梵蒂冈教廷周一(2月11日)发布消息称，现任罗马教皇本笃十六世(Pope Benedict XVI)已提出辞职退位请求，并将于本月底正式离任。而他也将成为自中世纪晚期以来首位在有生之年主动退位的天主教教皇。这一消息令欧洲乃至全球社会备感震惊。
教皇本笃十六世于1927年出生于德国，并于2005年前任教皇约翰保罗二世(Pope John Paul II)病逝之后当选继任。此前，在2011年时，本笃16世曾表示，若他本人自觉在体力、心理和精神上难以再胜任牧灵重职，将会考虑在有生之年即辞职退隐。
教皇周一当天表示称，考虑到他本人年事已渐高，在精力方面已经不再适合繁重的日常神职工作，因而，在反复祈祷之后，他终于基于上帝的启示，作出了退位的决 定。他并指出，在当代社会，担负起全球范围的牧灵重职需要旺盛的精神充沛的体力，而最近数月以来，他深感自己已精力渐衰，无法再担负上天所嘱托的重职。
按天主教会惯例，罗马教皇的职务为终身制，新教皇通常须在前任教皇逝世后方可继任。上一次的教皇退位事件，还需追溯到1415年时。而在周一欧元集团会议即将开始之际，教皇退位的消息，显然吸引走了众多公众注意力。 |
