进堂咏
天主，当你救出你的百姓，踏入旷野时，大地震动，高天降雨。亚肋路亚。（咏68:8-9）
集祷经
天主，我们是你的子民，你让我们分享了你救赎的恩宠；求你使我们常怀感恩之心，以相称的生活，纪念你圣子的复活。他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（保禄便留在他们那里工作，每逢安息日就在会堂里辩论。）
恭读宗徒大事录 18:1-8
保禄离开雅典，来到了格林多。在那里遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原籍本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄曾命所有的犹太人都离开罗马。保禄就投到他们那里，因为是同业，保禄便留在他们那里工作；原来他们是以制造帐幕为业的。每逢安息日，保禄就在会堂里辩论，劝化犹太人和希腊人。及至息拉和弟茂德从马其顿来到后，保禄就专心传道，向犹太人证明耶稣就是默西亚。可是，因为他们反对，而且说亵渎的话，保禄就拂拭衣服向他们说：“你们的血归到你们头上，与我无干，从今以后，我要到外邦人那里去了。”于是离开那里，进了一个名叫弟铎犹斯托的家里，这人敬畏天主，他的家紧靠着会堂。会堂长克黎斯颇和他的全家都信了主，还有许多格林多人听了道而相信，也领了洗。——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏98:1,2-3,3-4
【答】：上主将自己的救恩启示给万民。
或咏唱“亚肋路亚”
领：请众向上主歌唱新歌，因为他行了奇事。他的右手和他的圣臂，为他获得了胜利。【答】
领：上主已经宣布了自己的救恩，已将自己的正义启示给万民。他记起了自己的良善和忠诚，即向以色列家族广施的宽仁。【答】
领：全球看见了我们天主的救恩。因此，普世大地，请向上主歌舞，请踊跃，请欢乐，弹琴演奏。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：主说：“我必不留下你们作孤儿，虽然我离你们而去，但我还要回到你们这里，你们的心也将欢欣踊跃。”
众：亚肋路亚。
福音（你们将要忧愁，但你们的忧愁却要变成喜乐。）
恭读圣若望福音 16:16-20
那时候，耶稣对门徒说：“只有片时，你们就看不见我了；再过片时，你们又要看见我。”门徒中有几个彼此说：“他对我们说的：‘不久你们不再见到我；再不久，你们又要见到我。’还有‘我往父那里去’，是什么意思？”又说：“他说的这‘只有片时’，究竟有什么意思？我们不明白他讲什么？”耶稣看出他们愿意问他，就对他们说：“你们不是彼此询问我所说的‘只有片时，你们就看不见我了；再过片时，你们又要看见我’的话吗？我实实在在告诉你们：你们要痛哭、哀号，世界却要欢乐；你们将要忧愁，但你们的忧愁却要变为喜乐。”——上主的话。
（讲道后默想片刻）
献礼经
上主，愿我们的祈祷和奉献上达于你，求你净化我们的心灵，使我们堪当参与这慈爱的圣事。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
复活期颂谢词
领主咏
我同你们天天在一起，直到今世的终结。亚肋路亚。（玛28:20）
（领主后默祷片刻）
领圣体后经
全能永生的天主，你藉着基督的复活，使我们重获永生；求你帮助我们藉这救恩的食粮，得到充沛的力量，在生活中结出逾越的美果。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
“只有片时，你们就看不见我了；再过片时，你们又要看见我”（若16:16），这句神秘的话，使门徒感到疑惑。如果我们从耶稣死而复活的角度去了解，便能感受到耶稣的情切。这段福音是耶稣在最后晚餐，临别赠言中说的。他知道自己要面对死亡，也知道门徒不甚了解他的苦难，他更害怕门徒的软弱。在最后的有限时刻，他要坚强门徒的心，鼓励他们。第一个“片时”固然指向即将来临的死亡时刻，但第二个“片时”，学者们却有两个解释：耶稣将会在极短时间内复活；另一个是指向耶稣光荣地再来的时刻。若望圣史却巧妙地用了两个不同的“看见”字汇来表达这个转变：第一个“看见”只是普通感观上的看见；而第二个“看见”，按希腊原文却有一个更深层的意思，即喻表一个不再是形式上的了解，而是心灵的沟通。的确，死而复活的耶稣不再以人的形式与人交往，而是更深入地与人交往：他要居住在人的心内，与人心意相通。
主，求祢开启我们每个人的心，教我们以心灵的眼睛去认识祢，爱慕祢。
It will be more spiritually enlightening today if we read the Gospel reading first, then the reading from the Acts and then the reading from the letter to the Ephesians. Mt 28: 16-20 is often called "The Great Commission" Jesus clearly states what is expected of us as Christians. Narrowly interpreted it would call us to make Christians of those who do not believe in Christ. Broadly interpreted it means to spread the Good News, making disciples of as many as we can. In the Acts, the disciples seem to have understood this mission commandment as a task to be accomplished individually. However, this is not a destination to be reached but a journey to be embarked upon. Our task is to run the race in the best possible manner and then hand the task over the baton to another person.
The fruit of the work of evangelization lies far beyond the individual efforts. We are called to be the leaven that ferments the dough as long as it exists. We cannot gauge the fruit of our efforts, for, as the Letter to the Ephesians (cf. 1:20) assures us, the fruit is the result of God's power at work in Christ Jesus.
Lord, give us the patience to carry forward the mission that You began and to discern Your action in every moment of our life.
|
