【天亚社综合报道】梵蒂冈据报已致函土耳其政府，希望得到允许能研究被称为新约圣经遗失书卷之一的《巴拿巴福音》（天主教译巴尔纳伯）。
这本古书以阿拉美语撰写，是耶稣时代使用的语言，于二零零零年在地中海被文物古迹犯罪集团挖掘盗取后失踪。
土耳其警方两年前缉私期间，破获了该文物走私集团，并在赃物中发现了这部价值二千三百万美元的古书。书卷中，有许多用黄金书写在兽皮上的圣经章节。
由于古书作为犯罪证物，一直由土耳其法院保管至今。最近，政府将之送交安卡拉民族博物馆存放。
这部皮革装订的书卷，被视为宝贵的文化资产而受到保护。即使是书卷的一页复印本，也价值约二百万美元。
有传媒指出，由于古书历史可追溯至一千五百年前，引起了梵蒂冈的重视，希望借此机会研究这本极具争议性的书卷。然而，教廷驻土耳其大使馆否认其事。
该古书的年分尚未被鉴定。土耳其文化及旅游部长埃尔图鲁尔．居纳伊（Ertuğrul Günay）称，这可能是巴尔纳伯的真迹；但也有基督教牧师说，巴尔纳伯生活于第一世纪，此书却写于第五至六世纪，怀疑祇是巴尔纳伯的门人弟子所抄写。
居纳伊又说，该部福音需要修复，其后将公开给大众参观。
神学教授厄梅尔．哈尔曼（Ömer Faruk Harman）表示，近期将以科学方法准确测定这部古书是否《巴拿巴福音》。他指出，书中的信息与伊斯兰教《古兰经》相符，所以伊斯兰教信徒相信它是最原始的《圣经》。
《巴拿巴福音》并不像《玛窦福音》、《马尔谷福音》、《路加福音》和《若望福音》般被立为正典。现存最古老的复本是十六世纪版本，以意大利文和西班牙文写成。
据悉，它与正统福音对耶稣及其行实的记载有异，明显倾向于伊斯兰教所描述的耶稣是人，而非被崇拜的神，这与伊斯兰教反对“三位一体”和耶稣被钉十字架的说法相一致。
另外，书中也讲述耶稣初期讲道及对伊斯兰先知穆罕默德的预言。伊斯兰教徒相信这《福音》一直被基督宗教抵制。
【完】来源：《人间福报》及《基督邮报》，天亚社编译。 |
