宗座促进基督徒合一委员会主席谈与希腊东正教雅典的新总主教会晤印象，表示期望继续两个教会间的对话与合作

（梵蒂冈电台讯）宗座促进基督徒合一委员会主席卡斯珀枢机最近在希腊首都雅典拜访了东正教雅典和全希腊的新总主教希罗尼莫斯二世。卡斯珀枢机返回罗马后，本台记者请他谈谈他对这次会晤的印象，以及天主教与雅典东正教大公对话的展望：

答：首先我必须说，这次访问是一个礼貌性拜访，因为我不认识希罗尼莫斯二世总主教。我希望认识他，并与他继续两个教会目前正在进行的对话。这位新总主教的确是一位谦和温良的人，我们的会晤也的确是一次美好的会晤，我与新总主教的助手们的会晤也同样美好。希腊东正教是东正教最重要的教会之一，它有历史悠久而且丰富的传统。这个教会是由宗徒传下来的，保禄宗徒曾在雅典的阿勒约帕哥宣讲。希腊东正教会非常重要，对全世界的东正教有极大的影响力。天主教与希腊东正教的关系在希罗尼莫斯总主教的前任克里斯托杜罗斯总主教在位时开始，两个教会在一些具体问题和牧灵问题方面有所合作，这是因为有关神学方面的对话，我们是与所有的东正教一起进行，包括希腊东正教在内。希腊东正教在这方面扮演了重要角色。欧洲无论在什么地方，都必须面对一些相同的挑战，比如，到处都有严重的移民问题。此外希腊也因为经济危机而出现了一些社会问题，例如：失业的人日益增加。我认为，我们在这方面可以合作。他们很愿意学习我们的经验，这一点非常重要。正如我刚才说过的，希腊东正教拥有历史悠久而且丰富的传统，不过，这个教会也仍然保存了过去一些不好的记忆，尤其是十字军东征时发生的事…………。教宗若望保禄二世曾为十字军东征和期间发生的事请求宽恕，先教宗的这个举动非常重要。虽然如此，至今他们仍然抗拒大公性的接近，因此，我们在这方面的步伐必须非常慎重。我们有意与新总主教和他的助手们继续走这条路。我对这次的拜访非常满意。我并没有抱太高的期望，当然，在一天内解决所有的问题是不可能的，但重要的是建立起个人的接触，而这个接触是在非常恳切、非常友善的气氛中进行的。

问：您可以简单的谈谈在希腊的天主教小社团吗？在古代，希腊政府和教会一向把这个小社团看作是外国人社团…………
答：对，希腊的拉丁礼天主教社团是一个小小的少数人社团，不过，希腊还有一个希腊礼天主教少数人社团。这两个社团都因为移民不断增加而有显著的成长，这一来，大家也都开始正视它们了。在这以前，东正教并没有正视这两个天主教社团，我请他们不要完全忽视这两个社团，他们答应了。总之，正如我刚才说的，移民人数正不断增加。