进堂咏
你在水上建筑你的宫殿；你造了云彩，作你的战车；你以风为翼，向前飞驰；你发出暴风，作你的使者；你以火焰，作你的随员。（咏104:3-4）
不念光荣颂
集祷经
天主，你常向世人施展救赎的工程，现在，你恩赐我们更丰厚的圣宠，使你的子民满怀喜乐。求你垂视你所甄选出来，将要重生的兄弟姊妹，并垂顾在场已获得重生的人；求你护佑和坚强我们众人。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（选民宣示自己的信仰。）
恭读申命纪 26:4-10
梅瑟晓谕以色列子民说：“司祭由你手中，接过满载初果的篮子，放在上主、你天主的祭坛前；然后你就在上主、你天主面前，声明说：
“‘我的祖先原是个飘泊的阿兰人，南下埃及，同少数家人寄居在那里，竟成了一个强大有力、人口众多的民族。
“‘埃及人虐待我们，压迫我们，强迫我们做苦工。我们呼号上主、我们祖先的天主；他就俯听了我们的哀声，垂视了我们的痛苦、劳役和所受的压迫。上主以强力的手、伸展的臂、巨大的恐吓，及神迹奇事，领我们离开埃及，来到这地方，将这流奶流蜜的土地，赐给了我们。
“‘上主，请看！我现在把从你赐给我的土地，所出产初熟的收获，带来了。’于是，便将这初熟的收获，放在上主、你天主面前，并俯伏朝拜上主、你的天主。”
－－上主的话。
答唱咏 咏91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15
【答】：上主，当我困苦时，求你与我同在。（参阅咏91:15）
领：你这在至高者护佑下居住的人，你这在全能者荫庇下居住的人，请向上主说：“我的避难所，我的碉堡，我的天主，我投靠你。”【答】
领：灾殃不会走近你的身边；祸患也不临近你的帐幔。因为上主必为你委派自己的天使，在你行走的每条道路上，保护你。【答】
领：天使把你托在自己的手掌，不让你的脚在石头上碰伤。你可在狮子和毒蛇身上走过；你可践踏在猛狮和毒龙身上。【答】
领：上主说：“因为他依靠我，我必拯救他；他承认我的名，我必保护他。他若呼求我，我必应允；他若有困苦，我必与他同在。我必拯救他，也必光荣他。”【答】
读经二（基督信徒宣示自己的信仰。）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 10:8-13
弟兄姊妹们：
经上到底说了什么？她说：“天主的话离你很近，就在你口里，就在你心中。”这就是指我们关于信仰的宣讲。如果你口里承认耶稣是主，心里相信天主使他从死者中复活起来，你便可获得救恩，因为心里相信，可使人成义；口里承认，可使人获得救恩。经上又说：“凡相信他的人，不至于蒙羞。”
其实，并没有犹太人与希腊人的区别，因为众人都有同一的主；他对一切呼号他的人，都一律厚待。的确，“凡呼号上主名号的人，必然获救。”
－－上主的话。
福音前欢呼
领：基督、天主圣言，愿光荣归于你。
众：基督、天主圣言，愿光荣归于你。
领：人生活不只靠饼，也靠天主所说的一切话。（玛4:4）
众：基督、天主圣言，愿光荣归于你。
福音（耶稣被圣神引入荒野，受魔鬼试探。）
恭读圣路加福音 4:1-13
那时候，耶稣充满圣神，离开约但河，就被圣神引入荒野，四十天之久，受魔鬼试探。耶稣在那段日子，什么也没有吃；过了那段日子，就饿了。魔鬼对耶稣说：“你如果是天主子，就命令这块石头变成饼吧！”
耶稣回答说：“经上记载：‘人生活不只靠饼。’”
魔鬼引耶稣到高处，顷刻间把普世万国指给耶稣看，并对耶稣说：“这一切权势及其荣华，我都要给你，因为这一切都已全交给了我；我愿意把它给谁，就给谁。所以，你如果朝拜我，这一切都是你的。”
耶稣回答说：“经上记载：‘你要朝拜上主，你的天主；唯独奉侍他。’”
魔鬼又引耶稣到耶路撒冷，把他放在圣殿顶上，向他说：“你如果是天主子，从这里跳下去吧！因为经上记载：‘他为你吩咐了自己的天使保护你；他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。’”
耶稣回答说：“经上说：‘不可试探上主，你的天主。’”
魔鬼用尽了各种试探后，就离开了耶稣，再等时机。
－－上主的话。
候洗者甄选礼
一、推荐候洗者
（讲道后，负责慕道者的司铎、或执事、或传道员、或团体代表，用以下或类似的话，向主礼推荐候洗者。）
推荐人：可敬的神父：复活节即将来到。我们团体的慕道者，仰赖天主的恩宠、教会的榜样和祈祷的支持，快要完成慕道的阶段。他们请求你以教会的名义，准许他们在经过最后的准备，及考核仪式后，领受洗礼、坚振和圣体圣事。
（主礼邀请被甄选的慕道者，及他们的代父母上前。）
主 礼：将被甄选领受圣事的慕道者，请同代父母上前。
（教导慕道者的传道员，读出每位被甄选者的名字。
被甄选者偕同代父母一起前来，站在主礼面前。）
（主礼可用以下或类似的话，向团体致词。）
主礼：各位在场的兄弟姊妹：在我们面前的慕道者，请求教会准许他们在复活庆典中，领受入门圣事。熟识他们的人，都认定他们有诚意。这些慕道者聆听基督的福音，已有相当日子，并且努力实践福音，又参与教会兄弟姊妹的聚会和祈祷。现在，教会有意向大家宣告，准许这些慕道者领受入门圣事。故此，我要求代父母公开说明他们的意见。
（主礼面向代父母）
主 礼：各位代父母，请你们在天主面前作出判断，你们认为这些候选者堪当领受入门圣事吗？
代父母：他们堪当。
（主礼面向会众）
主礼：各位在场的兄弟姊妹：刚才你们听见了传道员的推荐，以及代父母的意见，那么，你们是否同意这些候选者领受入门圣事呢？
全体：我们同意。
二、查考被甄选者的意愿
（主礼面向候选者，用以下或类似的话劝勉他们。）
主 礼：各位亲爱的慕道者：你们的代父母、传道员和在场的众兄弟姊妹，都为你们作了见证。教会信赖他们的判断，并以耶稣基督的名义，召叫你们领受重生的圣事。
你们聆听基督的话，已有一段日子，现在，请你们在教会面前，表明自己的意愿。
你们是否愿意领受基督所建立的圣洗、坚振和圣体圣事，加入他的教会呢？
慕道者：我们愿意。
主 礼：好！现在请你们呈递自己的名字。
（被甄选的慕道者，在代父母陪同下，逐一走到主礼面前，呈递自己的名字。登录名字的方式，可由慕道者逐一呈递自己书写的表格，或申请书*。）
* 如人数众多，可由一位代表，向主礼呈上一份载有全体被甄选者的名单。
三、甄选候洗者
主 礼：（某某），你（们）已经被拣选，在复活节守夜庆典中，领受入门圣事。
候洗者：感谢天主。
主礼：各位候洗者，我们要继续呼求天主的助佑。天主对他拣选的人，常是信实的；你们也要忠信于天主，努力达到天主召叫你们到达的境界。
（主礼再向代父母说）
主礼：各位代父母，你们既为这些候洗者作了见证；我们在主内，也把候洗者交托给你们。你们要以身作则，关怀和陪伴他们，并继续帮助他们，准备他们领受永生的圣事。
四、为候洗者祈祷
（主礼邀请代父母，把手按在候洗者肩上。然后，全体用以下或类似的话，为候洗者祈祷。）
主礼：各位兄弟姊妹：今天，我们开始四旬期的历程，期待主基督以他的苦难和复活所带来的救恩。我们要帮助被拣选的兄弟姊妹，准备他们领受逾越的圣事，并且为他们树立榜样。让我们一起祈祷，好使我们能彼此勉励，革新自己，共享逾越的喜乐。
领：请为候洗者祈祷。求主使他们紧记这个蒙受甄选的日子，并为所获得的召叫，知恩感激。为此，我们同声祈祷。
众：求主俯听我们。
领：求主帮助被甄选的候洗者，善用这四旬期，与我们一起，不断弃绝自我，努力行善。为此，我们同声祈祷。
众：求主俯听我们。
领：请为所有传道员和导师祈祷。求主给予他们力量，为寻求真理的人，展示天主圣言的甘饴。为此，我们同声祈祷。
众：求主俯听我们。
领：请为代父母祈祷。求主帮助他们以身作则，引领候洗者在个人及社会生活中，都能实践福音的精神。为此，我们同声祈祷。
众：求主俯听我们。
领：请为候洗者的家庭祈祷。求主降福他们的家人，并赐给他们所需要的恩宠和助佑。为此，我们同声祈祷。
众：求主俯听我们。
领：请为我们团体祈祷。求主帮助我们在这四旬期，多行爱德，恒心祈祷。为此，我们同声祈祷。
众：求主俯听我们。
领：请为一切仍在疑惑、迷惘的人祈祷。求主启迪他们，帮助他们早日确信基督，加入教会的行列。为此，我们同声祈祷。
众：求主俯听我们。
（可加上其他意向，尤其是为教会和普世的需要。）
（主礼向候洗者伸手，用以下的祈祷作为结束。）
主礼：天主，你是人类的创造者，你不断更新我们；求你垂视你所收纳的子女，帮助他们获得重生，成为你新约的子民，承受你的恩许。他们自知本性软弱，但求你以圣宠的力量，助佑他们，使他们终能分享你超性的生命。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。
众：亚孟。
或
主礼：全能仁慈的天主圣父，你愿意在基督内革新万物，并吸引众人归向基督。我们恳求你，守护和带领教会所甄选的兄弟姊妹，使他们忠于你的召叫，好能进入你圣子的国度，领受圣神的恩赐。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。
众：亚孟。
五、遣散候洗者
（主礼用以下或类似的话，遣散候洗者。）
主 礼：各位候洗者：你们已被天主所选拔，和我们一起走上四旬期的历程。愿基督亲自作你们的道路、真理和生命。在考核礼时，我们再一同祈祷。现在请你们先行回去。
愿基督的平安与你们同在。
候洗者：亚孟。
（候洗者离开圣堂；若因某些重大理由，他们必须留在圣堂，与信友一起，亦应说明他们有别于信友，不能领圣体圣血。）
（感恩礼如常举行，可略去信经及信友祷文，立即预备礼品。）
献礼经
全能永生的天主，我们在圣洗奥迹中，藉宣认你的圣名，而重获永生。求你收纳你仆人的献礼和祈祷，使寄望于你的人，都能消除罪过，并满全他们的期待。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词
（主受试探）
主、圣父，全能永生的天主，我们藉着主基督，时时处处感谢你，实在是理所当然的，并有助我们获得救恩。
基督以四十天的严斋，树立了四旬期克己的典范。他摧毁了古蛇的一切陷阱，教导我们克胜邪恶的酵母，使我们今世能以虔敬的心，庆祝逾越奥迹，来日终能参与永恒的逾越节。
为此，我们随同天使，及全体圣人，同声歌颂你，不停地欢呼：
领主咏
我们就是全凭天主丰厚的恩宠，在他爱子内，藉他爱子的血，获得了救赎，罪过的赦免。（弗1:7）
领主后经
上主，愿我们所领的圣体圣事，洁净我们，并把你的仆人，从各种过犯中，解救出来。也求你使所有因罪过的困扰，而感到良心不安的人，都能因天赐的良药，而重获喜乐与平安。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
隆重祝福
主祭：愿主与你们同在。
会众：也与你的心灵同在。
执事/主祭：请大家俯首，接受天主的降福。
（主祭向会众伸手）
主祭：上主，我们恳求你，丰厚地降福你的子民；使他们的望德，在困难中得到增长；使他们的德行，在诱惑的磨练中，得到加强；并赏赐他们永远的救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。
会众：亚孟。
主祭：愿全能天主，圣父、圣子X、圣神的降福临于你们，并永远存留在你们当中。
会众：亚孟。
四旬期第一主日
（不举行候洗者甄选礼）
进堂咏
上主说：他若呼求我，我必应允；我必拯救他，也必光荣他，使他得享长寿。（咏91:15-16）
不念光荣颂
集祷经
全能的天主，求你帮助我们善度每年的神圣四旬期，日益领悟基督救赎我们的奥迹。更愿我们靠着你的圣宠，以相称的生活，结出美果。因你的圣子、我们的主耶稣基督，他和你及圣神，是唯一天主，永生永王。亚孟。
读经一（选民宣示自己的信仰。）
恭读申命纪 26:4-10
梅瑟晓谕以色列子民说：“司祭由你手中，接过满载初果的篮子，放在上主、你天主的祭坛前；然后你就在上主、你天主面前，声明说：
“‘我的祖先原是个飘泊的阿兰人，南下埃及，同少数家人寄居在那里，竟成了一个强大有力、人口众多的民族。
“‘埃及人虐待我们，压迫我们，强迫我们做苦工。我们呼号上主、我们祖先的天主；他就俯听了我们的哀声，垂视了我们的痛苦、劳役和所受的压迫。上主以强力的手、伸展的臂、巨大的恐吓，及神迹奇事，领我们离开埃及，来到这地方，将这流奶流蜜的土地，赐给了我们。
“‘上主，请看！我现在把从你赐给我的土地，所出产初熟的收获，带来了。’于是，便将这初熟的收获，放在上主、你天主面前，并俯伏朝拜上主、你的天主。”
－－上主的话。
答唱咏 咏91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15
【答】：上主，当我困苦时，求你与我同在。（参阅咏91:15）
领：你这在至高者护佑下居住的人，你这在全能者荫庇下居住的人，请向上主说：“我的避难所，我的碉堡，我的天主，我投靠你。”【答】
领：灾殃不会走近你的身边；祸患也不临近你的帐幔。因为上主必为你委派自己的天使，在你行走的每条道路上，保护你。【答】
领：天使把你托在自己的手掌，不让你的脚在石头上碰伤。你可在狮子和毒蛇身上走过；你可践踏在猛狮和毒龙身上。【答】
领：上主说：“因为他依靠我，我必拯救他；他承认我的名，我必保护他。他若呼求我，我必应允；他若有困苦，我必与他同在。我必拯救他，也必光荣他。”【答】
读经二（基督信徒宣示自己的信仰。）
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 10:8-13
弟兄姊妹们：
经上到底说了什么？她说：“天主的话离你很近，就在你口里，就在你心中。”这就是指我们关于信仰的宣讲。如果你口里承认耶稣是主，心里相信天主使他从死者中复活起来，你便可获得救恩，因为心里相信，可使人成义；口里承认，可使人获得救恩。经上又说：“凡相信他的人，不至于蒙羞。”
其实，并没有犹太人与希腊人的区别，因为众人都有同一的主；他对一切呼号他的人，都一律厚待。的确，“凡呼号上主名号的人，必然获救。”
－－上主的话。
福音前欢呼
领：基督、天主圣言，愿光荣归于你。
众：基督、天主圣言，愿光荣归于你。
领：人生活不只靠饼，也靠天主所说的一切话。（玛4:4）
众：基督、天主圣言，愿光荣归于你。
福音（耶稣被圣神引入荒野，受魔鬼试探。）
恭读圣路加福音 4:1-13
那时候，耶稣充满圣神，离开约但河，就被圣神引入荒野，四十天之久，受魔鬼试探。耶稣在那段日子，什么也没有吃；过了那段日子，就饿了。魔鬼对耶稣说：“你如果是天主子，就命令这块石头变成饼吧！”
耶稣回答说：“经上记载：‘人生活不只靠饼。’”
魔鬼引耶稣到高处，顷刻间把普世万国指给耶稣看，并对耶稣说：“这一切权势及其荣华，我都要给你，因为这一切都已全交给了我；我愿意把它给谁，就给谁。所以，你如果朝拜我，这一切都是你的。”
耶稣回答说：“经上记载：‘你要朝拜上主，你的天主；唯独奉侍他。’”
魔鬼又引耶稣到耶路撒冷，把他放在圣殿顶上，向他说：“你如果是天主子，从这里跳下去吧！因为经上记载：‘他为你吩咐了自己的天使保护你；他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。’”
耶稣回答说：“经上说：‘不可试探上主，你的天主。’”
魔鬼用尽了各种试探后，就离开了耶稣，再等时机。
－－上主的话。
信经
献礼经
上主，我们在这神圣的四旬期的开始，向你献上礼品，求你更新我们的生活，好能符合这祭献的精神。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
颂谢词
（主受试探）
主、圣父，全能永生的天主，我们藉着主基督，时时处处感谢你，实在是理所当然的，并有助我们获得救恩。
基督以四十天的严斋，树立了四旬期克己的典范。他摧毁了古蛇的一切陷阱，教导我们克胜邪恶的酵母，使我们今世能以虔敬的心，庆祝逾越奥迹，来日终能参与永恒的逾越节。
为此，我们随同天使，及全体圣人，同声歌颂你，不停地欢呼：
领主咏
人生活不只靠饼，也靠天主所说的一切话。（玛4:4）
或
上主以自己的羽毛掩护你，又叫你逃避到他的翼荫下。（参阅咏91:4）
领主后经
上主，你藉着天上的食粮，坚强了我们的信、望、爱三德；求你激发我们常常渴慕基督，因为他是真实的生命之粮，也求你使我们，时常遵照你所说的一切话而生活。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。亚孟。
隆重祝福
主祭：愿主与你们同在。
会众：也与你的心灵同在。
执事/主祭：请大家俯首，接受天主的降福。
（主祭向会众伸手）
主祭：上主，我们恳求你，丰厚地降福你的子民；使他们的望德，在困难中得到增长；使他们的德行，在诱惑的磨练中，得到加强；并赏赐他们永远的救恩。因主耶稣基督之名，求你俯听我们的祈祷。
会众：亚孟。
主祭：愿全能天主，圣父、圣子X、圣神的降福临于你们，并永远存留在你们当中。
会众：亚孟。
今天的答唱咏道出圣咏第九十一首的主旨，这也正是整部圣经，特别是智慧篇的教导：天主是义人的护佑。不过，我们需要明白天主是怎样以祂的爱来保护我们。
“灾殃不会走近你的身边，祸患也不临近你的帐幔”。尽管字面的意思非常清楚，但整首圣咏同时假设了即使义人亦难免会遇到考验。我们要明白，天主不是救我们免祸，而是在苦难中，陪伴我们，保护我们，使我们不会因为苦难而受到伤害。天主在耶稣基督内是厄玛奴耳，是无论如何都与我们同在的天主。
同时，我们要学习不要将天主的恩宠和保护视为理所当然，但要非常认真谨慎地仰仗信德和望德，热切祈祷，祈求能够爱天主日深又深，长居在至高者的护佑下，永远依恋祂。
当我们由四旬期过渡到耶稣受难的纪念，我们会领悟到天主没有除免我们的苦难，而是在苦难中，并通过苦难，将我们拯救：我们的苦难与耶稣的苦难结合。
The selection of verses from Psalm 91 which we read today give us the essential teaching of the whole Psalm, teaching which is found throughout the Bible, especially in the wisdom literature, namely that God protects the righteous person. It is important to understand the truth of God's protective love for us.
"Upon you no evil shall fall, no plague approach where you dwell": in spite of the literal meaning of these words, the whole Psalm assumes that even good people will be tested. We should understand that God does not save us from difficulties and problems but is with us in the midst of all difficulties protecting us from harm. God in Jesus is Emmanuel, with us in all the situations of our lives.
At the same time we learn not to take God's grace and protection for granted. We must consciously and seriously "dwell in the shelter of the Most High" by setting all our love on God, and praying with faith and hope.
As we move through Lent to a commemoration of Jesus' Passion, we realize that God does not save us from suffering but in and through suffering, our own suffering is united with Jesus' suffering.
Lord, strengthen us in times of difficulty and suffering so that we may learn to set all our love on You.
主，请祢在我们呼求祢时，应允我们，在我们困苦的时日，偕同我们，教我们投靠祢，依恋祢。
|
