进堂咏
天主，我们在你的圣殿里，想念着你的慈爱。天主，你的圣名远达地极，你以正义统治大地。（咏48:10-11）
集祷经
天主，你藉圣子的谦卑自下，拯救了陷于死亡的人类；求你帮助我们摆脱罪恶的奴役，恩赐我们天主子女的自由和永恒生命的喜乐。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（我的心已转变。）
恭读欧瑟亚先知书 11:1-4,8-9
上主这样说：当以色列尚在童年时，我就爱了他；从在埃及时，我就召叫他为我的儿子。可是我越 呼唤他们，他们越远离我，去给巴耳献祭，向偶像进香。是我教了厄弗辣因迈步，双臂抱着他们，但他们却不理会是我照顾了他们。是我用仁慈的绳索，爱情的带子 牵着他们，我对他们有如高举婴儿到自己面颊的慈亲，俯身喂养他们。我的心已转变，我的五内已感动；我不再按我盛怒行事，不再毁灭厄弗辣因，因为我是天主而 不是人，是在你中间的圣者，而不是伏于城门的仇敌。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏80:2,3,15-16
【答】：上主，求你显示你的慈颜，好拯救我们。
领：以色列的牧养者，恳求你留心细听，坐于革鲁宾之上者，求你大显光荣，求你发显你的威能。【答】
领：万军的天主，求你领我们回去，求你从高天之上垂视而怜恤！求你常看顾这葡萄树，和你右手种植的园圃，保护你所培养的小树。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：时期已满，天主的国临近了，你们悔改，信从福音吧！
众：亚肋路亚。
福音（你们白白得来的，也要白白分施。）
恭读圣玛窦福音 10:7-15
那时候，耶稣对他的门徒说：“你们在路上应宣讲说：天国临近了。病人，你们要治好；死人，你 们要复活；癞病人，你们要洁净；魔鬼，你们要躯逐；你们白白得来的，也要白白分施。你们不要在腰带里备下金、银、铜钱；路上不要带口袋，也不要带两件内 衣，也不要穿鞋，也不要带棍杖，因为工人自当有他的食物。你们不论进了那一城或那一村，查问其中谁是当得起的，就住在那里，直到你们离去。你们进那一家 时，要向它请安。倘若这一家是堪当的，你们的平安就必降临到这一家；倘若是不堪当的，你们的平安仍归于你们。谁若不接待你们，也不听你们的话，当你们从那 一家或那一城出来时，应把尘土由你们的脚上拂去。我实在告诉你们：在审判的日子，索多玛和哈摩辣地所受的惩罚，比那座城所受的还要轻。”——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
上主，愿我们向你献上的礼品净化我们，使我们一天比一天更肖似基督，日渐迈向天国的生活。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
请你们体验，请你们细察，上主是何等甘饴，投奔他的人真是有福！（咏34:9）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
上主，我们领受了你丰厚的恩宠，求你赏赐我们常能体验你的救恩，并在生活中不断赞美你。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
第一篇读经给我们绘画出一幅天主是慈亲的图象：他高举婴儿到自己的面颊，俯身喂养他们。多美的一幅天主与我们的图象啊！
天父对我们的大爱，足以使他按下心头义怒，宽恕我们，并以爱引领我们走回正路。这一点我们是经验到的，让我们求天主也赐给我们这份爱、宽恕和教导的力量吧！
天主圣子耶稣就像圣父一样，他派遣十二门徒出外，把迷失的羊引回他的羊栈。耶稣教导被派遣的人要小心谨慎，提防路上的狼。教宗方济各还是布宜诺斯艾利斯的主教时，便是这样鼓励传道员：走到群众当中，不要害怕前路不明，或迷失方向。
怀着使徒的热忱，让我们向在推动和引领一切属灵活动的圣神开放。身为使徒，我们务要依靠祈祷和明辨，来驱除诱惑，免误入歧途。愿我们都能为己为人，循着唯一的真道，扶老携幼，向羊栈迈进。
愿天主永受赞美。
The first reading gives us an image of God as a loving parent, who lifts up a child to his cheek, and bends down to feed him. Just imagine this beautiful sight! It is God and us.
The Father's love for us is so strong that he subdues his anger that overwhelms his heart and feverishly grips his inner being. Righteous anger is not unfamiliar to us; but love and forgiveness can quench it and channel it in positive directions. Let us ask God to give us the grace to do this.
Jesus, the Son, is like the Father. He comissions the Twelve: Bring them back! Bring the lost sheep back into the fold! He teaches us to go with prudence and discretion. He cautions us against the wolves. Pope Francis, formerly Jorge Mario Bergoglio of Argentina, urges catechists to go out into the streets, and not be afraid to get stuck or disoriented on the road. Armed with apostolic zeal, we open ourselves to the Spirit who sets us in this spiritual movement. We must pray and discern so that we do not succumb to temptations such as diverted routes, but stick to the Way that takes the assembly to the one safe fold.
May God be blessed.
|
