| （梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世与巴尔多禄茂一世宗主教的会晤中，对罗马教会和君士坦丁堡教会间的关系充满了期望。会晤之后，教宗在叁钟经前的讲话中又谈到对重新见到基督信徒完全合一所报的希望。教宗说："我们祈祷，为使每个男人和女人都接纳爱的讯息，伯多禄和保禄正是为了这个爱而舍身殉道。"教宗又说，伯多禄"这个加利肋亚的渔夫，最先信奉了基督信仰。"保禄"这位圣师向人宣讲救赎。"二人"按照天主圣意的安排"，来到罗马，"几年工夫便在那里殉道。"从此，这个曾是大帝国首都的城市享有另一个光荣：接待领导教会普世传教使命的宗徒之座，向世界传播人类和历史的救主，基督的福音。 今年，在罗马的主保圣人圣伯多禄和圣保禄的瞻礼日，"巴尔多禄茂一世的莅临令人兴奋"，是保禄六世教宗和阿忒那哥拉一世宗主教在耶路撒冷彼此"兄弟般的拥抱"40年后呈现的。教宗强调：这个拥抱是"所祝望的天主教会和东正教会间修和的象征，也预示了所有基督信徒走向完全合一的希望。" 教宗于29日下午6点钟在圣伯多路广场主持弥撒圣祭，他邀请君士坦丁堡的大公宗主教一起参加。教宗在叁钟经讲话中说："我们一起讲道，一起宣读共同的信经。"
圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机谈巴尔多禄茂一世的来访与大公合一运动
（梵蒂冈电台讯）基于大公运动的旅程，东正教的巴尔多禄茂一世宗主教从昨天29日起在罗马访问数天。这个事件在与天主教会的关系上显得格外重要，圣座促进基督信徒合一委员会主席瓦尔特·卡斯帕枢机主教强调了这一点，他并接受本台访问，表示：
答：在两叁年困难时期和一些误解之后，这次访问发出了一个讯息，现在两个教会恢复对话并且展望将来。教会愿意重新开始国际性的对话。这是主要的讯息。在欧洲统一的这个特别时刻，欧洲大陆需要教会的共同见证。 问：枢机主教，在我们这个时代，您如何看待天主教徒和多样色彩的东正教世界的关系呢？
答：东正教会间存在一些差异，但君士坦丁堡的大公宗主教有名誉上的首席地位，他在各东正教会间的一体化方面也享有最高地位。因此，这个关系对我们非常重要。不过，我们也愿意强调我们同各东正教会的关系：我认为，我们处在一个非常有成效的新时期的开端。 问：您对加快合一步伐有哪些建议？
答：建议有两个。首先，重新开始从2001年以来中断的国际神学对话。然后，我们应该反思如何促进双方的讯息交换，如何建立了解讯息、进行协商的机制。在第一个千年有教宗的代表，即驻君士坦丁堡的教宗的大使，和驻罗马的代表的情况同等。我们不愿意再设立这种代表的制度，但需要反思，如何能使日常的接触迅速有效，避免误解。 问：枢机主教，您如何看天主教徒和东正教徒在未来的合一？
答：同一位教宗说，将是一个既不合并也不吸收的合一：这是合一的形式。是同一个信仰的合一，举行同样圣事的合一，在继承使徒的同一主教职下的合一，但尽可能体现礼仪、神学、法典的多样化形式…因此，东正教会保持自己的日常生活。问题主要出在罗马主教的首席职务上。去年在罗马举行了专门研讨会，我们会继续研究这个问题。 |
