（梵蒂冈电台讯）为了纪念梵蒂冈第二届大公会议颁布《天主的启示教义宪章》四十周年，而在罗马举行的“教会生活中的圣经”国际研讨会，于九月十四日下午揭幕。圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教首先发表开幕致词。天主教圣经协会主席，义大利特尔尼教区主教文琴佐．帕利亚（Vincenzo Paglia）也发表演讲，他指出：人类社会虽然有极大的进步，但在信友的生活和文化中仍然少有圣经。帕利亚主教根据一项研究说：在义大利、法国和西班牙，只有百分之叁的教友每日读圣经；甚至有百分之四十的教友以为圣保禄宗徒也写了一部福音；百分之八十的教友只在星期日参与弥撒圣祭时，才聆听圣经。 这项国际研讨会是由圣座促进基督信徒合一委员会和天主教圣经协会联合举办的。本台特别访问了圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教。 问：卡斯帕枢机主教，梵二大公会议的天主的启示教义宪章对教会生活意味着什么？
答：这道文献是梵二大公会议最重要的文献之一，因为教会是依靠天主的话和圣经而生活的。梵二大公会议以后，这道文献对教会的灵修、礼仪、神学、乃至信友每日的生活，都发生重大的影响，很多教友开始学习每日研读圣经。 问：卡斯帕枢机主教，请谈一下教会训导和天主的圣训之间的关系。
答：这是誓反教改革派教会与天主教之间仍然存在的基本问题。圣经当然对教会和圣传具有启发的作用，但是我们天主教徒是在慈母教会的怀抱中读圣经的，而誓反教改革派教会团体则认为圣经解释自己，不需他人注解。这就是天主教和改革派教会之间的差别。这个问题至今尚未解决。不过，这个月底天主教和世界路德派教会联合会将共同发表一个文件，这个文件在这方面将会有些进展。 问：卡斯帕枢机主教，天主的启示教义宪章对基督信徒大公合一的贡献是什么？
答：基督信徒大公合一运动和圣经运动差不多是个双胞胎。为此，圣经运动对基督信徒大公合一运动有很大的影响力，几乎可以说是合一运动的基础，因为圣经是所有基督信徒、所有信仰基督的教会、所有教会团体的共同产业。 |
