繁體 | 投稿 | RSS
  训导文集 圣教法典 信理神学 多语圣经 释经原则 圣经发凡 教义函授 慕道指南 弥撒总论 再 慕 道 同 根 生 剖析闪电
  天主教理 教理纲要 神学辞典 思高圣经 圣经注释 圣经十讲 神学词典 天主教史 礼仪问答 告解指南 辩护真理 圣月汇集
  梵二文献 神学论集 神学导论 牧灵圣经 圣经辞典 认识圣经 要理问答 祈祷手册 弥撒礼仪 大赦汇集 新答客问 宗教方志
您当前的位置:首页 > 文章 > 入教指南 > 答疑 > 了解教会

“神父”这个词的意思是什么

时间:2008-01-13  来源:  作者: 点击:
神父这个词在外文中有不同的说法,所强调的重点也不一样,“神父”是中国习惯上对于司铎的称呼。圣经中最早用的有一下几个希腊语的词:
1, EPISCOPOS,其愿意是警戒,守卫,最初的教会用这个词来指主教,也用来指神父,后来随着教会的发展,拉丁语EPISCOPUS就特指主教了。
PERSBITEROI,其愿意是老人,圣经中用来翻译长老,在最初用来指主教,神父也用这个词,后来随着教会的发展这个词就只用来称呼神父了。
3,还有SACERDOTES,这个词来自旧约,意思是司祭,就是在圣殿中献祭的人,神父作为在教会内与信友一起奉献弥撒圣祭的人当然也成为司祭,或者中文也翻译为司铎。
4,我们中文神父的翻译很大程度上是来自PATROS(拉丁语PATER)一词,这个希腊词的意思父亲。神父作为指引人走向天主,可以在某种程度上称为“父亲”,但是我们需要发现的是所有的基督徒包括神父、主教在内都是天主的子女,在天主面前都是完全平等的,神父作为指引的职责更好说是为了服务。
上一篇:选举教宗为什么要秘密进行小烟囱里面冒烟啊呢下一篇:如何任命主教,如何指定候选人,标准是什么
发表评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
发布人身攻击、辱骂性评论者,将被褫夺评论的权利!
评论(共有 0 条评论,点击查看更多)
推荐资讯
百岁圣言会士郭福德神父回忆录:一生的追随
百岁圣言会士郭福德神
圣座颁布《弥撒讲道规则》,帮助司铎准备弥撒讲道
圣座颁布《弥撒讲道规
有关成义/称义教义的联合声明
有关成义/称义教义的
请不要以讹传讹,澄清法蒂玛圣母第三个秘密!
请不要以讹传讹,澄清法
圣座新闻室向各界介绍记者向教宗做的访谈纪录“世上的光,教宗,教会,时代的征兆”
圣座新闻室向各界介绍
天津西开总堂开拓福传新途径
天津西开总堂开拓福传
据报道:前苏联总统戈尔巴乔夫承认自己是基督徒
据报道:前苏联总统戈尔
忆我可敬的老师——高可贤主教
忆我可敬的老师——高
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门