圣弥额尔,意谓:“谁如天主”。在圣经中,他是保护以色列子民的总领天使(达10:13, 21; 12:1)。他曾战胜代表魔鬼的大龙,即远古的蛇和它的使者(默12:7)。教会尊他为新约子民的护守天使。
圣加俾额尔,意谓:“天主的人”或“天主的力量”。在旧约中,他曾给达尼尔先知解释异象(达8:15, 16; 9:21-27)。在新约中,他给匝加利亚预报若翰诞生(路1:11-20),又给童贞玛利亚预报救主降生(路1:26-38)。
圣辣法耳,意谓“天主医治”。他曾在多俾亚的旅途中照顾和保护他(多5-12)。
进堂咏
上主的众天使,请你们赞美上主,你们是执行他命令的大能臣仆,并叫人听从他的旨意。(咏103:20)
光荣颂
集祷经
天主,你的救世计划是何等神妙。你给天使及世人分派各种任务;求你差遣在天上侍立在你左右的天使,也在世上引导我们、保护我们。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(任选一篇)
1. (有千万天使服侍那万古常存者。)
恭读达尼尔先知书 7:9-10,13-14
我观望,直到安置了宝座,上面坐着一位万古常存者,他的衣服洁白如雪,他的头发洁白如羊毛, 他的宝座好似火焰,宝座的轮子如同烈火。一道火河涌出,从他面前流下,有千万服侍他的,有亿兆侍立在他面前的,审判者已坐堂,案卷已展开。我仍在夜间的神 视中观望:看见一位相似人子者,乘着天上的云彩而来,走向万古常存者,遂即被引到他面前。他便赐给似人子者统治权、尊荣和国度,各民族、各邦国,及说各种 语言的人民,都要事奉他;他的王权是永远的王权,永存不替;他的国度永不灭亡。——上主的话。
(默想片刻)
或
2. (弥额尔和他的天使一同与那龙交战。)
恭读默示录 12:7-12
天上发生了战争:弥额尔和他的天使一同与那龙交战,那龙也和它的使者一起应战,但它们敌不住,在天上遂再也没有它们的地方了。于是那大龙被摔了下来,它就是那远古的蛇,号称魔鬼或撒殚的。那欺骗了全世界的,被摔到地上,它的使者也同它一起被摔了下来。
那时,我听见天上有大声音说:“如今我们的天主获得了胜利、权能和国度,也显示了他基督的权 柄,因为那日夜在我们的天主前,控告我们弟兄的控告者,已被摔下去了。他们赖羔羊的血和他们作证的话,得胜了那条龙,因为他们情愿牺牲自己的性命死了。为 此,高天和住在那里的,你们欢乐吧!”——上主的话。
(默想片刻)
答唱咏 咏138:1-2,2-3,4-5
【答】:上主,我要在众神前歌颂你。
领:上主,我要全心称谢你,因你俯听了我的祈祷。我要在众神前歌颂你,朝你的圣所伏地致敬。【答】
领:为了你的仁慈和至诚,我必要称谢你的圣名;因为你把你的名号和你的诺言,在万物与万民的面前发扬彰显。我几时呼号你,你就俯允我,并增强我灵魂的力量。【答】
领:上主,地上万君听到你的训谕,他们都必来赞颂你,并歌颂上主的作为说:上主的光耀伟大无比!【答】
福音前欢呼
领:亚肋路亚。
众:亚肋路亚。
领:上主的众天使,请赞美上主,你们是奉行他旨意的忠仆。
众:亚肋路亚。
福音(你们要看见天主的天使在人子身上,上去下来。)
恭读圣若望福音 1:47-51
那时候,耶稣看见纳塔乃耳向自己走来,就指着他说:“看,这确是一个以色列人,在他内毫无诡 诈。”纳塔乃耳对他说:“你从那里认识我呢?”耶稣回答说:“斐理伯叫你以前,当你远在无花果树下时,我就看见了你。”纳塔乃耳再回答说:“辣彼!你是天 主子,你是以色列的君王。”耶稣遂说道:“因为我向你说:我看见了你在无花果树下,你就信了吗?你要看见比这更大的事!”又向他说:“我实实在在告诉你 们:你们要看见天开了,天主的天使在人子身上,上去下来。”——上主的话。
(讲道后默想片刻)
献礼经
上主,我们向你奉献赞颂之祭,求你命令你的圣天使把这祭品呈奉在你尊威台前,蒙你悦纳,并赐给我们救恩。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
天使颂谢词
主、圣父、全能永生的天主!我们时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
我们在你的诸位天使身上,不停地赞美你;我们赞颂他们的忠实,也就是光荣你、赞颂你——他们的创造者。他们享有尊高的荣耀,显示出你是何等伟大,超越万有。
天上的众天使、藉着基督颂扬你,我们也同他们一起欢欣朝拜,同声赞颂,不停地欢呼:
领主咏
上主,我要全心称谢你,我要在众天使前歌颂你。(咏138:1)
(领主后默祷片刻)
领圣体后经
上主,我们获得了天上神粮的滋养,求你赏赐我们坚强的毅力,使我们在你天使的护佑下,在救恩的道路上勇往前进。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
天使和总领天使可能对我们来说都并不陌生,但又同时充满神秘感。出生后即受洗的天主教徒,在成长的过程中都会相信有一位“护守天使”在保护他们;儿童宗教 书籍往往会描绘一位身穿白衣和长有翅膀的受造物,在孩子身旁保护着他/她。这些画像带出了两个有关“天使”这个概念的原素:神秘和护守。天使是神秘的,但 他们负责守护的概念却非常重要,所以教会每年十月二日都隆重地纪念我们的护守天使。今天我们庆祝的是三位我们最熟悉的总领天使:圣弥额尔、圣加俾额尔、圣 辣法耳,他们的希伯来名字都跟天主联上关系。
纵然我们成长后,天使的概念对我们的灵性生活似乎不那么重要了;但由于他们的名字都以“天主”为字根,而且在信理上他们有护守的使命,所以,不管是有意识 或潜意识地,天使在我们的生命中都是重要的,并带给我们安慰;就如圣经多处指出,天主是看顾我们的天主。天主是爱,最细腻的爱往往都是以守护的方式表达。
上主,求祢在我们心灵烦乱不安时与我们同行,让我们感受到祢慈爱的看顾。
Angels and archangels seem to be very familiar and at the same time very mysterious beings. Born Catholics grow up with the belief that they are protected by a "guardian angel" and religious books for children often depict a creature dressed in white with wings protecting a child. Such pictures show two elements in our notion of "angel", namely the mysterious element and the protective element. Angels are mysterious, but the important concept of their ministry of protection leads the special feast honouring our Guardian Angels on October 2nd. Today's feast, however, celebrates the three archangels whose names we are most familiar with. The three Hebrew names, Michael, Gabriel and Raphael, contain a reference to God.
As we grow older the notion of angels may play a much less important role in our spiritual life but the fact that their names contain the word for "God" and the general doctrine of their protective ministry will always, whether consciously or unconsciously, be important and consoling in our lives for, as Scripture teaches us in various places, our God is a protecting God. God is love and love in its finest form will always be drawn in some way to the ministry of protection.
Lord, in all the unsettling moments of our lives, be with us so that we experience Your protective love.
|