繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 每日礼仪 > 每日弥撒 > 将临期

2011年12月18日 将临期第四主日

时间:2011-12-12  来源:  作者: 点击:

进堂咏

诸天,请滴下甘露,望云彩降下仁义。愿大地裂开,生出救恩;愿正义一同出生!(依45:8

 

不念光荣颂

 

集祷经

上主,求你将你的恩宠倾注我们心中;我们因天使的传报,知道你圣子基督降生人世。愿我们仰赖他的苦难和十字架,迈向复活的光荣。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。

 

读经一(达味的王权,在主面前永远存在。)

恭读撒慕尔纪下 7:1-5,8-12,14,16

那时候,达味王住在宫殿里,上主赐他安享太平,不为四周仇敌所侵扰。君王于是对纳堂先知说:“请看,我住在香柏木的宫殿里,而天主的约柜却在帐幕内。”

纳堂回答君王说:“你心里打算的,你全可照办!因为上主与你同在。”

但是,当夜就有上主的话传于纳堂说:“你去告诉我的仆人达味,上主这样说:你要建筑一座殿宇,给我居住吗?

“是我拣选你离开牧场,离开放羊的工作,作我民以色列的领袖。你不论到那里去,我总是偕同你,由你面前消灭你的一切仇敌;我要使你成名,像世上出名的大人物。我要把我民以色列,安置在一个地方,栽培他们,在那里久住,再也不受惊恐;再也不像先前受恶人的欺压,有如自从我为我民以色列,立了民长以来一样。

“我要赐他们安宁,不受仇敌的骚扰。

“上主也告诉你:他要为你建立家室。当你的日子期满,与你祖先长眠时,我必在你以后,兴起一个后裔,即你所生的儿子;我必巩固他的王权。我要作他的父亲,他要作我的儿子。

“你的家室和王权,在我面前永远存在;你的王位也永远坚定不移。”

--上主的话。

 

答唱咏 89:2-3, 4-5, 27,29

【答】:我要永永远远歌颂上主的恩宠。(咏89:2

领:我要永永远远歌颂上主的恩宠,要世世代代称扬你的信实。你原说过:“我的恩宠已永远奠定!” 就如你在天上确定了你的信实。【答】

领:“我同我拣选的人立了契约,向我的仆人达味起了盟誓,我要永远巩固你的后裔,世世代代建立你的宝座。”【答】

领:他要称赞我说:“你是我的大父,是我救恩的盘石,是我的天主。”我同他永远保持我的慈爱;我同他所立的盟约,永远不得破坏。【答】

 

读经二(这奥秘从永远以来,就是秘而不宣的,现今却彰显了。)

恭读圣保禄宗徒致罗马人书 16:25-27

弟兄姊妹们:

愿光荣归于天主,他有能力坚固你们,使你们合乎我所传报的福音,和所宣讲的耶稣基督,并合乎所启示的奥秘。这奥秘从永远以来,就是秘而不宣的,现今却彰显了,且按照永恒天主的命令,藉着先知的经书,晓谕万民,使他们服从信德。

愿光荣赖耶稣基督,归于唯一全智的天主,至于无穷之世。阿们。

--上主的话。

 

福音前欢呼

领:亚肋路亚。

众:亚肋路亚。

领:看!上主的婢女,愿照你的话,成就于我吧!(路1:38

众:亚肋路亚。

 

福音(你将怀孕生子。)

恭读圣路加福音 1:26-38

那时候,天使加俾额尔奉天主差遣,往加里肋亚一座名叫纳匝肋的城去,到一位童贞女那里;她已与达味家族中,一个名叫若瑟的男子订了婚;童贞女的名字叫玛利亚。

天使进去向玛利亚说:“万福!充满恩宠者,上主与你同在!” 【在女人中你是蒙祝福的。】玛利亚却因这话惊惶不安,便思虑这样的请安,有什么意思。

天使对她说:“玛利亚,不要害怕,因为你在天主前,获得了宠幸。看,你将怀孕生子,并要给他起名叫耶稣。他将是伟大的,并被称为至高者的儿子;上主天主要把他祖先达味的御座赐给他。他要为王,统治雅各伯家,直到永远;他的王权没有终结。”

玛利亚便向天使说:“这事怎能成就?因为我不认识男人。”

天使答覆她说:“圣神要临于你,至高者的能力要庇荫你,因此,那要诞生的圣者,将称为天主的儿子。且看,你的亲戚依撒伯尔,她虽在老年,仍怀了男胎,本月已六个月了;她原是素称不生育的。因为,在天主前,是没有不能的事。”

玛利亚说:“看!上主的婢女,愿照你的话,成就于我吧!”天使便离开她去了。

--上主的话。

 

信经

 

献礼经

上主,你曾以圣神的德能,充满了荣福玛利亚的身心。求你藉同一圣神,圣化我们呈献在你祭台上的礼品。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

当用“将临期颂谢词(二)”

 

领主咏

看,有位贞女要怀孕生子,给他起名叫厄玛奴耳。(依7:14

 

领主后经

全能的天主,我们领受了你圣子的体血,获得永恒救恩的保证;愿这带来救恩的庆节越接近,我们也越加虔诚准备心灵,好能相称地庆祝你圣子降生的奥迹。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。

 

可举行隆重祝福

 


 

 

我们喜欢计划,所以达味亦计划为天主建筑一座圣殿,但天主透过纳堂先知,拒绝了他的好意。取而代之,天主按祂的行事方式,接纳达味之子撒罗满,为祂建筑一座殿宇。

同样,耶稣在山上显圣容时,伯多禄提议搭三个帐棚,一个为耶稣,一个为梅瑟,一个为厄里亚。再一次,天主拒绝,并嘱咐伯多禄把注意力放在耶稣身上:“这是我的爱子,我所喜悦的”。

塔尔索的扫禄迫害早期的基督徒,天主再一次干预,拒绝了扫禄错置的人性热忱,并以另一个计划召叫他 ─ 在纳匝肋人耶稣内拯救世人。扫禄不能接受一位被钉死的默西亚;保禄宗徒明白到,正如他在罗马书结尾所说的:这合乎经书的晓谕,是永生的天主行事方式的一部分。

当然,我们需要计划,但让我们谨记:一切都该归于“惟一全智的天主”,双目不离祂喜悦的爱子、我们的主耶稣。



天父,愿光荣归于祢,我们仰赖祢坚固我们的恩宠,而有能力度合乎福音的生活,并给世界宣讲耶稣。

 

 

We are fond of making plans. Thus, David wanted to build a Temple for the Lord, but through the prophet Nathan God refused. Instead, in God's way of doing things, David's son Solomon would build the Temple.

Similarly, on the mountain of the Transfiguration, Peter suggested building three booths, one for Jesus, one for Moses and one for Elijah. Again God refused, calling Peter to pay attention to Jesus: "This is my beloved Son in whom I am well pleased."

Saul of Tarsus persecuted the early Christians. Once again God intervened and refused this misguided human zeal and called Saul according to a different plan: the plan to save humanity in Jesus of Nazareth. Saul had rejected the idea of a crucified Messiah, but, as Paul the Apostle, he came to realize, as he says towards the end of the Letter to the Romans: This is only what the Scriptures had predicted and it is all part of the way the eternal God wants things to be.

While we must make plans, let us remember that "God alone is wisdom" and keep our eyes fixed on Jesus, the beloved Son of God.



Glory be to You, Father in Heaven, for giving us the grace and strength to live according to the Gospel and so proclaim Christ to the world.

上一篇:2011年12月17日 将临期 十二月十七日下一篇:2011年12月19日 将临期 十二月十九日
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)