进堂咏
有一个婴孩将要为我们诞生，他将被称为强有力的天主，世界各民族将因他而蒙受祝福。（依9:5；咏72:l7）
集祷经
全能永生的天主，你圣子降生成人的庆日已经临近。他是你的圣言，由童贞玛利亚取得肉躯，并居住在我们中间。求你使我们这些卑微的人，都能蒙受他的慈恩。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（在上主的日子来临前，我必派遣先知厄里亚到你们这里来。）
恭读玛拉基亚先知书 3:1-4,23-24
上主这样说：看！我要派遣我的使者，在我前面预备道路。你们所寻求的主宰，必要忽然进入他的 殿内；你们所想望的盟约的使者，看！他来了。但是，他来临之日，有谁能支持得住？他显现时，有谁能站立得住？因为他像炼金者用的炉火，又像漂布者用的卤 汁。他必要坐下，像个溶化和炼净银子的人，炼净肋未的子孙，精炼他们像精炼金银一样，使他们能怀着虔诚，向上主奉献祭品：那时，犹大和耶路撒冷所献的祭 品，必能悦乐上主，有如昔日和往年。
看，在上主伟大及可怕的日子来临以前，我必派遣先知厄里亚到你们这里来；他将使父亲的心转向儿子，使儿子的心转向父亲，免得我来临时，以毁灭律打击这地。——上主的话。
答唱咏 咏25:4-5,8-9,10,14
【答】：你们应当挺起身来，抬起头来，因为你们的救援近了。
领：上主，求你使我认识你的法度，并求你教训我履行你的道路。还求你教训我；引我进入真理之路，因你是救我的天主。【答】
领：因为上主仁慈又正直，常领迷途者归回正路，引导谦卑者遵守正义，教导善良者走入正途。【答】
领：对待持守上主的盟约和诫命的人，上主的一切行径常是慈爱和忠诚。上主亲近敬畏自己的人民，也使他们认识自己的誓盟。【答】
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：万民的君王，教会的柱石，请来救助你自尘土中造成的人。
众：亚肋路亚。
福音（洗者若翰的诞生。）
恭读圣路加福音 1:57-66
依撒伯尔满了产期，就生了一个儿子。她的邻居和亲戚听说上主向她大施仁慈，都和她一同欢乐。 到了第八天，人们来给这孩子行割损礼，并愿意照他父亲的名字叫他匝加利亚。他的母亲说：“不，要叫他若翰。”他们就向她说：“在你亲族中没有叫这个名字 的。”他们便向他的父亲打手势，看他愿叫他什么。他要了一块小板，写道：“若翰是他的名字。”众人都惊讶起来。匝加利亚的口和舌头立时开了，遂开口赞美天 主。于是，所有的邻居都满怀怕情；这一切事就传遍了全犹大山区，凡听见的人都将这事存在心中，说：“这孩子将成为什么人物啊？”因为上主的手与他同在。 ——上主的话。
献礼经
上主，你赐给我们参与这祭献的恩宠，使我们对你的敬礼达至圆满，而为你所中悦；求你帮助我们准备一颗纯洁的心，好能庆祝救主的来临。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
将临期颂谢词（二）
（对基督的双重期待）
主、圣父、全能永生的天主，我们藉着主基督，时时处处感谢你，实在是理所当然的，并有助我们获得救恩。
先知所预言的基督，童贞圣母以无可言喻的爱情，孕育了他；若翰报告了他的来临，并指出他已在人间。基督使我们欢欣期待他诞生的奥迹，好使他再来时，看见我们醒寤祈祷、欢跃赞颂。
为此，我们随同天使、总领天使、上座者、宰制者和全体天军，歌颂你的光荣，不停地欢呼：
领主咏
看，我站在门囗敲门，谁若听见我的声音而给我开门，我要进入他家，同他一起宴饮。（默3:20）
领圣体后经
上主，我们既饱飨了天上的神粮，求你将和平赐予我们，并帮助我们燃点信仰的明灯，以迎接你钟爱圣子的来临。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
耶稣圣诞转眼将至，此刻，教会提醒我们一个有关降生奥迹的重点：天主为了准备耶稣降生，拣选了一些男女，赐予他们恩宠，使他们能够同他合作，参与他救赎人类的伟大工程。
今天我们反省洗者若翰的诞生。“若翰”按希伯来文，意谓“天主的恩赐”，给我们显示了，天主正在为我们做什么。依撒伯尔和匝加利亚都已经过了生育年龄，若翰完全是天主的恩宠。
若翰的诞生，超乎常理，纯属天恩，给我们显示：天主的许诺，天主许诺的实践，以至日后满结的硕果，都是天主的隆恩，都不是我们可以用常理去推算的。
再说，任何按常理跟天主的恩宠合作而生的孩子，同样都是天赐的礼物。我们必须尊重生命源于天主，是恩赐，不是成人可以随意交换的货品，也不是人可以用任何手段，以为不计付出的代价，就有权拥有一个孩子。最底限度我们要由圣诞的奥迹，领略这一点。
天父，请赐我们恩宠及智慧，好好保护儿童，尽心尽力为他们谋幸福。
Many religious people both in the ancient world and today look to the future with dread and fear. The coming of God can only mean suffering and punishment. The prophet Malachi insisted that before that 'great and terrible day' God would send his messenger to prepare the way - to turn the minds and hearts of people back to God. The warning was clear: you should really listen to him! Jewish tradition identified this messenger as Elijah, who would appear to Israel before the end times to prepare the way for the Messiah. Many Jews and Christians in the first century wondered if John the Baptist was Elijah. The New Testament is not clear - in John's Gospel John the Baptist denied that he was Elijah while in the other Gospels Jesus indicated that he was. No matter - his role was still clear - he prepared the people to respond to Jesus in a positive way, and many did. But something was clearly different - there was no terror, judgment, or violence.
Jesus taught non-violence, compassion, and forgiveness and showed those qualities in his own life. We need not be afraid of God. God is not our enemy and has no interest in punishing us. We do that quite well on our own! We should be more afraid of ourselves and the selfishness, violence, and lack of love that lurks in our own hearts. Each day we will have opportunities to offer words of hope and encouragement to others and to speak of God's love for all of us.
Lord, may I bring hope to others.
|
