进堂咏
你们敬畏天主的人，无论大小，都赞扬我们的天主吧！因为他显示了基督的救援、能力和权柄。亚肋路亚。（默19:5;12:10）
集祷经
天主，你藉水和圣神重生了我们，为我们开启了天之门。求你不断赐给我们恩宠，使我们脱免种种罪恶，获享你仁慈预许的幸福。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（主耶稣！接我的灵魂去吧！）
恭读宗徒大事录 7:51-8:1
那时，斯德望对民众、长老和经师说：“执拗和心耳未受割损的人啊！你们时常反抗圣神，你们的祖先怎样，你们也怎样。那一位先知，你们的祖先没有迫害过？他们杀害了那些预言义人来临的人，现在你们都成了那义人的出卖者和凶手。你们这些人接受了藉天使所传布的法律，却不遵守。”
他们一听这些话，怒从心起，向他咬牙切齿。斯德望却充满了圣神，注目向天，看见天主的光荣，并看见耶稣站在天主右边，遂说道：“看，我见天开了，并见人子站在天主右边。”他们都大声乱嚷，掩着自己的耳朵一致向他扑去，把他拉出城外，用石头砸死了。证人脱下自己的衣服放在名叫扫禄的青年人脚前。当他们用石头砸斯德望的时候，他祈求说：“主耶稣！接我的灵魂去吧！”遂屈膝跪下，大声呼喊说：“主，不要向他们算这罪债！”说了这话，就死了。扫禄也赞同杀死他。－－上主的话。
答唱咏 咏31:3-4,6,7,8,17,21
【答】：上主，我将我的灵魂交托于你的手中。
或咏唱“亚肋路亚”
领：上主，你是我避难的盘石，获救的城堡。因为你是我的盘石，我的城堡，为你的名，求你引导我，指教我。【答】
领：我将我的灵魂托于你的掌握，上主，忠实的天主，你必拯救我。上主，我对你全心信赖。我要因你的慈爱而喜乐欢畅。【答】
领：求以你的慈容，光照你仆，求以你的仁慈把我救出。你将他们掩护在你仪容的影下，免遭世人的重创。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：上主说：“我就是生命的食粮，到我这里来的，永不会饥饿。”
众：亚肋路亚。
福音（不是梅瑟，而是我父现今赐给你们从天上来的真正食粮。）
恭读圣若望福音 6:30-35
那时候，群众问耶稣说：“那么，你行什么神迹给我们看，好叫我们信服你呢？你要行什么事呢？我们的祖先在旷野里吃过‘玛纳’，正如经上所记载的：‘他从天上赐给了他们食物吃。’”于是耶稣向他们说：“我实实在在告诉你们：并不是梅瑟赐给了你们那从天上来的食粮，而是我父现今赐给你们从天上来的真正的食粮。因为天主的食粮，是那由天降下，并赐给世界生命。”他们便说：“主！你就把这样的食粮常常赐给我们吧！”耶稣回答说：“我就是生命的食粮；到我这里来的，永不会饥饿；谁信我的，总不会渴。”－－上主的话。
献礼经
上主，求你收纳教会欢欣奉献的礼品；你既赐给了我们复活的喜悦，求你也使我们将来得享永恒的福乐。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
如果我们与基督同死，我们相信也要与基督同生。亚肋路亚。（罗6:8）
领圣体后经
上主，求你垂顾你的子民；你既以永生的奥迹使我们重获新生，求你恩赐我们将来也获享不朽的荣福，得到肉身的复活。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
按路加福音所载，今天答唱圣咏的答句，是耶稣在十字架上，临死的说话：“父啊！我把我的灵魂交托在你手中”（23:46）。这话说明耶稣怎样将自己交托给父，直至生命最后的一刻。这也是圣斯德望被砸死前的说话（宗7:59-60）。
圣路加以叙述耶稣之死的手法，来叙述斯德望的死，藉此指出所有基督徒的死，都要相似耶稣的死：把自己的灵魂交托于天父手中。当然，这亦在指出基督徒的生活也要相似耶稣的生活。我们可以把今天答唱咏的答句，作为短诵频频诵念，将自己的一生交托于天主手中，就如耶稣在圣体内把自己交给了我们，成为“那由天降下，并赐给世界生命的食粮”。
耶稣将自己的灵魂、神魂和整个生命交托在天父手中，而得到复活的恩宠。我们透过圣洗圣事和圣体圣事，有幸分沾主基督的复活之恩。
父啊！我把我的灵魂交托在祢手中，从现今直到永远无穷。
The Responsorial Psalm today contains words, which according to Luke's Gospel (23:46), were the last words which Jesus spoke before he died: "Into your hands, O Lord, I commend my spirit". This prayer of Jesus is an indication of how he entrusted himself to his Father up to the last moment of his life. These were also the last words of St Stephen when he was being martyred (Acts 7:59-60).
St Luke's account of St Stephen's death follows closely his account of Jesus' death, an indication that all Christians should die as Jesus died, entrusting one's soul into the hands of God the Father, and therefore, of course, should also live as Jesus lived. These words of the Psalm can be used regularly as a short prayer entrusting one's whole life into God's hands, just as Jesus in the Eucharist entrusts himself into our hands as "God's bread which comes down from heaven and gives life to the world".
Jesus entrusted his soul, his spirit, his whole life into the hands of the Father and was rewarded with the grace of the Resurrection, a grace in which we share through Baptism and the Eucharist.
Into your hands, O Lord, I commend my spirit, now and forever.
|
