进堂咏
上主领他的子民平安走过红海，使他们一无所惧；海洋却把他们的仇人完全淹没。亚肋路亚。（咏78:53）
光荣颂
集祷经
全能永生的天主，你藉着逾越的圣事，履行了与人类修好的盟约，求你帮助我们把这佳节所庆祝的信仰，有效地在生活中实践出来。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（没有别的名字，可使我们赖以得救的。）
恭读宗徒大事录4:1-12
正当伯多禄和若望向百姓讲话的时候，司祭、圣殿警官和撒杜塞人来到他们那里，大为恼怒，因为他们教训百姓，并宣讲耶稣从死者中复活，遂下手拿住他们，押在拘留所里，直到第二天，因为天已晚了。但听道的人中，有许多人信从了，男人的数目，大约有五千。到了第二天，犹太人的首领、长老和经师都聚集在耶路撒冷，还有大司祭亚纳斯和盖法、若望、亚历山大以及大司祭家族的人。他们就令宗徒们站在中间，仔细考问说：“你们凭什么能力，或以谁的名义行这事？”那时，伯多禄充满圣神，向他们说：“各位百姓首领和长老！如果你们今天询问我们有关向一个病人行善的事，并且他怎样痊愈了，我很高兴告诉你们和全以色列百姓：是凭纳匝肋人耶稣基督的名字，即是你们所钉死，天主从死者中所复活的；就是凭着这人，这个站在你们面前的人好了。这耶稣就是为你们‘匠人所弃而不用的石头，反而成了屋角基石。’除他以外，无论凭谁，决无救援，因为在天下人间，没有赐下别的名字，使我们赖以得救的。”－－上主的话。
答唱咏 咏118:1-2,4,22-24,25-27
【答】：匠人弃而不用的废石，反而成了屋角的基石。
或咏唱“亚肋路亚”
领：请你们向上主赞颂，因为他是美善宽仁，他的仁慈永远常存。愿以色列家赞美说：他的仁慈永远常存。愿敬畏主者赞美说：他的仁慈永远常存。【答】
领：匠人弃而不用的废石，反而成了屋角的基石；那是上主的所行所为，在我们眼中神妙莫测。这是上主所安排的一天，我们应该为此鼓舞喜欢。【答】
领：上主！我们求你救助，上主！我们求你赐福。奉上主之名而来的应该赞颂，我们要由上主的殿内祝福你们。天主是上主，他给我们光明。【答】
复活节赞歌
（起立）
在耶稣复活主日该诵念；或咏唱。八日庆期内可随意念或咏唱。
领：各位基督徒，请向逾越节羔羊，献上赞颂之祭。
众：羔羊赎回了羊群；圣洁无罪的基督，使罪人与天父和好。
领：生命与死亡展开奇妙的决斗，生命的主宰，死而复活，永生永王。
众：玛利亚，请告诉我们，你在路上看见了什么？
领：我看见永生基督的墓穴和他复活的光荣、作证的天使、头巾和殓布。
众：基督、我的希望、已经复活，他要在你们之先到加里肋亚。
领：我们知道，基督确实从死者中复活。胜利的君王，求你垂怜我们。
众：亚孟。亚肋路亚。
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：这是上主选定的一天，我们应欢欣鼓舞。
众：亚肋路亚。
福音（耶稣遂上前拿起饼和鱼来，递给他们。）
恭读圣若望福音 21:1-14
那时，耶稣在提庇黎雅海边，又显现给门徒；他是这样显现的：当西满伯多禄，号称狄狄摩的多默，加里肋亚加纳的纳塔乃耳，载伯德的两个儿子，和其他两个门徒在一起的时候，西满伯多禄对他们说：“我去打鱼。”他们回答说：“我们也同你一起去。”他们便出去，上了船，但那一夜什么也没有捕到。已经到了早晨，耶稣站在岸上，门徒却没有认出他是耶稣来。于是耶稣对他们说：“孩子们！你们有些鱼吃吗？”他们回答说：“没有。”耶稣向他们说：“向船右边撒网，就会捕到。”他们便撒下网去，因为鱼太多，竟不能拉上网来。耶稣所爱的那个门徒就对伯多禄说：“是主。”伯多禄一听说是主，他原是赤着身，就束上外衣，纵身跳入海里；其他的门徒，因离岸不远－－约有二百肘－－坐着小船，拖着一网鱼而来。当他们上了岸，看见放着一堆炭火，上面放着鱼和饼。耶稣对他们说：“把你们刚才所打得的鱼拿一些来！”西满伯多禄便上去，把网拉上岸来。网里满了大鱼，共一百五十三条；虽然这么多，网却没有破。耶稣向他们说：“你们来吃早饭吧！”门徒中没有人敢问他：“你是谁？”因为知道是主。耶稣遂上前拿起饼来，递给他们；也同样拿起鱼来，递给他们。耶稣从死者中复活后，向门徒显现，这已是第三次。－－上主的话。
献礼经
上主，我们在此复活佳节献上礼品，求你仁慈地玉成这神圣的交换，帮助我们把对尘世的贪恋，转化为对天国的渴慕。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
耶稣向门徒说：“你们来吃早饭吧！”就上前拿起饼来，递给他们。亚肋路亚。（若2l:l2-l3）
领圣体后经
上主，求你不断以慈爱护佑你所救赎的子女；我们既由你圣子的苦难获得救恩，求你也使我们分享你复活的喜乐。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
今天的福音是门徒与耶稣久别重逢的烧烤聚会。耶稣选择了与部分门徒初遇的场景 ── 海边，与门徒们见面，并以相同的暗号 ── 在门徒整夜无鱼获，指示他们撒网，并捕获极多的鱼，让他们认出祂来。这样的心思，就像一对恋人给对方细心安排的惊喜约会。虽然福音描述门徒都不敢问“你是谁？”，其实一切都已尽在不言中，大家一起缅怀着彼此交往的点滴，也同时享受着这相遇的时光。
让我们也试着在祈祷中回想与耶稣相遇的经验。与耶稣相遇，过程多是平安的、亲切的，让人充满力量。初期教会能有这么大的信心和勇气去对抗压迫，想必也是在耶稣复活后，与祂一起相处的几十天里，从主所得到的力量！
我们要相信祈祷的力量。我们会否由于工作忙碌，而没有到圣堂参与感恩祭？会否为口奔驰，而忽略了祈祷？其实多信靠天主，才真能活好我们的生活，一种符合天主旨意的生活。
To say that there is no other name by which we can be saved seems very exclusive. What about the many good and holy people who are not Christians? And what about Christians who are not so good and holy? In the time of Jesus, a person's name revealed their nature - who and what one was. 'Jesus' means 'God saves' - so Jesus himself is the compassionate mercy of God who desires all to be saved. Jesus himself is love incarnate, so it is through love - of God and others - that we are saved. That opens the door considerably wider!
Sometimes we work so hard trying to accomplish something but without success. This can apply to secular things but also to our own spiritual life. It is easy to become discouraged and disillusioned. The real temptation soon follows: to quit. The disciples had been fishing all night long but had come away empty-handed. But Jesus appeared to them on the shore and urged them to try once more but this time to put down their nets where he directed them. Jesus himself would be one of the crewmen on the boat! Their catch was enormous. When we do things God's way and through God's guidance, we stand a greater chance of being successful beyond our wildest imagination. Perhaps we can look at our sources of discouragement and try again - this time with the Lord leading the way.
Lord, grant me perseverance.
天主，请让我们更加信靠祢。
|
