进堂咏
上主，我举心向你；我的天主，我要全心倚靠你。恳求你不要使我蒙受羞耻，也不要容许我的仇人欢喜。凡期望你的人，决不会蒙羞。（咏25:1-3）
不念光荣颂
集祷经
全能的天主，求你激发我们的心志，使我们切实履行正义，以迎接基督的来临，并蒙召选，聚合在他的右边，获享天国永福。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（望你冲破诸天降下。）
恭读依撒意亚先知书 63:16-17,19; 64:2-7
你、上主是我们的父亲；“我们自古以来的救主”，就是你的名。上主！你为什么让我们离开你的道路？使我们的心变硬，而不敬畏你？求你为了你的仆人，为了作你产业的各支派，回心转意吧！
啊！望你冲破诸天降下；诸山在你面前震荡。因为你行了谁也想不到的惊人事迹；是人从未听过的，耳朵从未听过的，眼睛从未见过的：除你以外，没有一个神，对依靠自己的人，是如此行事的。你欢迎那些履行正义和紧记你道路的人。
但是，看，你发了怒，我们仍犯罪如初，仍照旧违背你。我们都好像成了不洁的人，所行的正义，好似染了经血的内衣；又似干枯的叶子，我们的罪恶好似狂风，将我们卷去。没有一个人呼求你的名，或起来投奔你，因为你掩面不顾我们，将我们遗弃于我们罪恶的权下。
如今，上主啊！你是我们的父亲；我们只是泥土，你是我们的陶工，我们都是你手中的作品。
——上主的话。
（默想片刻）
答唱咏 咏80:2,3, 15-16, 18-19
【答】：天主，求你复兴我们；请显示你的慈颜，好拯救我们。（参阅咏80:4）
领：以色列的牧养者，恳求你留心细听。坐于革鲁宾之上者，求你大显光荣。求你发显你的威能，快来作我们的救星！【答】
领：万军的天主，求你领我们回去；求你从高天之上，垂视而怜恤！求你常看顾这葡萄树，及你右手种植的园圃；保护你所培养的小树。【答】
领：愿你右手扶持你右边的人，并扶助你所坚固的子民！从此，我们再不愿意离开你；请赐我们生存，为能传扬你的名。【答】
读经二（我们期待主耶稣基督的出现。）
恭读圣保禄宗徒致格林多人前书 1:3-9
弟兄姊妹们：
愿恩宠与平安，由我们的天主父和主耶稣基督，赐给你们。
我时时为你们，对天主在基督耶稣内，所赐与你们的恩宠，而感谢我的天主，因为藉着他，你们在一切事上，在一切言论和知识上，都成了富有的；并且我为基督所作的证言，在你们中，是这样的坚定，以致你们已不缺少任何恩宠，只待我们的主耶稣基督的出现。
天主必要坚固你们到底，使你们在我们的主耶稣基督的日子上，无瑕可指。天主是忠信的，因为你们原是由他所宠召，为同他的圣子，我们的主耶稣基督，合而为一。
——上主的话。
（默想片刻）
福音前欢呼
领：亚肋路亚。
众：亚肋路亚。
领：上主，求你向我们显示你的宽仁；求你赐给我们你的救恩。（咏85:8）
众：亚肋路亚。
福音（你们要醒寤，因为你们不知道，家主什么时候回来。）
恭读圣马尔谷福音 13:33-37
那时候，耶稣说：“你们要当心，要醒寤，因为你们不知道，那日期什么时候来到。正如一个远行的人，离开自己的家时，把权柄交给了自己的仆人，每人有每人的工作；又嘱咐看门的，须要醒寤。
“所以，你们要醒寤，因为你们不知道，家主什么时候回来：或许傍晚，或许夜半，或许鸡叫，或许清晨；免得他忽然来到，遇见你们正在睡觉。
“我对你们说的，我也对众人说：你们要醒寤！”
——上主的话。
（讲道后默想片刻）
信经
献礼经
上主，我们所有的一切，都是你的恩赐；求你接受我们的献礼，使我们今世能虔诚地事奉你，以获得你赐给我们的永恒救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
将临期颂谢词（一）
主、圣父、全能永生的天主，我们藉着主基督，时时处处感谢你，实在是理所当然的，并有助我们获得救恩。
基督第一次来临时，取了我们卑微的身体，完成你预定的计划，为我们开辟了永生的途径，使我们在他第二次光荣地来临时，终能获得我们日夜企盼，不敢希求的恩许。
为此，我们随同天使、总领天使、上座者、宰制者和全体天军，歌颂你的光荣，不停地欢呼：
领主咏
上主必赐下康乐幸福；我们的土地，必有收获。（咏85:13）
（领主后默祷片刻）
领主后经
上主，你使我们因参与今天的神圣筵席，而获得力量；求你助佑我们，在短暂的尘世旅途中，全心仰慕你，追求永恒的幸福。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
可举行隆重祝福
农民比市民更重视天气。为什么呢？对市民来说，不管天气怎样，超级市场总是卖满满的东西。农民的态度则不然，因为天气影响收成，收成是农民的生命。所以，每年他们等待雨季像等待亲人。
基督徒在将临期也在引颈企盼，这等待影响的，不只是一年的收成，而是整个生命。基督徒的雨季就是耶稣基督。等待的态度非常重要。圣史马尔谷在今天的福音 中，四次提醒我们：“你们要醒寤！”醒寤的后果可以很不同，差别在其目标，例如醒寤为了上网、为了打赌、为了工作等等。如果醒寤的目标不是耶稣就没有用 了。
农民因一年的收成而醒寤，基督徒因永远的收成更值得醒寤等待耶稣。
主耶稣，在我们的等待当中，求祢加强我们的忍耐与希望。
Motivated by greed and profits, consumerism and a profane secularism, the commercial world each year seems to begin its so-called "Christmas season" earlier and earlier.
On the other hand, we Christians consistently begin our spiritual preparation for Christmas each year on this fourth Sunday before the feast, so that we have a month of preparation through reflection and prayer guided by the Word of God.
Sometimes our critics remark that the early Church took a pagan festival of light and changed it into a celebration of the birth of Christ. Historically, that is of course, accurate, and for us it made, and still makes great theological sense. We believe that Jesus is the light of the world and, as we are serious about following Christ, we take seriously his invitation to let our light shine before the world so that other human beings may be drawn to give glory to God (cf. Mt. 5:16). Our light is, of course, the light of faith, hope and love, which God has bestowed upon us in Christ Jesus. While the world appears to fall more and more into darkness, let us take our vocation to be light even more seriously.
Father in Heaven, during this Advent period, grant us the grace to help others rejoice in Jesus, the light of the world.
|
