(梵蒂冈电台讯)方济各会圣地守护委员会35本古代手抄本展览会于10月23日在耶路撒冷救世主会院图书馆举行。这些手抄本在最近两年与其它珍贵文本一起清点出来,共约450份确定年代的手抄本。大部分手抄本以不同语言编辑,年代为18至19世纪,其余的手抄本年代为11、13和15世纪。
这些展出的手抄本包括礼仪文件,圣人生平选集,圣地之旅记事,个人日记和诊所使用的药书,主要记述过去几个世纪方济各会会士的生活,见证方济各会士临在于圣地,尤其是不同社团和文化间的共处。展览的手抄本中,有阿拉伯文、希腊文、希伯来、亚美尼亚和古叙利亚语文稿。更令人惊奇的是,还有一些用希伯来字母写的阿拉伯文手抄本样本和很多以亚美尼亚字母写的土耳其语手抄本。
推动编目计划的米兰天主教大学巴尔别里教授解释说:“我们不知道方济各会士16世纪在圣地的生活如何,藉着这些手抄本,我们能略知一些他们的生活片段”。 |