繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 常年期

2016年6月12日 常年期第十一主日

时间:2016-06-09  来源:  作者: 点击:

进堂咏

上主,求你俯听我的呼号。救我的天主,不要弃我不管。(咏27:7,9

 

光荣颂

 

集祷经

天主,你是仰望你者的力量;求你仁慈地俯听我们。我们本性软弱,没有你的助佑,便一无所能;求你广施恩宠,使我们常常遵守你的诫命,所思所行,都能中悦于你。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

读经一(上主已赦免了你的罪过,你不致于死。)

恭读撒慕尔纪下 12:7-10,13

达味犯罪以后,纳堂对达味说:“这人就是你!以色列的天主上主这样说:是我给你傅油,立你作以色列的君王; 是我由撒乌耳手中,将你救出;是我将你主人的家室,赐给你;我把你主人的妻妾,放在你怀里;把以色列和犹大的家族,也赐给了你;如果你还以为太少,我愿再 加给你这样那样的恩惠。

“但是,你为什么轻视上主,做出他眼中视为邪恶的事,借刀杀了赫特人乌黎雅,为占取他的妻子,据为己有?你借阿孟子民的刀,杀了乌黎雅;从此,刀剑永不离开你家!因为你轻视了我,占取了赫特人乌黎雅的妻子,据为己有。”

达味对纳堂说:“我得罪了上主!”

纳堂对达味说:“上主已赦免了你的罪过,你不致于死。”

——上主的话。

(默想片刻)

 

答唱咏 32:1-2, 5, 7, 11

【答】:上主,你宽恕了我的罪过。(参阅咏32:5

领:罪恶蒙赦免,过犯得遮掩的人,是有福的。上主不归咎,心中无欺诈的人,是有福的。【答】

领:我终于向上主承认我的罪过,丝毫也没有隐瞒我的邪恶。我说:“我要向上主承认我的罪孽。”你即刻便宽赦了我的罪债。【答】

领:上主,你是我的避难所,你救我脱离灾祸;你常以救恩的喜乐,环绕着我。【答】

领:正义的人!你们应在上主内欢欣喜乐。心正的人!你们应在上主内欢呼踊跃。【答】

 

读经二(我生活已不是我生活,而是基督在我内生活。)

恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书 2:16,19-21

弟兄姊妹们:

人成义,不是由于遵行法律,而是因信仰耶稣基督,所以,我们也信从了基督耶稣,好能因信仰基督而成义,而不是由于遵行法律,因为任何人都不能因遵守法律而成义。

其实,我已由于法律,而死于法律了,为能生活于天主。我已同基督被钉在十字架上了,所以,我生活已不是我生 活,而是基督在我内生活。我现今在肉身内生活,是生活在对天主子的信仰里;他爱了我,且为我舍弃了自己。我决不愿使天主的恩宠落空,因为,如果成义是藉着 法律,那么,基督就白白地死了。

——上主的话。

(默想片刻)

 

福音前欢呼

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:天主爱了我们,且打发自己的儿子,为我们做赎罪祭。(若一4:10

众:亚肋路亚。

 

【长式】

福音(她的许多罪,都得到赦免,因为她爱得多。)

恭读圣路加福音 7:36-8:3

那时候,有一个法利塞人,请耶稣同他吃饭。耶稣便进去那法利塞人家里吃饭。这时,有个妇人,是城中的罪人, 她一听说耶稣在法利塞人家里吃饭,就带着一玉瓶香液来,站在耶稣背后,靠近耶稣的脚,哭了,眼泪滴湿了耶稣的脚,就用自己的头发擦干,又热切地口亲耶稣的 脚,然后抹上香液。

那请耶稣的法利塞人见了,就心里想:“这人如果是先知,他必定知道这个摸他的人,是怎样的女人:她是个罪妇。”

耶稣发言,对这法利塞人说:“西满,我有一件事要向你说。”

西满说:“师父,请说吧!”

耶稣说:“一个债主有两个债户:一个欠五百‘德纳’,另一个欠五十。因为他们都无力偿还,债主就开恩,赦免了他们两人。那么,他们中谁更爱那债主呢?”

西满回答说:“我想是那多得赦免的。”

耶稣对他说:“你判断的正对。”

耶稣于是转身向着那妇人,对西满说:“你看见这个妇人吗?我进入你的家,你没有用水洗我的脚,这妇人却用眼 泪,滴湿了我的脚,并用头发擦干。你没有亲吻我,但这妇人自从我进来,就不断口亲我的脚。你没有用油抹我的头,这妇人却用香液抹了我的脚。故此,我告诉 你:这妇人的许多罪,都得到赦免,因为她爱得多;但那少得赦免的,是因为爱得少。”

耶稣于是对这妇人说:“你的罪都赦了。”同席的人,心中想:“这人是谁?他竟然赦免罪过!”

耶稣对这妇人说:“你的信德救了你,平安回去吧!”

以后,耶稣走遍各城各村讲道,宣传天主国的喜讯。同他一起的,有那十二门徒,还有几个曾附过恶魔或患病,而 得治好的妇女;有号称玛达肋纳的玛利亚;从她身上,耶稣赶出了七个魔鬼。还有约安纳,即黑落德的家宰雇撒的妻子;又有苏撒纳;还有其他许多妇女。这些妇女 都用自己的财产,资助他们。

——上主的话。

(讲道后默想片刻)

 

【短式】

福音(她的许多罪,都得到赦免,因为她爱得多。)

恭读圣路加福音 7:36-50

那时候,有一个法利塞人,请耶稣同他吃饭。耶稣便进去那法利塞人家里吃饭。这时,有个妇人,是城中的罪人, 她一听说耶稣在法利塞人家里吃饭,就带着一玉瓶香液来,站在耶稣背后,靠近耶稣的脚,哭了,眼泪滴湿了耶稣的脚,就用自己的头发擦干,又热切地口亲耶稣的 脚,然后抹上香液。

那请耶稣的法利塞人见了,就心里想:“这人如果是先知,他必定知道这个摸他的人,是怎样的女人:她是个罪妇。”

耶稣发言,对这法利塞人说:“西满,我有一件事要向你说。”

西满说:“师父,请说吧!”

耶稣说:“一个债主有两个债户:一个欠五百‘德纳’,另一个欠五十。因为他们都无力偿还,债主就开恩,赦免了他们两人。那么,他们中谁更爱那债主呢?”

西满回答说:“我想是那多得赦免的。”

耶稣对他说:“你判断的正对。”

耶稣于是转身向着那妇人,对西满说:“你看见这个妇人吗?我进入你的家,你没有用水洗我的脚,这妇人却用眼 泪,滴湿了我的脚,并用头发擦干。你没有亲吻我,但这妇人自从我进来,就不断口亲我的脚。你没有用油抹我的头,这妇人却用香液抹了我的脚。故此,我告诉 你:这妇人的许多罪,都得到赦免,因为她爱得多;但那少得赦免的,是因为爱得少。”

耶稣于是对这妇人说:“你的罪都赦了。”同席的人,心中想:“这人是谁?他竟然赦免罪过!”

耶稣对这妇人说:“你的信德救了你,平安回去吧!”

——上主的话。

(讲道后默想片刻)

 

信经

 

献礼经

天主,我们向你献上饼和酒。正如人类所需要的,你以饼酒,作为滋养我们的食粮,又使饼成为圣事,更新我们;求你使我们因此得到身体和心灵的助力。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

常年期颂谢词

 

领主咏

我有一事祈求上主,我要恳切请求此事:使我一生的岁月,常居住在上主的殿里。(咏27:4

主说:圣父啊!求你因你的名,保全那些你所赐给我的人,使他们合而为一,正如我们一样。(若17:11

(领主后默祷片刻)

 

领主后经

上主,我们所领受的共融圣事,预示着信众在你内的团结。愿这圣事促进你教会的团结合一。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

可举行隆重祝福

 


 

读经一告诉我们犯罪的本质是对制定法律者的轻视。读经二指出,区别罪人和义人的标准不是有没有违反法律,而是对法律制定者的态度。今天福音带给我们的好消 息是,这位法律的制定者 ── 基督,是一位富于仁爱宽恕的君王。天主借先知纳堂的口告知达味:违反法律就是对天主的轻视!法律代表的是制定者的权威。对法律的践踏就是对制定法律者的侮 辱,违反法律就是对法律制定者的轻视和不信赖。跟罪人不同的,是义人给予法律制定者当有的尊重和信赖,所以,使人成义的不是法律本身,而是法律的制定者。 可惜的是,我们很多时候都如同福音中的法利塞人,舍本逐末,被法律的条条框框所蒙蔽束缚,看不到法律背后的真爱精神,碰触不到基督 ── 法律的制定者。可是,那位仁爱宽恕的君王,没有嫌弃我们。看!他亲自来到我们的家中,愿意给我们接触他的机会。
 



主,无限的宽仁慈爱,请把我们从法律的禁锢中释放出来吧!我愿以真理和自由来侍奉祢!

 

People can often be very self-righteous and judgmental of others. We project our own inner darkness on others rather than looking within ourselves. David had been very unjust - he had committed adultery, treachery, and murder in the pursuit of his desires. Nathan the prophet presented David with his sins but hidden in a story. David got very angry at the villain in the story, who was actually himself, and shouted that the man was a wretch and deserved to die. Nathan then clobbered him - he pointed his finger and said, 'You are the man!' Nathan listed all the wonderful things God had done for David and asked the basic question, 'How could you do this?' For some people, having everything is never enough. Before judging others, we should tend to our own house.

Being spiritual or holy is not about being perfect. In fact, sometimes our efforts to be perfect can be a form of arrogance or pride. Paul assured us that it is Christ alone who saves us when we place our faith in him. He dwells in us and accomplishes what we could never do on our own. This was also evident in the case of the sinful woman. The 'righteous' people were scandalized that she approached Jesus and touched him with her tears and her hair. They even despised Jesus because he allowed her to do so. But Jesus pointed out that the extraordinary love that she had shown from the moment she entered the room was proof that God had been at work and that she was already forgiven, despite her many sins.



Lord, free me from my hidden sins.

 

上一篇:2016年6月11日 常年期第十周星期六 圣巴尔纳伯(宗徒)(纪念)下一篇:2016年6月13日 圣安多尼.巴都亚(司铎、圣师)(纪念)
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)