiring to kill the living. We see many such "living dead" somehow come to life in our present reality: merciless assassins killing the innocent, malevolent human traffickers victimizing women and children, ungodly government officials dehumanizing societies with their corruption.
We who seek justice may consider such people unfitting for human society: they might as well vanish for good. However, in God's eyes, full of mercy, as long as a person still breathes, there is always that hope of changing for the better, that hope of becoming human once again. This hope of human transformation is possible because of God's divine mercy. "Sir, leave it for this year also, and I shall cultivate the ground around it and fertilize it; it may bear fruit in the future. If not you can cut it down." Today's Gospel reminds us that the more we cannot understand how God works, the more we are invited to trust in his merciful heart.
Lord Jesus, grant us the grace not to lose hope in the goodness of humanity - in the goodness of others and of myself. May we always trust in your divine mercy for us all.
|
