进堂咏
上主，求你不要舍弃我；我主，求你不要远离我。我的上主，我的救助，求你速来给我护佑。（咏38:22-23）
集祷经
上主，求你护佑你的教会，使我们乐善好施；也求你赏赐我们现世获得你仁慈的助佑，将来得享天上的恩赐。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（来，我们评击耶肋米亚。）
恭读耶肋米亚先知书 18:18-20
犹大和耶路撒冷的居民说：“来，我们合谋陷害耶肋米亚！因为没有司祭，法律不会因此废止；没有智者，计谋不会因此缺乏；没有先知，神谕不会因此断绝。来，我们用舌头评击他，不注意他的一切劝告。”
上主，愿你俯听我，请听我敌人的声明。难道该以怨报德吗？他们竟掘下陷阱来陷害我的性命！望你记忆：我曾站在你面前为他们求情，替他们挽回你的盛怒。
－－上主的话。
答唱咏 咏31:5-6,14,15,16
【答】：上主，请以你的仁慈拯救我。
领：上主，求你救我脱免暗布的网罗，因为唯有你是我的避难所。我将我的灵魂托于你的掌握，上主，忠实的天主，你必拯救我。【答】
领：我听到许多人在呼啸，恐怖弥漫四境，他们在群集商议攻击我，谋夺我的性命。【答】
领：我仍旧依靠你，上主。我说：“你是我的天主！”我的命运全掌握于你手，求你救我脱离我的敌手，摆脱一切迫害我的仇雠。【答】
福音前欢呼
领：主基督，愿光荣和赞颂归于你。
众：主基督，愿光荣和赞颂归于你。
领：上主说：我是世界的光，跟随我的，必有生命的光。
众：主基督，愿光荣和赞颂归于你。
福音（他们要定他的死罪。）
恭读圣玛窦福音 20:17-28
耶稣上耶路撒冷去的时候，暗暗把十二个门徒带到一边，在路上对他们说：“看，我们上耶路撒冷去，人子要被交于司祭和经师，他们要定他的死罪；并且要把他交给外邦人戏弄、鞭打、钉死；但第三天，他要复活。”
那时，载伯德儿子的母亲，同自己的儿子前来，叩拜耶稣，请求他一件事。耶稣对她说：“你要什么？”她回答说：“你叫我的这两个儿子，在你王国内，一个坐在你的右边，一个坐在你的左边。”耶稣回答说：“你们不知道你们所求的是什么，你们能饮我将要饮的爵吗？”他们说：“我们能。”耶稣对他们说：“我的爵你们固然要饮；但坐在右边或左边，不是我可以给的，而是我父给谁预备了，就给谁。”那十个听了，就恼怒他们两兄弟。
耶稣叫过他们来说：“你们知道：外邦人有首长主宰他们，有大臣管辖他们。但在你们中却不可这样；谁若愿意在你们中成为大的，就当作你们的仆役；谁若愿意在你们中为首，就当作你们的奴仆。就如人子来不是受服侍，而是服侍人，并交出自己的生命，为大众作赎价。”
－－上主的话。
献礼经
上主，求你垂视我们所献上的礼品，并藉这神圣的交往，解除我们罪恶的桎梏。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
领主咏
人子来不是受服侍，而是服侍人，并交出自己的生命，为大众作赎价。（玛20:28）
领圣体后经
上主，我们的天主，你藉着圣体圣事给我们永生的保证，求你也以此圣事帮助我们获享永远的救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
昔日耶稣问：“你们能饮我将要饮的爵吗？”（玛20:22），现在耶稣也向我询问相同的问题，但我的答覆再不是在“能”与“不能”之间作一个选择。因为耶稣已说过祂的跟随者也要饮祂的杯爵，这是无可推却的。因此，我的答覆是我要怎样才算是与耶稣同饮一杯爵。
在受难前夕，耶稣在革责玛尼山园的祈祷中，清楚道明祂的杯爵就是祂的苦难及死亡，即祂所说的“交出自己的生命，为大众作赎价”（玛20:28）。平凡的我，又可如何饮用这杯爵？这为我是否过于沉重呢？
耶稣的苦难是祂对人的爱的极度表现，甚至不惜付出宝贵的生命。身为耶稣的追随者，我就要与耶稣一样表现祂的爱情。那么，我如何活出那份爱就是我的课题。四旬期是悔改修和的日子，亦是一个提醒，反省在爱的课题有没有任何缺失或需要改进的地方，使我更能堪当与耶稣同饮一杯爵。
主耶稣，求祢赐我恩宠，使我的生活能够彰显祢的爱情。如果我不能够去爱我的近人，如何谈得上去爱那看不见的祢，又如何与祢共饮同一的杯爵？
Today's Gospel reading begins with the third prophecy of Jesus' Passion. We can imagine how painful Jesus felt while telling the Twelve about His forth-coming suffering and death.
What made it worst was the request of the mother of James and John. In reality she did not really understand and was confused about the Kingdom that Jesus had come to establish. She lobbied for her two sons, hoping that they would hold high positions in the Kingdom.
In the midst of confusion and anger among the disciples, Jesus took the opportunity to remind them what true greatness is in God's Kingdom. In fact he asked them the question : Are you able to drink the cup that I am about to drink? (v. 22). Here Jesus referred to the suffering as mentioned in Jer. 25:15. For Jesus, true greatness is in serving others with love. It reminds us that if we are in a position of leadership, it is not the chance to control others in order to gain power or status but in service with the pure love of God. So often even in Church circles, there is a constant struggle between power and service to the poor and needy. We truly have an excellent example in Jesus Christ who paid the ransom price of His own life to free us from the slavery of sin. How do we translate this to our own realities today?
"Lord, help us to serve with love and humility."
|
