进堂咏
上主要向自己的圣徒和子民,向皈依他的人宣布和平的纶音。(咏85:9)
集祷经
天主,求你振作我们的精神,帮助我们以全副热忱,善用你的圣宠,与你的救世计划合作。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(我看见一位相似人子者,乘着天上的云彩降来。)
恭读达尼尔先知书 7:2-14
我,达尼尔说道:我夜间见了一个异象:看见天上忽然起了四股巨风,震荡了大海,遂有四种巨兽 从海中出来,各有不同的形状。第一个相似狮子,具有鹰的翅膀;我观看,直至见它的翅膀被拔去,由地上被举起来,两脚直立像一个人,且给了它一颗人心。我又 看见另一个兽,就是第二个,相似熊,半身侧立,口内牙齿间衔着三根肋骨;有人吩咐他说:“起来,大量吞食肉吧!”后来我又观看,看见另有一兽,相似豹子, 有四个头,背上有四只鸟的翅膀,且赐给了它统治权。此后,我在夜间的神视中观看,看见第四个兽,非常可怕,极其凶猛,有巨大的铁牙,吞噬咬碎,又把剩余的 用脚践踏;它与以前各兽不同,尚有十只角。
我定睛注视这些角时,看见在那些角中又生出另一只小角,在这小角前面,以前的角中有三只角竟被连根拔除;看,小角上还有眼睛,相似人的眼睛,有一个夸大的口。
我观望,直到安置了宝座,上面坐着一位万古常存者,他的衣服洁白如雪,他的头发洁白如羊毛, 他的宝座好似火焰,宝座的轮子如同烈火。一道火河涌出,从他面前流下,有千万服侍他的,有亿兆侍立在他面前的,审判者已坐堂,案卷已展开。那时,我因那只 角说出夸大的话而注意观望,一直观望到那兽被杀,它的尸体被撕毁,被投入火内。其余的兽,它们的统治权被剥夺;它们的寿命,也被注定,直到某一个时限。
我仍在夜间的神视中观望:看见一位相似人子者,乘着天上的云彩而来,走向万古常存者,遂即被引到他面前。他便赐给似人子者统治权、尊荣和国度,各民族、各邦国及各语言的人民都要侍奉他;他的王权是永远的王权,永存不替;他的国度永不灭亡。——上主的话。
答唱咏 达3:75-76,77-78,79-81
【答】:上主,你当受称扬和赞颂,直到永远。
领:山岳丘陵,请赞美上主。地上的生物,请赞美上主。【答】
领:水泉水源,请赞美上主。海洋江河,请赞美上主。【答】
领:鲸鱼和水中所有生物,请赞美上主。天空所有飞鸟,请赞美上主。野兽家畜,请赞美上主。【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:你们应当挺起身,抬起头,因为你们的救援近了。
众:亚肋路亚。
福音(当你们看见这些事情发生,就应知道天主的国近了。)
恭读圣路加福音 21:29-33
耶稣给自己的门徒讲了一个比喻:“你们看看无花果 树及各种树木,几时你们看见它们已经发芽,就知道:夏天已经近了。同样,几时你们看见这些事发生了,也应知道:天主的国近了。我实在告诉你们:非等一切事 发生了,这一代决不会过去。天地要过去,但是,我的话决不会过去。”——上主的话。
献礼经
上主,我们按照你圣子的命令而献上这圣祭,求你悦纳,并帮助我们时常承行你的旨意。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
主说:我同你们天天在一起,直到今世的终结。(玛28:20)
领圣体后经
全能的天主,你恩赐我们参与这共融的圣事,欢欣地分享了你的生命,但愿我们与你永不分离。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
古今中外,帝皇朝野,都说明一件事:无论业绩如何伟大,最终都要交替,甚或泯灭,最多留下遗迹供人凭吊。
什么是永恒?耶稣说:“我的话决不会过去”,因为他就是“昔在、今在、永在”的天主。他为自己的话作证,他所说的一切是永远有效的。耶稣在今天的福音片段,提醒当时的犹太人醒寤祈祷,不要对即将来临的义怒掉以轻心,更不要对耶稣所说的警告当作耳边风。
耶稣整个生命是在诉说天主的爱:天主如何爱了世人,如何在人类历史中彰显了他的爱,亦教导人如何活出这爱。这爱“决不会过去”,世人继承了这爱并要活出来,使它不断扩展,直到天涯海角。
这份爱并不是基督徒的专利,基督徒却是这爱情的先锋,因为我们已领略到这爱情的甜蜜,心中满盈的爱会迫使我们与人分享,爱的涟漪从主而来,透过我们,建立天国。
主,耶稣,天国已经临在,但尚未圆满。求祢使我们能逃出世俗的迷障,醒寤祈祷,使我们心中充满祢的爱,愿意成为盛载祢爱情的器皿,散播爱的种子。
When are things going to get better? When will good triumph over evil? People have been asking that question for thousands of years. When the Jewish people were being persecuted by Antiochus Epiphanes and the survival of their culture and religion was in doubt, the vision in Daniel gave them hope. It is symbolic - all of the weird animals signified earthly powers and kingdoms. The point of the vision: even though these forces seemed overwhelming and all-powerful, they were not. Their time was limited; in the end, they would be defeated and God would reign victorious on the earth. So have hope, courage, and perseverance - God will win in the end!
Jesus had a similar message in reply to questions about the end-time: look around you and read the signs of the times. Look for signs of newness and change for the present order is passing away. Nothing is permanent; everything changes and passes on - except the words of the Lord! These we can cling to but nothing else. Our world is changing rapidly and there is great uncertainty and fear. So many things that belong to the old order are passing from the scene and a new world is struggling to be born. This is a time that calls for great faith and great fidelity to the words of the Lord. God will never let us down; God is eternal and so is His kingdom.
Lord, help me be faithful to Your teachings.
|