进堂咏
愿寻求上主的人，满心喜悦。你们要寻求大能的上主，时常仰慕他的慈颜。（咏105:3-4）
集祷经
全能永生的天主，求你加强我们的信德、望德和爱德，使我们爱慕和遵守你的诫命，获得你所许诺的救恩。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（你们不要只顾讨人欢喜，却要像基督的仆人。）
恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 6:1-9
弟兄们：你们作子女的，要在主内听从你们的父母，因为这是理所当然的。“孝敬你的父亲和母亲——这是附有恩许的第一条诫命——为使你得到幸福，并在地上延年益寿。”你们作父母的，不要惹你们的子女发怒；但要用主的规范和训诫，教养他们。
你们作奴仆的，要战战兢兢，以诚实的心，听从你们肉身的主人，如同听从基督一样。不要只在人眼前服侍，好像单是讨人欢喜，却要像基督的仆人，从心里遵行天主的旨意：甘心服侍，好像服侍主，而非服侍人，因为你们知道：每一个人，或为奴的，或自主的，不论行了什么善事，都要按他所行的领取主的赏报。至于你们作主人的，要同样对待奴仆，不可恐吓他们，因为你们知道，他们和你们在天上同有一个主，而且他是不看情面的。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏145:10-11,12-13,13-14
【答】：上主对自己的一切诺言，忠信不欺。
领：上主，愿你的一切受造物称谢你；上主，愿你的一切圣徒赞美你，宣传你王国的光荣，讲述你的大能。【答】
领：让世人尽知你的威能，和你王国的伟大光荣。你的王国，是万代的王国；你的王权，存留于无穷世。【答】
领：上主对自己的一切诺言，忠信不欺；上主对自己的一切受造物，圣善无比。凡跌倒的，上主必将他扶起；凡被压抑的，必使他起立。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：天主藉着我们宣讲的福音召叫了你们，为获得我们主耶稣基督的光荣。
众：亚肋路亚。
福音（人从东南西北前来参加天国的宴会。）
恭读圣路加福音 13:22-30
那时候，耶稣经过城市和乡村，随处施教，朝着耶路撒冷走去。有一个人问他说：“主！得救的人果然不多吗？”耶稣对众人说：“你们竭力由窄门而入吧！因为将有许多人，我告诉你们：想要进去，而不得进入。及至家主起来把门关上，你们在外面站着，开始敲门说：主！请给我们开门吧！他要回答你们说：我不认识你们是从那里来的。那时，你们会说：我们曾在你面前吃过喝过；你也曾在我们的街市上教导过人。他要说：我告诉你：我不认识你们是从那里来的；你们这些作恶的人，离开我去吧！几时你们看见亚巴郎、依撒格、雅各伯及众先知在天主的国里，你们却被抛弃在外，那里要有哀号和切齿。将有从东到西，从北从南而来的人，在天主的国里坐席。看吧！有最后的将成为最先的，也有最先的将成为最后的。”——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
尊威的上主，求你垂顾我们的献礼，使我们按照当尽的本份，真诚地事奉你，显扬你的圣名。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
我们要因天主的救恩而欢呼，奉他的名高举旗帜。（咏20:6）
或
基督为爱我们，牺牲了自己，作为献给天主的馨香祭品。（弗5:2）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
上主，求你在我们身上发挥这共融圣事的效能，使我们以信德所领受的圣事，为我们带来生活上的实效。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
耶稣巧妙地将人的提问转为施教的机会，而不直接作答。他的做法似乎在暗示问题本身并不重要，而答案对于我们与天主的关系也无关重要；不拘礼节地坦白直说：答案与我们无干，因为只有天晓。
今天的福音是个很好的例子。“主，得救的人果然不多吗？”我们当然应该关心别人的得救，并尽力去帮助别人认识耶稣，好让人人都度美满的生活。但耶稣提醒我们要确保自己的得救，不要成为天主对我们说：“我不认识你们”的人。
“窄门”的概念似乎带点威吓性，好像说永恒救恩极难攫取。但只要我们用尽努力，至少仍有一道窄门供我们通过；况且，门虽窄，它仍然是天主的赏赐。我们切勿视天主的恩赐为理所当然，但要努力与天主的恩宠合作。
天父，求祢以祢的慈悲大爱引导我们安抵窄门，愿我们都能在那里欢天喜地的得祢迎接我们进入天国。
Jesus quite skilfully turns people's questions into occasions for teaching without actually answering the questions. Implicitly he seems to be telling us that the questions in themselves are not of any real importance and the answers are actually quite irrelevant to our relationship with God, or to put it more bluntly, the answers are none of our business, for the answers are known only to God.
Today's Gospel reading contains a good example. "Are they few in number who are to be saved?" We should, of course, be concerned about the salvation of others and, where possible, help them to know Jesus and lead good lives. Jesus reminds us that we should strive to ensure our own salvation by being the kind of person to whom God would never say "I do not know you."
The notion of a "narrow door" may seem somewhat threatening, as if to say it is extremely difficult to attain to eternal salvation. At least there is a door through which we can strive to enter and that door, narrow though it may be, is nevertheless God's gift to us. Let us never take God's gifts for granted, but diligently cooperate with God's grace.
God our Father, in Your merciful love, lead us safely towards the narrow gate and welcome us through it into the Kingdom.
|
