[UCAN Photo Gallery] Pope Benedict XVI's last general audience 2013.02.27
此图片集为天亚社记者拍摄的现场照片。
1. 为教宗本笃最后一次接见群众而准备就绪的圣伯多禄广场。St. Peter's Square is ready for Pope Benedict's last general audience.
2. 大清早已有大批民众等待进入广场。A large crowd is waiting for entering the square in the early morning.
3. 来自世界各地的人群期待与六百年来首位引退的教宗话别。People from around the world are expecting to farewell the first pope who resigns in 600 years.
4. 教宗的白色专车缓缓驶进广场。The "popemobile" slowly drives through St. Peter's Square.
5. 教宗本笃微笑并挥手向群众话别。Pope Benedict smiles and waves his hand to say goodbye.
6. 中国五星旗在夹道向教宗鼓掌欢呼的人群中挥舞。Chinese flags wave in the crowd as the Pope passes by.
7. 意大利华人团体成员挥动旗帜，参与这一历史性时刻。Chinese communities in Italy wave their flags and join this historical moment.
8. 教宗本笃在圣伯多禄大殿前方的台上，向信众作最后一次要理讲授。Pope Benedict gives his last catechesis on the stage in front of St. Peter's Basilica.
9. 逾十五万人参加教宗本笃任内最后一次公开接见活动。More than 150,000 people attend the last general audience of Pope Benedict.
10. 一名男子在广场上手持巨大的梵蒂冈旗帜。A man upholds a huge Vatican flag at the square.
11. 公开接见活动结束后，教宗乘车准备离开广场。Benedict rides on the "popemobile" to leave the square at the end of the general audience.
12. 广场上的信众依依不舍，热烈呼喊本笃十六的名字。Some faithful are reluctant to leave and cry out the name of Benedict XVI.
|
