致第四十四届世界传播日文告
“司铎和教区在数字世界中的传播使命：新媒体在文字福传中的作用”
亲爱的兄弟和姐妹们：
今年世界传播日的主题——在数字世界中司铎和教区福传使命：在媒体在文字福传的作用——这一主题正与我们全教会共同庆祝的司铎年主题相契合。它将关注 的焦点聚焦在某些司铎能涉及的新的可能履行他们福传和为天主的旨意传播喜 讯的那些重要和敏感的数字传播领域。教会的传播使用现代化的媒体和通信手段，这一方法与社会相互契合，并且，教会的传播正在激励着司铎们和教区福传团体在更宽广的媒介与社会交流和沟通。就在最近的一段时间，暴发性的成长和社会 影响力使得教会的福音传播结出了丰富的成果。
全体司铎必须将宣示基督、在社会传播中体现天主的旨意，以及救恩圣事中的训导视为其首要的责任。召集并根据天主的旨意而召唤，教会是使天主子民借主耶稣基督与天主共融的标记和指引其子民的工具。正如司铎的崇高和美丽的福传使 命，也正如圣保禄宗徒藉由一个特殊的方法来回应这个使命：“经上又说：‘凡相信他的人，不至于蒙羞。’，‘凡呼号上主名号的人，必然获救。’但是，人若不信他，又怎能呼号他呢？从未听到他，又怎能信他呢？没有宣讲者，又怎能听到呢？若没有奉派遣，人又怎能去宣讲呢？正如所记载的：‘传布福音者的脚步是多么美丽啊!’”（罗10：11, 13-15）
对那些可能在使用新型沟通工具中的年轻人来适当回应由这个挑战带来的文化 变革是必须的。电子化或数字化交流世界，以及与他相伴的有限的传播量，使我们能更好的理解圣保禄宗徒所教导的那样：“我宣传福音没有什么可夸口的，因为我是被迫的；我若不宣传，就有祸了！” （格前9：16）日益增长的新科技获取度需要我们在宣传福音承担更大责任，同样的，这一新的变化要求我们变得更 关注并高效地契合这个变化。司铎们正在开始一个新的时代：正如新兴科技创造了一个跨越长距离的深层形式，他们蒙召使用媒体以更有效地使众人能回应基督的训导。
多媒体媒介的广泛传播以及它丰富的“菜单选项”可能使我们认为它仅仅存在于网络，亦我们可以认为它仅仅填补了空白。但是司铎可以恰当地将数字沟通与福传的恩赐充分联合起来，在这个数字世界中的不同“声音”中充当社区领袖。司铎 因此可以借助最新一代的音视频资源（图像、视频、动画、博客、网站）——这些中不仅包含着传统的手段——能为我们和教会开启新的对话、加大民族沟通和福传的视野。
通过使用新兴沟通科技，司铎可以向人们介绍教会的生活并帮助我们同一时代的人发现基督的本来面貌。他们会更好地获取这一目标——如果他们学习，从他们开始的时候就学习，如何使用这些科技手段以达到适当的目标——由音效技术营造良好的神学观念并在司铎灵性沟通中充分反映出天主的意图。当然，司铎在数字世界的沟通过程中应该适当提高对于媒体的敏感度，因为他们的心是与天主相近的。这不仅使他们的教区福传能变得更为活泼，同样也赋予“网络”以“灵魂”。
天主是爱，不仅在过去,也关爱所有人和数字世界，或者是一个已知的理论，也要在某些有形的，现在的和契合的中体现出来。我们的教区福传在这个世界必须如此表示我们的现代性，特别是在我们的时代中经历到不确定性和拒绝的人们，“那就是天主的临在；那就是我们相偕的基督”（教宗本笃十六世，对罗马教廷成员的讲话，2009 年12月21日）
那些做得比司铎好的，作为天主的子民，能研究并将其付诸实践，在现今的数字科技中运用上述能力，一个教区福传小组就能胜任将过去的宗教智慧与现今的世界紧密联系起来，并将这一行动与开创更好的未来相关联.度献身生活的男女在媒介中有责任面对那些新形式下的挑战，维持人们交汇的质量，以及关注那些个体和他们的真实灵修需要开启一扇新门。他们借此帮助那些在数字时代中的男女体认到天主的临在，并使他们在期待和希望中成长，并将他们引向主的圣言——提供救恩和那对人类发展进程中必不可少的养份。借此方式，天主的圣言能通过由不同的“高速路”和“网络空间”进行传播，并以此表示天主在每个时代都存在于恰当的地方，包括我们现生所处的环境中。感谢新的沟通媒体，天主能临在于我们城市中的道路，在我们家的门口和我们的心，再说一次：“看，我立在门口敲门，谁若听见我的声音而给我开门，我要进到他那里，同他坐席，他也要同我一起坐席。”（默3：20）
在我去年的文告中，我鼓励世界传播的领袖推广一个尊重个体中的尊严和价值的运动。这是一个教会蒙召在今天这样的“数字大陆”执行“文化执事”的职份。通过在我们手中的福音，我们必须重申继续由天主的圣言所要求的持续的祈祷，同时我们必须殷勤寻找那些渴望福音的人；当然，我们必须鼓励他们认识到民族福传的第一步。一个数字世界中的教区福传，准确的说是因为它引导我们进入那些不同宗教的信者，无宗教信仰者和所有文化中的人们，需要更殷勤地向那些不信的，沮丧的和那些有深深地对真理的追求和渴望的人们。正如先知依塞依亚先知预见的一个为众人设立的祈祷所（依 56：7），难道我们没看见网络也提供了一个空间——像耶路撒冷圣殿的“外邦人法庭”——为那些没能了解天主的人而设的吗？
新兴科技的发展和巨大的数字化世界代表着一个由人为整体的和对每个个体而设的巨大的资源，他能成为刺激冲突和对话的媒体。但这个发展同样代表一个巨大的机会给那些信者。没有一个因着基督的名并与被高举在十字架上的基督紧密团结的人会被关在门外。所有司铎在使用新媒体提供更新的和更远的福传可能性，激励他们与其他人相连并与教会的普世福传紧密联合起来，并建立一个浩大的同伴关系，并为那位来到我们中间并赋予我们新的生命的救主耶稣基督作证。同时，司铎们必须经常将他们在福传过程中听到或经历到的事情融入于自己的祈祷中；在宣讲基督的福音并在生活中为基督作证；同时要知道，特别是圣体圣事和告解圣事，充满爱心地在圣事中为基督作证。
我亲爱的司铎弟兄们，我再次邀请你们使用现代通信工具并使他能发挥其自身独有的作用。愿主使你们成为热心的福传使者并将其应用于现在日益更新的数字化世界。
借由此信心，我向天主之母和充满圣德的亚尔斯本堂司铎祈求保护你们，同时，我借此文告赐予你们保留于宗座的宗座遐福。
本笃十六世
发自梵蒂冈城
2010 年1 月24 日
常年期第三主日
注：此中文译本并非教会官方翻译。
|
