进堂咏
你在水上建筑你的宫殿;你造了云彩,作你的战车;你以风为翼,向前飞驰;你发出暴风,作你的使者;你以火焰,作你的随员。(咏104:3-4)
不念光荣颂
集祷经
天主,你常向世人施展救赎的工程,现在,你恩赐我们更丰厚的圣宠,使你的子民满怀喜乐。求你垂视你所甄选出来,将要重生的兄弟姊妹,并垂顾在场已获得重生的人;求你护佑和坚强我们众人。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(天主把诺厄从洪水中拯救出来,与他立约。)
恭读创世纪 9:8-15
天主对诺厄和他的儿子说:“看,我现在与你们,及你们未来的后裔立约,并同与你们一起的所有生物:飞鸟、牲畜和地上所有野兽,即凡由方舟出来的地上所有生物立约。我与你们立约:凡有血肉的,以后决不再受洪水湮灭,再没有洪水来毁灭大地。”
天主说:“这是我与你们,及同你们一起的所有生物,立约的永远标记:我把虹霓放在云间,作我与大地立约的标记。几时我兴云遮盖大地,云中要出现虹霓,那时,我便想起我与你们,及各种属血肉的生物,所立的盟约,这样,水就不会再成为洪水,毁灭所有血肉的生物。”
--上主的话。
答唱咏 咏25:4-5, 6-7, 8-9
【答】:上主以慈爱和忠诚,对待遵守他盟约和诫命的人。(参阅咏25:10)
领:上主,求你使我认识你的法度,并求你教训我履行你的道路;引我进入真理之途。我终日仰望你,因你是救我的天主。【答】
领:上主,求你记起你的仁慈,因为你的慈爱,由亘古以来,就常存在。求你忘记我年青时的罪愆和过犯;上主,求你按照你的仁慈和良善,纪念我。【答】
领:因为上主仁慈又正直,常领迷途者归回正路,引导谦卑者遵守正义,教导善良者走入正途。【答】
读经二(这水所预表的圣洗,现在拯救了你们。)
恭读圣伯多禄前书 3:18-22
亲爱的弟兄姊妹:
基督曾一次为罪而死,且是义人代替不义的人,为将我们领到天主面前;就肉身来说,他固然被处死了;但就神魂来说,他却复活了。他藉这神魂,曾去给那些在狱中的灵魂宣讲;这些灵魂从前在诺厄建造方舟的时日、天主耐心期待之时,原是不信的人。
当时赖方舟,经过水,而得救的不多,只有八个生灵。这水所预表的圣洗,现在赖耶稣基督的复活,拯救了你们,并不是涤除肉体的污秽,而是要求对天主有一颗纯洁的良心。至于耶稣基督,他升了天,坐在天主的右边;众天使、掌权者和异能者,都屈伏在他权下。
--上主的话。
福音前欢呼
领:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
领:人生活不只靠饼,也靠天主所说的一切话。(玛4:4)
众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
福音(耶稣受撒旦的试探,并有天使服事他。)
恭读圣马尔谷福音 1:12-15
那时候,圣神催促耶稣到旷野去。耶稣在旷野里,四十天之久,受撒旦的试探,与野兽在一起,并有天使服事他。
若翰被监禁后,耶稣来到加里肋亚,宣讲天主的福音,说:“时期已满,天主的国临近了,你们悔改,信从福音吧!”
--上主的话。
候洗者甄选礼
一、推荐候洗者
(讲道后,负责慕道者的司铎、或执事、或传道员、或团体代表,用以下或类似的话,向主礼推荐候洗者。)
推荐人:可敬的神父:复活节即将来到。我们团体的慕道者,仰赖天主的恩宠、教会的榜样和祈祷的支持,快要完成慕道的阶段。他们请求你以教会的名义,准许他们在经过最后的准备,及考核仪式后,领受洗礼、坚振和圣体圣事。
(主礼邀请被甄选的慕道者,及他们的代父母上前。)
主 礼:将被甄选领受圣事的慕道者,请同代父母上前。
(教导慕道者的传道员,读出每位被甄选者的名字。
被甄选者偕同代父母一起前来,站在主礼面前。)
(主礼可用以下或类似的话,向团体致词。)
主礼:各位在场的兄弟姊妹:在我们面前的慕道者,请求教会准许他们在复活庆典中,领受入门圣事。熟识他们的人,都认定他们有诚意。这些慕道者聆听基督的福音,已有相当日子,并且努力实践福音,又参与教会兄弟姊妹的聚会和祈祷。现在,教会有意向大家宣告,准许这些慕道者领受入门圣事。故此,我要求代父母公开说明他们的意见。
(主礼面向代父母)
主 礼:各位代父母,请你们在天主面前作出判断,你们认为这些候选者堪当领受入门圣事吗?
代父母:他们堪当。
(主礼面向会众)
主礼:各位在场的兄弟姊妹:刚才你们听见了传道员的推荐,以及代父母的意见,那么,你们是否同意这些候选者领受入门圣事呢?
全体:我们同意。
二、查考被甄选者的意愿
(主礼面向候选者,用以下或类似的话劝勉他们。)
主 礼:各位亲爱的慕道者:你们的代父母、传道员和在场的众兄弟姊妹,都为你们作了见证。教会信赖他们的判断,并以耶稣基督的名义,召叫你们领受重生的圣事。
你们聆听基督的话,已有一段日子,现在,请你们在教会面前,表明自己的意愿。
你们是否愿意领受基督所建立的圣洗、坚振和圣体圣事,加入他的教会呢?
慕道者:我们愿意。
主 礼:好!现在请你们呈递自己的名字。
(被甄选的慕道者,在代父母陪同下,逐一走到主礼面前,呈递自己的名字。登录名字的方式,可由慕道者逐一呈递自己书写的表格,或申请书*。)
* 如人数众多,可由一位代表,向主礼呈上一份载有全体被甄选者的名单。
三、甄选候洗者
主 礼:(某某),你(们)已经被拣选,在复活节守夜庆典中,领受入门圣事。
候洗者:感谢天主。
主礼:各位候洗者,我们要继续呼求天主的助佑。天主对他拣选的人,常是信实的;你们也要忠信于天主,努力达到天主召叫你们到达的境界。
(主礼再向代父母说)
主礼:各位代父母,你们既为这些候洗者作了见证;我们在主内,也把候洗者交托给你们。你们要以身作则,关怀和陪伴他们,并继续帮助他们,准备他们领受永生的圣事。
四、为候洗者祈祷
(主礼邀请代父母,把手按在候洗者肩上。然后,全体用以下或类似的话,为候洗者祈祷。)
主礼:各位兄弟姊妹:今天,我们开始四旬期的历程,期待主基督以他的苦难和复活所带来的救恩。我们要帮助被拣选的兄弟姊妹,准备他们领受逾越的圣事,并且为他们树立榜样。让我们一起祈祷,好使我们能彼此勉励,革新自己,共享逾越的喜乐。
领:请为候洗者祈祷。求主使他们紧记这个蒙受甄选的日子,并为所获得的召叫,知恩感激。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:求主帮助被甄选的候洗者,善用这四旬期,与我们一起,不断弃绝自我,努力行善。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:请为所有传道员和导师祈祷。求主给予他们力量,为寻求真理的人,展示天主圣言的甘饴。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:请为代父母祈祷。求主帮助他们以身作则,引领候洗者在个人及社会生活中,都能实践福音的精神。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:请为候洗者的家庭祈祷。求主降福他们的家人,并赐给他们所需要的恩宠和助佑。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:请为我们团体祈祷。求主帮助我们在这四旬期,多行爱德,恒心祈祷。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
领:请为一切仍在疑惑、迷惘的人祈祷。求主启迪他们,帮助他们早日确信基督,加入教会的行列。为此,我们同声祈祷。
众:求主俯听我们。
(可加上其他意向,尤其是为教会和普世的需要。)
(主礼向候洗者伸手,用以下的祈祷作为结束。)
主礼:天主,你是人类的创造者,你不断更新我们;求你垂视你所收纳的子女,帮助他们获得重生,成为你新约的子民,承受你的恩许。他们自知本性软弱,但求你以圣宠的力量,助佑他们,使他们终能分享你超性的生命。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:亚孟。
或
主礼:全能仁慈的天主圣父,你愿意在基督内革新万物,并吸引众人归向基督。我们恳求你,守护和带领教会所甄选的兄弟姊妹,使他们忠于你的召叫,好能进入你圣子的国度,领受圣神的恩赐。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
众:亚孟。
五、遣散候洗者
(主礼用以下或类似的话,遣散候洗者。)
主 礼:各位候洗者:你们已被天主所选拔,和我们一起走上四旬期的历程。愿基督亲自作你们的道路、真理和生命。在考核礼时,我们再一同祈祷。现在请你们先行回去。
愿基督的平安与你们同在。
候洗者:亚孟。
(候洗者离开圣堂;若因某些重大理由,他们必须留在圣堂,与信友一起,亦应说明他们有别于信友,不能领圣体圣血。)
(感恩礼如常举行,可略去信经及信友祷文,立即预备礼品。)
献礼经
全能永生的天主,我们在圣洗奥迹中,藉宣认你的圣名,而重获永生。求你收纳你仆人的献礼和祈祷,使寄望于你的人,都能消除罪过,并满全他们的期待。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词
(主受试探)
主、圣父,全能永生的天主,我们藉着主基督,时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
基督以四十天的严斋,树立了四旬期克己的典范。他摧毁了古蛇的一切陷阱,教导我们克胜邪恶的酵母,使我们今世能以虔敬的心,庆祝逾越奥迹,来日终能参与永恒的逾越节。
为此,我们随同天使,及全体圣人,同声歌颂你,不停地欢呼:
领主咏
我们就是全凭天主丰厚的恩宠,在他爱子内,藉他爱子的血,获得了救赎,罪过的赦免。(弗1:7)
领主后经
上主,愿我们所领的圣体圣事,洁净我们,并把你的仆人,从各种过犯中,解救出来。也求你使所因罪过的困扰,而感到良心不安的人,都能因天赐的良药,而重获喜乐与平安。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
隆重祝福
主祭:愿主与你们同在。
会众:也与你的心灵同在。
执事/主祭:请大家俯首,接受天主的降福。
(主祭向会众伸手)
主祭:上主,我们恳求你,丰厚地降福你的子民;使他们的望德,在困难中得到增长;使他们的德行,在诱惑的磨练中,得到加强;并赏赐他们永远的救恩。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
会众:亚孟。
主祭:愿全能天主,圣父、圣子X、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。
会众:亚孟。
四旬期第一主日
(不举行候洗者甄选礼)
进堂咏
上主说:他若呼求我,我必应允;我必拯救他,也必光荣他,使他得享长寿。(咏91:15-16)
不念光荣颂
集祷经
全能的天主,求你帮助我们善度每年的神圣四旬期,日益领悟基督救赎我们的奥迹。更愿我们靠着你的圣宠,以相称的生活,结出美果。因你的圣子、我们的主耶稣基督,他和你及圣神,是唯一天主,永生永王。亚孟。
读经一(天主把诺厄从洪水中拯救出来,与他立约。)
恭读创世纪 9:8-15
天主对诺厄和他的儿子说:“看,我现在与你们,及你们未来的后裔立约,并同与你们一起的所有生物:飞鸟、牲畜和地上所有野兽,即凡由方舟出来的地上所有生物立约。我与你们立约:凡有血肉的,以后决不再受洪水湮灭,再没有洪水来毁灭大地。”
天主说:“这是我与你们,及同你们一起的所有生物,立约的永远标记:我把虹霓放在云间,作我与大地立约的标记。几时我兴云遮盖大地,云中要出现虹霓,那时,我便想起我与你们,及各种属血肉的生物,所立的盟约,这样,水就不会再成为洪水,毁灭所有血肉的生物。”
--上主的话。
答唱咏 咏25:4-5, 6-7, 8-9
【答】:上主以慈爱和忠诚,对待遵守他盟约和诫命的人。(参阅咏25:10)
领:上主,求你使我认识你的法度,并求你教训我履行你的道路;引我进入真理之途。我终日仰望你,因你是救我的天主。【答】
领:上主,求你记起你的仁慈,因为你的慈爱,由亘古以来,就常存在。求你忘记我年青时的罪愆和过犯;上主,求你按照你的仁慈和良善,纪念我。【答】
领:因为上主仁慈又正直,常领迷途者归回正路,引导谦卑者遵守正义,教导善良者走入正途。【答】
读经二(这水所预表的圣洗,现在拯救了你们。)
恭读圣伯多禄前书 3:18-22
亲爱的弟兄姊妹:
基督曾一次为罪而死,且是义人代替不义的人,为将我们领到天主面前;就肉身来说,他固然被处死了;但就神魂来说,他却复活了。他藉这神魂,曾去给那些在狱中的灵魂宣讲;这些灵魂从前在诺厄建造方舟的时日、天主耐心期待之时,原是不信的人。
当时赖方舟,经过水,而得救的不多,只有八个生灵。这水所预表的圣洗,现在赖耶稣基督的复活,拯救了你们,并不是涤除肉体的污秽,而是要求对天主有一颗纯洁的良心。至于耶稣基督,他升了天,坐在天主的右边;众天使、掌权者和异能者,都屈伏在他权下。
--上主的话。
福音前欢呼
领:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
领:人生活不只靠饼,也靠天主所说的一切话。(玛4:4)
众:基督、天主圣言,愿光荣归于你。
福音(耶稣受撒旦的试探,并有天使服事他。)
恭读圣马尔谷福音 1:12-15
那时候,圣神催促耶稣到旷野去。耶稣在旷野里,四十天之久,受撒旦的试探,与野兽在一起,并有天使服事他。
若翰被监禁后,耶稣来到加里肋亚,宣讲天主的福音,说:“时期已满,天主的国临近了,你们悔改,信从福音吧!”
--上主的话。
信经
献礼经
上主,我们在这神圣的四旬期的开始,向你献上礼品,求你更新我们的生活,好能符合这祭献的精神。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词
(主受试探)
主、圣父,全能永生的天主,我们藉着主基督,时时处处感谢你,实在是理所当然的,并有助我们获得救恩。
基督以四十天的严斋,树立了四旬期克己的典范。他摧毁了古蛇的一切陷阱,教导我们克胜邪恶的酵母,使我们今世能以虔敬的心,庆祝逾越奥迹,来日终能参与永恒的逾越节。
为此,我们随同天使,及全体圣人,同声歌颂你,不停地欢呼:
领主咏
人生活不只靠饼,也靠天主所说的一切话。(玛4:4)
或
上主以自己的羽毛掩护你,又叫你逃避到他的翼荫下。(参阅咏91:4)
领主后经
上主,你藉着天上的食粮,坚强了我们的信、望、爱三德;求你激发我们常常渴慕基督,因为他是真实的生命之粮,也求你使我们,时常遵照你所说的一切话而生活。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。亚孟。
隆重祝福
主祭:愿主与你们同在。
会众:也与你的心灵同在。
执事/主祭:请大家俯首,接受天主的降福。
(主祭向会众伸手)
主祭:上主,我们恳求你,丰厚地降福你的子民;使他们的望德,在困难中得到增长;使他们的德行,在诱惑的磨练中,得到加强;并赏赐他们永远的救恩。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。
会众:亚孟。
主祭:愿全能天主,圣父、圣子X、圣神的降福临于你们,并永远存留在你们当中。
会众:亚孟。
每年四旬期教会都特别提醒信友悔改皈依,不但慕道者要加紧准备自己,在复活节进入新生,教友也需要不断更新。以色列民的历史给我们示范了,人虽然活在天主的恩爱内,仍会不断跌倒犯罪。所以,人若要走向美善的天主,活出天主的肖像,便要下定决心,远离罪恶。
今天的读经指出,人纵然软弱,但天主的仁慈及恩爱,“由亘古以来就常存在”;因此祂愿意接受人的有限,甚至主动与人立约,以彩虹作标记,提醒自己不再用洪水毁灭世界。最后更派遣了自己的独生子来到世上,以苦难牺牲来引领人归向祂。
基督徒是天主在世的见证,我们除了求天主的宽恕外,也能仰仗天主的宽恕去宽恕他人。在生活当中,在有意无意之间,我们可能都会有不满他人的时候,有时会在言语和行动上攻击得罪我们的人,并视之为理所当然。谨让我们都能以十字架为标记,提醒自己要学习包容,要忍耐慈祥地谆谆引导他们改恶迁善。
天主,请教导我们更好地活出祢的爱。
"My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky" is the first line of a poem of the same name by William Wordsworth. By its beauty alone the rainbow brings joy to the world. The rainbow is a sign that the rain has passed and that the sun is about to shine and this is a further reason for joy. It is a sign of hope for better hours to come. For those who believe in a loving God the rainbow is an even further cause of joy, the sign of an even greater hope.
The sign of the rainbow assured Noah on God's word of honour that never again would such a catastrophe as the massive flood occur. The evil power of sin, symbolized by the flood would never again come close to submerging God's plan of salvation. Indeed the very waters of the flood bore up the ark which was God's way of saving Noah and his family.
In our turn we are saved by the waters of baptism. It was after his baptism that Jesus went out to the desert to mount his first assault on the power of evil. United with Jesus in baptism we will have a share in defeating the power of evil. We need to be changed, to be converted before we can "come on board" for the struggle alongside Christ. By our baptism that process has already started.
Be with us, Lord, in the struggle You began in the desert so near to Your place of baptism.
|