繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 复活期

2011年06月5日 耶稣升天节(节日)

时间:2011-05-30  来源:  作者: 点击:

(在某些地区,如果“耶稣升天节”不属当守节日,则移于复活期第七主日庆祝。)

进堂咏

加里肋亚人!你们为什么站着望天呢?你们看见他怎样升了天,他也要怎样降来。亚肋路亚。(宗1:11

光荣颂

集祷经

全能的天主,求你使我们满怀神圣的欢乐,感恩雀跃,因为你圣子的升天,预示了我们的归程。元首基督怎样光荣升天,我们作为他的肢体,也同怀希望,被召唤到达同一境界。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

全能的天主,我们相信你的唯一圣子、我们的救主,今日升到天上。我们恳切求你,也引领我们的心灵,向往天上,常与你圣子一起。他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

读经一(耶稣就在门徒观望中,被举上升。)

恭读宗徒大事录 1:1-11

德敖斐罗,我在第一部书中,已论及耶稣所行所教的一切,直到他藉圣神,嘱咐了所选的宗徒之后,被接去的那一天为止。他受难以后,用了许多凭据,向他们显明自己还活着,四十天之久,显现给他们,讲论天主国的事。

耶稣与他们一起进食时,吩咐他们不要离开耶路撒冷,但要等候父的恩许,说:“你们听我所说过的,若翰固然以水施了洗,但不多几天以后,你们要因圣神受洗。”

他们聚集的时候,就问耶稣说:“主,现在就要给以色列复国吗?”耶稣回答说:“父以自己的权柄,所定的时间和日期,不是你们应当知道的;但当圣神降临于你们身上时,你们将充满圣神的德能,要在耶路撒冷,及全犹太和撒玛黎雅,并直到地极,为我作证人。”

耶稣说完这些话,就在他们观望中,被举上升;有一朵云彩接了他去,离开他们的眼界。

他们向天注视着他上升的时候,忽然,有两个穿白衣的人,站在他们面前,向他们说:“加里肋亚人!你们为什么站着望天呢?这位离开你们,被接到天上去的耶稣,你们看见他怎样升了天,也要怎样降来。”

--上主的话。

答唱咏 47:2-3, 6-7, 8-9

【答】:天主上升,有欢呼之声护送;上主腾空,有号角之声相从。(咏47:6

“亚肋路亚”

领:万民,你们要鼓掌欢腾,也要向天主欢呼庆祝。因上主至大至尊,可敬可畏;他是统治宇宙的伟大君王。【答】

领:天主上升,有欢呼之声护送;上主腾空,有号角之声相从。你们应歌颂,歌颂我们的天主;你们应歌颂,歌颂我们的君王。【答】

领:因为天主是普世的君王,你们都应该以诗歌赞扬。天主为王,统治万国;天主登上神圣的宝座。【答】

读经二(天主使基督在天上坐在自己的右边。)

恭读圣保禄宗徒致厄弗所人书 1:17-23

弟兄姊妹们:

愿我们的主耶稣基督的天主,即那光荣的父,把智慧和启示的神恩,赐与你们,好使你们认识他。并愿他光照你们心灵的眼目,为叫你们认清:他的宠召,有什么希望;在圣徒中,他嗣业的光荣,是怎样丰厚;他对我们相信的人,所施展强而有效的德能,是怎样伟大。正如他已将这德能,施展在基督身上,使他从死者中复活,叫他在天上,坐在自己右边,超乎一切率领者、掌权者、异能者、宰制者,以及一切现世及来世,可称呼的名号以上。

天主又将万有置于他脚下,使他在教会内做至高的元首;这教会就是基督的身体,是基督在一切内,充满一切的圆满。--上主的话。

福音前欢呼

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:主说:你们要去使万民成为门徒;我同你们天天在一起,直到今世的终结。(玛28:19,20

众:亚肋路亚。

 

福音(天上地下的一切权柄,都交给了我。)

恭读圣玛窦福音 28:16-20

那时候,十一个门徒就往加里肋亚,到耶稣给他们所指定的山上。他们一看见耶稣,就朝拜了他,虽然有人还心中疑惑。

耶稣于是上前对他们说:“天上地下的一切权柄,都交给了我,所以,你们要去使万民成为门徒,因父及子及圣神之名,给他们授洗,教训他们遵守我所吩咐你们的一切。

“看!我同你们天天在一起,直到今世的终结。”

--上主的话。

信经

献礼经

上主,我们为庆祝你圣子光荣升天,而献上祭品。求你藉此神圣交换,恩赐我们也能与基督一起,到达天上的居所。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

颂谢词

耶稣升天节颂谢词

领主咏

主说:看,我同你们天天在一起,直到今世的终结。亚肋路亚。(玛28:20

领主后经

全能永生的天主,我们在现世已蒙受你的恩赐,分享你神圣的生命。基督既带着我们的人性升天,求你也激发我们,注目天上,追随基督。他是天主,永生永王。亚孟。

可举行隆重祝福

 


 

 

 

今天三篇读经都提到德能和权柄:耶稣的德能及圣神施予信徒的德能。也许,我们会将德能和权柄理解为控制、势力或影响力。真正的德能和权柄,其实是原动力。常闻得电工或电力公司顾员触电伤亡,这是由于他们不小心,忘记了电的潜在威力。

祈祷是人通往主的导线管。祈祷打开我们的心,接向圣神的烈火,使我们的心满载天主的恩宠,并向外给别人倾流。祈祷常常是有效力的。所以,我们最好小心,要知道祈祷接通到的巨大能量。祈祷首先转变的,就是我们自己,因为天主通过我们的祈祷将我们塑造得更肖似耶稣。

今天读经讲耶稣交棒给门徒。门徒接过耶稣的棒,却没有立即起步跑。他们非常小心谨慎,先聚在一起祈祷,等待圣神降临,使他们同耶稣结合,去将祂的教导和诫命传扬。



天主,仰赖祢的恩宠,我们透过祈祷,接上祢的电源,充满圣神的德能,以耶稣奥体的身分,薪火相传祂的使命。

 

 

Isn't it striking that after the ascension the disciples return to Jerusalem and devote themselves with one accord to prayer? They don't immediately go about proclaiming Christ. They don't immediately start baptizing. They don't immediately start arguing about who is to do what where and how. They gather together to pray and await the descent of the Holy Spirit.

In the gospel Jesus tells us that eternal life is knowing God by knowing Jesus. How can we know Jesus except by reading sacred scripture and through prayer? There are probably very few of us who could not use a little extra prayer in our lives.

Praying is not always easy. Some people may have a natural gift for prayer and may be a spiritual athlete but most of us learn to pray like we learn most things: through practice and repetition. All of us can learn how to pray, can develop habits of prayer, if we are willing to put in the time and effort required to learn how to pray and enter into a relationship with God.

All four gospels recount Jesus making time to pray alone. He also went to the synagogue and the temple to pray with his community. In today's passage and in other passages we see him praying with his family or friends. Like our model, Jesus, we need to pray privately, in the Church and with those closest to us so we can receive the Spirit and carry on the mission of Jesus entrusted to us.



"Lord, teach us to pray" (Lk. 11:1)

上一篇:2011年06月4日 复活期第六周 星期六下一篇:2011年06月6日 复活期第七周 星期一
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)