| 亲爱的兄弟姊妹： 1. 我们临近了大禧年，就是圣言成为血肉的耶稣基督降生的第二千年，这个庆祝将开启基督纪元第三个千年的大门。在这最后一个准备年里，教会转向天主圣父，默观祂无限仁慈的奥秘。天主是众生的原始，也是众生的归向：祂是我们从出生到死亡的旅程中的友伴。
我选择“传媒：追寻天父者的好伴侣”作为今年世界大众传播日的主题，这个主题暗示两个问题：媒体如何能与天主合作，而非与天主作对？其次，媒体如何能够成为那些追寻以爱临在其生命中的天主者的好友伴？它同时也暗含一种对事实的肯定与感恩的理由：因为媒体有时真正能够让追寻天主的人以新的态度来读两本书：一本是自然之书，即理性的世界；另一本是启示的书，即圣经，属于信仰的范筹。最后，这主题也暗含一个邀请和一个希望，愿所有大众传播界的负责人投身帮助而非阻碍人类生命中最重要的意义。 2. 生而为人，意思就是进入追寻之中；正如我在最近的宗座通谕《信仰与理性》中所强调的，所有人类的追寻最后都是在寻求天主。“信仰与理性就像两只翅膀，让人的精神得以飞向对真理的默观；是天主把认识真理，也就是认识祂自己的渴望放入人心，使男人和女人能藉着认识祂，爱祂，而认识自我的真象”。大禧年将是一种对天主的庆祝，祂是所有人类追寻的目标。它也是对所有的人所渴望的无限慈悲的庆祝︱即使人们常为罪所阻碍，如同圣奥斯定所说的：“在错误的地方寻找正确的事”（参《忏悔录》十38）， 当我们在找不到天主的地方追寻天主，我们就犯了罪。
因此，今年大众传播日的主题在说到“那些追寻天父的人”时，就是指每一个男人和女人。所有的人都在寻找，但并不都是在正确的地方。主题承认媒体在现代文化中具有异常的影响力，所以也认定媒体负有特殊的责任，为生命、人性尊严、我们的自由与同舟共济的真正意义等真理作见证。 3. 在人类追寻的过程中，教会希望成为媒体的朋友，因为她知道每一种形式的合作都是为众人的利益。合作也意谓着我们更进一步彼此认识。有时，教会与媒体的关系能为彼此的误会所蒙蔽而引起恐惧与不信任。当然，教会的文化与媒体的文化不同；事实上，在某些方面完全对立。但是没有理由说不同就不能有友谊与交谈。在许多最深刻的友谊中，正是差异性鼓舞创造力和相互间之联系。
追忆的教会文化可以补救短暂新闻的媒体文化，使之不致成为一种破坏希望的健忘；而媒体也可以帮助教会在人们日常生活现况中，宣扬历久弥新的福音。智慧的教会文化能补救情报的媒体文化，使其不致成为毫无意义的事件之累积；而媒体也可以帮助教会的智慧得以对目前冒出来的一连串新知识保持警觉。喜乐的教会文化能补救消遣的媒体文化，使其不致无情地逃避真理与责任；而媒体也可以帮助教会更懂得以吸引人甚至令人高兴的方式与人沟通。这只是几个例子，指出教会与媒体能够如何以友爱的精神更深入地、紧密地合作，一起帮助我们这时代的男人和女人追寻意义与自我的满全。 4. 近日资讯科技的爆炸，使世界各地的个人和团体之间，拥有史无前例的沟通的可能性。但是，自相矛盾的是，能够改善沟通的力量，同时也能够导致自私自利和疏离感的增长。因此，我们的时代是一个危险与机会的时代。没有一个善心人士希望危险取胜，导致人类更大的苦难，尤其在这曾经有过超载苦痛的世纪和千年的结束之时。
让我们以更大的希望迎向即将来临的千年，满怀信心，相信在教会和媒体中的人们已准备好相互合作，以保证机会能压倒危险，沟通能胜过疏离。如此保证媒体世界能成为所有的人越来越友善的伙伴，提供值得回忆的消息，含有智慧的资讯，和充满喜乐的娱乐。它也保证一个教会和媒体得以携手，为了人类的好处而工作的世界。需要的是，媒体的力量不应成为破坏的暴力，而应是一个能创新的爱，一个反映天主的爱，“祂是众人之父，超越众人，贯通众人，且在众人之内”（弗四6）。
愿所有在媒体界工作的人能够认识与天主交往的喜乐，而因着认识天主的友爱，他们在走向天父之家的朝圣旅程中，也能以友爱对待所有的男人和女人。
愿尊威、荣耀与赞颂偕同圣子和圣神都归于天父，至于无穷之世。 一九九九年一月廿四日，圣方济沙雷节
若望保禄二世 |
