梵蒂冈博物馆内的民族传教馆今天10月15日为世界上最古老的文化之一，即澳大利亚土著文化揭开了新的展览空间。揭幕礼于当日举行，之后，土著舞蹈家和音乐家要表演一场节目。民族传教馆是庇护十一世教宗于1926年创立的，是梵蒂冈博物馆内不那么出名的一个馆，却收集了来自全球和各个时代数万件珍贵作品和器具，具有宗教与文明对话的特征。本台请这个馆的馆长尼古拉·马佩里神父介绍一下这项展览：
答：1925年，教宗庇护十一世愿意举办一次庞大的传教展览，他请世界上各民族送来他们文化和艺术有代表的物件，于是从澳大利亚送来大约3百件物品和艺术作品。在这3百件物品中，大约1百件列入展览，是些与澳洲土著的日常生活有密切关系的器具和表达他们精神和艺术境界的作品。这些物品实在非常重要，非常珍贵。例如，我们收集了13件画在石头上的作品，它们是澳洲土著制作的最早可携带的石头画作。直到那时，澳洲土著在石壁上画图画，从20世纪初他们开始把图画画在体积小可携带的石头上，我们这里有世界上最早的13件这样的作品。这次展示澳洲土著文化和灵性生活的展览也有另一个展览相伴，那就是从大洋洲其它地区来的物品。有最大、最古老的一顶羽毛帽子，约3米高，是从巴布亚新几内亚来的；我们还有许多从复活岛和马克萨斯群岛来的物品和雕像以及来自法属波利尼西亚的其它极美丽的雕塑品。
问：你们举办这次展览要传达哪些讯息？
答：我们要传达的重要讯息是与制作这些艺术品的原始团体重新建立联系，因为我们不是要办一个物品留在展柜中毫无生气、盖满灰尘的展馆。为我们重要的是述说这些物品背后的人和历史。基于这项理由，今年我去了澳大利亚这些原始的团体，正是为寻找数十年前画了这些作品或制作这些物件的匠人的后代。我在澳大利亚民族博物馆代表们的陪伴下探访了这些生活在沙漠中的团体，我们找到了这些艺术家的后人，子女或侄孙。为这些人是一个格外激动的时刻，因为对他们来说，知道这些作品放在展出米开朗基罗作品的同一个博物馆中，放在有西斯汀圣堂的博物馆中，是莫大的荣誉。为他们来说，知道远自澳洲沙漠中的这些艺术品被收藏在基督信仰的心脏，是感到无比骄傲的时刻。
问：民族传教馆是梵蒂冈博物馆中的一个展馆，可能很少被人知道，却有巨大的现实意义，因为它向我们述说文化、文明和宗教间的对话…
答：正是如此。为我们来说，重要的是通过这个展馆开始在各民族、文化、宗教和人类各种艺术形式及精神表达之间传达容忍、和睦与和谐的讯息。我们有8万多件物品和艺术品来自完全不同的宗教，从东方和伊斯兰世界来，从美洲、亚洲、非洲和大洋洲来，它们给我们叙述了人类历史路程，从史前开始到今日时代：我们有追溯到史前的制成品，有被遗忘的森林作品，有来自沙漠的器具。我们实在有全人类各种形态的杰出表达。将这些展品放在同一个地方，我认为正是教会重视所有这些文化的美妙和强烈标记，重要的是将这种对话、这种对友谊的认识和为寻求建设共同未来进行的合作，继续下去。 |
